Angleščini: takoj, kdaj je čas za uporabo?

Da bi začetnik, ki je v angleščini študiral lažje navigacijo, uporabite časovne oznake. To so besede, ki se v večini primerov uporabljajo izključno enkrat. Takšne označevalnike upoštevajte kot preprost nabor časa in spojni prislov takoj. Kolikšen čas za uporabo po njih in kako prevesti takšne predloge? To so zelo zanimiva vprašanja angleške filologije.

Uporaba takoj ko govorimo. Primeri

Podrejena zveza takoj, ko se v angleščini nanaša na sindikate časa in je prevedena kot ruski izraz - "takoj" ali "ne kasneje". Ta storitvena fraza je sestavljena iz dveh besed. Prispevek, ki označuje karakterizacijo načina delovanja. Prispevek je kmalu preveden kot "kmalu".

V govoru včasih brez takšnih izrazov ne morete storiti, če prosimo, da nekdo izpolni nujno zadevo ali ko gre za dejanja tretje osebe.

Takoj, ko je prišel domov, jo je poklical. "Poklical jo je takoj, ko je prišel domov."

Ali od prve osebe.

Šel bom na sprehod. "Šel bom na sprehod takoj, ko bom končal svoje delo."

Takšen obrat govora je čim prej čim hitreje. Taka zveza izraža še zahtevnejšo zahtevo ali, kar je še pomembneje, nujno potrebno.

Sprejemljive stavke. Sindikati časa

Obstajajo predlogi, v katerih je v prvem delu značilen določen pogoj v sedanjosti, drugi pa v prihodnosti. In kako se združuje med njimi, če, kdaj ali takoj. Kolikšen čas za uporabo: sedanjost ali prihodnost? V sestavljenih stavkih pravilo vedno deluje uskladitev časa, o katerih bomo podrobneje govorili.

V takšnih predlogih lahko uporabite enega od sindikalne besede: če, takoj, kdaj. Kakšna je razlika med sindikati, ki se zdijo, da opravljajo isto funkcijo: kažejo na časovni okvir kot pogoj dogodka? Razlika je v tem, da so njihove vrednosti še vedno različne. "Če" daje možnost izbire med odgovorom. Zveza "po" označuje vrstni red dogodkov, vendar ne za določen čas. Toda takoj, ko prevzame takojšnje izpolnjevanje pogoja.

Takoj, ko smo ven iz avtomobila, je začelo deževati. - Takoj, ko smo prišli v avto, je začel deževati.

V kontekstu predloga je jasna zamisel: dež je šel v isto minuto, da so se ljudje skrčili v avtu, a se niso mokali. V tem kontekstu se uporablja ta sestavljen prislov.

Po Kakšen čas?

Native govorci lahko z lahkoto obvladajo opredelitev časa in pogosto izpuščajo prislov, ki ga določajo. Toda učenci jezikov ne morejo takoj razumeti vseh začasnih pravil. Na primer, kako razumeti: po besedah ​​»takoj«, kakšen čas za uporabo - preteklost, sedanjost ali prihodnost pri prevajanju stavka? "Takoj, ko dobim to včerajšnje poročilo, bom pripravljen."

V sestavljenih stavkih, kjer je časovno stanje, uporabljamo pravilo o soglasju. V skladu s tem slovničnim pravilom, potem ko je sindikat postavljen volji, potem je celoten stav zgrajen v preprosti sedanji napetosti.

Takoj ko pridemo s vlaka, bom videl sestro. "Takoj, ko bomo šli s vlaka, bom videl svojo sestro."

Glavni del tukaj - Videl bom, ta stavek je sestavljen v prihodnjem času. In podrejeni del stavka je v sedanjosti.

Obstajajo primeri, ko se besedilo uporablja v preteklem času. Dejanja podrejenega in glavnega stavka so se zgodila v preteklosti. Toda eden izmed dogodkov je bil prej in je služil kot pogoj za izpolnitev drugega. Preteklo enostavno se uporablja za opisovanje dejanj, ki so že nujno končale do trenutka govora.

Takoj, ko so prišli do hiše, je Tom poklical dekle. "Takoj, ko so prišli domov, je Tom poklical dekle.

Takoj, ko sem prišel gor, so stopili v taksi in odšli. - Takoj, ko sem se približal, so vzeli taksi in odšli.

