Glosar je ... Etimologija in izvor besede. Vrste glosarjev

Preden je človeštvo prešlo od odtisa do tehnologije pisanja, so ljudje številnih poklicev in razredov potrebovali glosarje. Strogo rečeno, glosarji so seznami tujih in redko uporabljenih besed, ki so se pojavili v starih rokopisih, risbah in medicinskih referenčnih knjigah časa. Glosci so besede, ki jih je napisal učitelj, znanstvenik ali preprosto pisar med vrsticami in celo na robu. Njihova glavna naloga je bila pojasniti poseben pomen kontekstne pripovedi. Pri uporabi sijaja je bilo mogoče delati z besedilom brez posebne literature, seznamov in tolmačev.

Etimologija in poreklo

Poreklo besede "glossary" se vrne v latinsko izraz "glossarium", kar pomeni "zbirka sijaja". Po drugi strani pa je grška beseda "glossa" prevedena kot "zastarela beseda" ali "dialektični izraz". Zdaj lahko rečemo, da je glosar prvi test enojezičnega slovarja. Lahko rečemo, da je ta seznam težko razlagati in natančno posredovati pomen besedila katerega koli besedila. Hkrati so bila glavna besedila, ki so bila tako pomembna za razumevanje, kulturni in kulturni zapisi tistega časa. Na primer, v antični Grčiji, so Aleksandrinke znanstveniki izdelali slovarček na delih Homerja, in v srednjem veku slovarček je bil ustvarjen za preživetje spomenikov v času rimske literature. Posebne značilnosti slovarček povezano z dejstvom, da je v povezavi z razvojem pisanja, je postal neke vrste predhodnik sodobnih slovarjev, tako da se ne more šteti slovarje in slovarje ločeno.

Zgodovina razvoja glosarjev v Rusiji

Pahnila v zgodovini tega vprašanja, smo izvedeli, da je bil glosar prva izkušnja zbiranja delo, ki združuje različen znanja na določenem ožjem področju ene ali več sorodnih temah. Na primer glosarjev, ki so kopirali in objavljene v stari Rusiji, bomo lahko projekt in vedo, da je bilo napisano v vsakem sprehodu življenja so bili potrebni, na kakšni osnovi in ​​zahteve.

Primeri glosarjev v Rusiji

Med številnimi glosarji, ki so jih uredili XII-XVI stoletja, se razlikujejo naslednje vrste srečanj:

1. "Onomastika" je zbirka ali zbirka imen, s katerimi so bili otroci poimenovani na določenem geografskem območju, podrejeni oblasti ali na drugačni družbeni ali verski osnovi. V nasprotnem primeru so bili imenovani "imena". V našem času, imena zvrsti sestanka ima večji obseg informacij vsebino kot njegov predhodnik in lahko vsebujejo informacije, razvrščanje imena nekaterih narodnosti, različnih zgodovinskih obdobij ali celo imena v enem literarnega dela.
2. "Slovarji-pridevniki" so zbirke besed, ki vsebujejo določen simbolični ali alegorični pomen. V Rusu je dominantni kanal alegorije in kontekst, v katerem so bili ti pomeni razlagani, pravoslavje v življenju sodobnika tega glosarja. V slovarju-parazit so bili zbrani božja imena, besede, uporabljene tako v ljudeh kot v Svetem pismu, tolmačile in pridobivale razumljivo tolmačenje.
3. "Slavonsko-ruski slovarji". V to kategorijo glosarjev (slovarjev) je vključen prvi tiskani slovar, katerega datum se imenuje 1596 leta. Bil je dodatek k slovnici že znanega duhovnika Lavrentyja Zizanije, v katerem dela 1061 besed. Ta slovar opisuje pomene starih slovanskih besed, ki so se, očitno, že začele ukvarjati z drugimi pomeni ali izgubljati svoj pomen med ljudmi.

Opisuje mejnike v razvoju pisanja v glosarjih, vidimo, da je glosar služabnik ljudi, ki opravlja veliko zgodovinsko vlogo. Med funkcijami, ki jih je glosar opravil v tem času, lahko izberete glavne:

• interpretacija verskih besedil;
• poučevanje osnov religije (ohranjanje kulta);
• ohranjanje kulturne, vključno z jezikovno dediščino svojih ljudi.

Vrste modernih glosarjev

Sodobni svet je sama izumil naslednje vrste seznamov, imenovanih glosarjev, med njimi:

• jezik;
• specializiran;
• tematske;
• tehnični;
• znanstveni;
• specializirano.

Opis najbolj priljubljenih slovarjev v sodobni družbi

V dobi razvoja tehnokratskega sveta so bile najbolj priljubljene zadnje tri vrste glosarjev s tega seznama. Tehnični glosar vsebuje razlago skupnih izrazov in izrazov določenega proizvodnega ali industrijskega cikla. Potreba po obstoju tega seznama ne povzroča dvomov, saj so tehnologija, disciplina dela in enotnost konceptov pri kreaciji potrebni kot razpoložljivost projektnega financiranja.

Naslednji pomemben znanstveni glosar je natančno izmerjena vrednost, znanstvena formulacija in natančna izjava znanstvenih načel. Načelo znanstvenosti je načelo enotnosti informacijskega polja. Nemogoče si je predstavljati znanstvenike, ki trdijo, koliko gramov v kilogramih teže. Zadnji na tem seznamu je specializiran glosar ali slovar z zelo specializiranimi izrazi. Ta slovar je zelo ozek osredotočen, namenjen strokovnjakom določenega profila. Vsekakor mora vsebovati poleg razlage pomena izraza ter podroben komentar o njem in v najboljših publikacijah tudi prevod iz tujega jezika s primeri.

Zaključek

Na kratko povzemamo in se obrnemo k refleksiji in razumevanju tega, kar je bilo prebrano, nemogoče je omeniti, da smo videli način človeškega mišljenja. Kako zbira informacije, obdeluje in uporablja vse vire, ki so mu na voljo, da prenese zbrano znanje v novo generacijo. Zato glosar ni le seznam. Namesto tega je odsev univerzalne želje po razvoju in ohranitvi, kar jo obkroža. Nedvomno je to najboljša človeška lastnost.