"Martyshkin labor": izvor, pomen in sinonim

Besmisleno in neuporabno delo ima veliko drugih imen v ruskem jeziku. Eden najpogostejših je Martyshkinovo delo. Ta izraz bomo namenili našemu današnjemu članku.

Vir - baza IA. Krylova "Opica"

Delo našega slavnega Fabulista je skladišče krilatih izrazov. Veliko frazeoloških enot je izšlo pod njegovim peresom in obogatilo ruski jezik s svojo skrbnostjo. "Martyshkin delo" (njegov pomen bo jasen po predstavitvi zgodbe o fable) - ni izjema. To je eden najsvetlejših primerov, kako uspešna literarna obdelava dolgoletne zgodovine vodi v popularizacijo ploskve.

Monkeys - super ustvarjanje, ampak v glavah ljudi, ki se uporabljajo za živi vzporedno s temi zimske pikadu žabe, njihova pot je povezana z vse vile in nizko, da je v človeški naravi, takega vplivanja, arogance, skoposti in posmeha. Krylov izkorišča ta mit v svoji basni.

Chump ali plug

Kmec se je spustil do prvih petelin in začel delati. Opravljal je polje, z vso dušo svoje duše, ki se je posvetila tej težki zadevi, in se ni zavedal utrujenosti. Sonce se je dvignilo višje in prvi potniki so se pojavili na cesti. Kdorkoli je šel s olovom, so vsi bili presenečeni nad njegovo vztrajnostjo. In vsi so ga poskušali spodbuditi s prijazno besedo in pohvale, vsaj malo, da bi olajšali njegovo delo. Ni se odzval in še naprej trdo delal. V vejah zelenega drevesa, ki je stala na robu polja, se je izkazalo, da je opica, in ljudje so jo pohvalili s pohvalami. Prav tako je želela malo slave in priznanja. Mislila je, da gre za zapletenost naloge, in če bi kaj storila z enako vnemo, bi dobila tisto, kar si je želela. Zato je nekje našla težko blokado in jo začela vleči z mesta na mesto, ki se sploh ne razburja praznina tega poklica. Medtem je kmet kmalu težko delal na zemeljski ploskvi, hvalili pa so ga mimoidoči.

Nihče ni pozoren na opico. Čeprav je delo obeh bitij težko, zunanji znaki pa so isti - utrujenost in znožje - med njimi je velika razlika, ki jo opazijo vsi, ki jih lahko primerjajo. Človek se trudi za dobro, njegova prizadevanja hranijo družina, in malo žival je zaposlen z nesmiselnim vlečenjem težkega lesa iz kraja v kraj. Zato pomen izraza "Martyshkin labor" ustvarja končno stopnjo nepotrebnega dela za vsakogar, ki ne koristi niti samemu sebi, temveč povzroči le negativne reakcije med ljudmi okoli njega.

Moralno

Besednjak ne uči v duhu devetnajstega stoletja (delo je bilo natisnjeno leta 1811), temveč v duhu nedavne sovjetske preteklosti, ko ni bila oseba, ampak družba je bila merilo vsega. I.A. Krylov navodila bralcem: ne zahtevajte slave in pohvale, če v delih ni nobene uporabe. To je tako težka naloga frazeologija "Martyshkin delo", ki je zelo tesno povezana z delom ruskega klasika.

Frazeološki sinonim - mit o Sizifu

Stari Grki so imeli svoj simbol nesmiselne delovne sile. Utelešenje neutemeljenosti je Sisifus - božanski potomec. Imel je eno nesrečo: bil je zvijač kot zver in si je želel več kot ničesar voditi nesmrtne olimpijce. Zato najprej potegnila sem prst bog smrti - Tanata, nato pa gospodar podzemlja - Aida.

In z bogovi, kot veste, šale so slabe. Sizif je v celoti plačal za svojo prevara. Sedaj je vedno vali ogromen kamen na visoko goro: ga potiska navzgor, kaplja potu, ampak vsakič, ko mu manjka zelo malo, da konča delo in balvan vrže dol. Za Sizifa je to delo neskončno, nesmiselno in neutemeljeno. Opica, v nasprotju s starodavnim grškim junakom, vsaj ne obsojena na večno mučenje.

Besmisleno delo kot način razsvetljenja ali razkrivanja lastnega življenja

Včasih je najbolje, da ne postavljate nobenih vprašanj, samo naredite nekaj - to je vse. Na primer, v znanem filmu "Track 60" je glavni lik želel dobiti odgovore na vsa vprašanja. Jinn je nastopil Gary Oldman se odzval na njegovo zahtevo in dal skromno delo z nekim skrivnim pomenom. Ko je šel skozi pot, je glavni lik Neil Oliver ugotovil, da naloga, ki mu je dodeljena, nima nobene zveze s frazeologijo "Martyshkin labor".

Budisti in pihagorejci so doživeli prijavitelje, ki so želeli vstopiti v svoje činove, delo, ki očitno nima nobenega smisla. Po pravilih bi morala traja približno 5 let. Tisti, ki so stali, so ostali.

Ne samo celotne šole, pač pa tudi posamezni modrici nadlegujejo svoje učence s tistim, kar na prvi pogled močno nasprotuje zdravemu pametu. Potem pa je neophyte razumel globoko modrost mentorja in, figurativno gledano, se obrnil k njegovi veri.

Človek se včasih počiva od pomena

Podnaslovi se zdijo zelo nenavadni, ker bi morali imeti vse stvari namen. Dejansko, če je oseba odrasla in deluje, je v njegovem življenju preveč racionalna, upravičena, potrebna in primerna. Zato se v času prostega časa naš sodobnik želi privoščiti nekaj nesmiselnega, a prijetnega. Zakaj? Potopitev v frivolozno in prazno dejavnost ima ogromen terapevtski učinek, pomaga človeku preživeti prekomerno inteligenco do konca svojega življenja.

Hobiji so zatočišče obsedenosti zunanjega sveta. V njej skriva in zaznava iluzijo harmonije in miru, se umirja. Vsakdo črpa v nekaj: eno bere knjige, drugo zbere modele parnikov, tretje pa po redkih blagovnih znamkah. Od lahko perspektiva zunanjega opazovalca hobi je popolnoma brez pomena, ampak za nekoga, ki je potopljen v to, da - varčevanje otok iz številk, in cilji, ki absorbirajo "odraslo svet«. Z drugimi besedami, hobi - to ni self-popustljivost in ne opica dela, kot način razumevanja lastnega bistva.