Včasih sem wouldnrsquo-ne vidim oči, dokler nisem prišel nazaj iz kraljestva dvorani ob nedeljah, ampak takoj, ko sem tekel v hišo hersquo-d bi mi povedal, kaj hersquo-d videl noč. - Nisem videl svojega očeta do nedelje, se še ni vrnil iz cerkve, ampak takoj, ko sem tekel v hišo, je začel, da mi poveš o tem, kaj je videl na dan.

Vsi ti primeri uporabljajo čas »pretekli preprost«.

Dizajn takoj in popoln čas

Toda odličen čas se uporablja za izražanje dejanja, ki se je že zgodilo do jasno določenega časa. To je treba upoštevati, če obstaja dvom o tem, kako čim prej prevesti angleško stavko? Kolikšen čas želite uporabljati pri tem?

Na sliki je prikazano, kako se je oblikoval Past Perfect. Shematično prikazuje vse popolne čase.

Tak primer: Takoj, ko se je poročila, je postala srečnejša. "Takoj, ko se je poročila, je takoj postala srečnejša.

Imela je poročeno obliko, ki natančno določa pretekli čas (Pretekli zaključeni).

Ta čas se lahko imenuje vnaprej. Popoln čas poudarja dejstvo, da je bil ukrep v podrejeni stavek zaključen pred začetkom delovanja glavnega dela.

Prispevek kmalu

Drug pomemben govor v govoru (prislov) je kmalu, ki ga lahko v stavku obravnavamo na več načinov, odvisno od konteksta. Ruski narečje kmalu, zgodaj ali hitro - vsi so prevedeni takoj. Te kazalne besede se včasih imenujejo časovni markerji.

Torej, kmalu: kakšen indikator časa je ta oglas? Kmalu se nanaša na narečja časa in običajno nakazuje, da se bo dejanje zgodilo v prihodnosti. Toda to ne določa datuma dogodka.

Zdravnik bo kmalu prišel. "Kmalu bo prišel zdravnik."

Vendar prisotnost tega prispevka ni vedno odraža prihodnosti. Če želite uporabiti pravi čas, se bolje zanesti na kontekst, na pomen izraza.

Kako ustvariti vprašanje s tem prispevkom časa? Za izdelavo vprašalnega stavka, kako. Nato - prislov, po njem vsi ostali člani stavka.

Kako hitro lahko dokončate delo? - Kako hitro lahko dokončate to službo?

Adverb je kmalu označevalec časa?

Kot smo že omenili, se prispevek kmalu uporablja za označevanje različnih značilnosti časa delovanja. In to ne pomeni vedno prihodnosti. Kateri drugi časi se lahko uporabijo? Sedaj bomo to ugotovili.

Tukaj je primer več sestavljenih narečij z besedo kmalu. Kdaj v angleščini izraz "takoj, ko ne" (tako verjetno) pomeni prihodnost ali sedanjost? Izraz: Čim prej je bolje (ali prej, bolje) - ali stavek "kmalu zatem"? Najprej je treba naučiti vse te odtenke govora, saj jih je težko razumeti. Vidimo primere:

Kmalu po diplomi je našla službo. - Po diplomi je našla službo.

Ta čas je pretekel in prislov v tem stavku ne pomeni morebitne prihodnosti, temveč kratek čas, ki mu sledi določen dogodek. V tem primeru se kmalu tukaj prevede kot takoj po.

Kako utrditi znanje?

Vsak dan, ko opravlja nekaj preprostih vaj na izbrani temi, se lahko lažje naučimo vsakega zapletenega pravila. Recimo, nekaj stavkov, kjer morate uporabiti oznako kmalu ali takoj. Kdaj je treba uporabiti pri prevajanju? Razmislite o tem.

• Takoj, ko postane temna, je ulica prazna. - Takoj, ko postane temna, bo ulica prazna.
• Pokliči me takoj, ko prideš domov. - Pokliči me takoj, ko boš prišel domov.
• Prišel bom takoj, ko bom imel prosti čas. - Prišel bom takoj, ko bo prosti čas.
• Takoj, ko je prebrala pismo, jo je raztrgala. - Ko je prebrala pismo, jo je raztrgala na koščke.

Vendar pa je v začetku potrebno razumeti rusko slovnico. Potem bo lažje zaznati teoretične informacije o uskladitvi časov v angleščini. Na primer, kako sestavljen sestavljeni stavek? Kaj je predmet in predikat v stavku?

Vzporedno študij slovnice in usposabljanja, prevajanje stavkov, da se v kratkem izrazijo z angleškim govorom.