Tovariš je ... Stavek z besedo "tovariš". Pritožba: prijatelj, državljan, prijatelj

Beseda "tovariš" je ena od najpogosteje uporabljenih samostalnikov ruskega jezika. Vendar pa je v zadnjih sto letih nekaj glavnih pomena dodalo še nekaj dodatnih. Kaj so in kakšna je razlika med besedami: »tovariš«, »prijatelj« in »državljan«?

Poreklo besede

Na obsežnih prostorih starega Rusa se je pojavil že imenovan "tovariš". To ime je izviralo iz turške besede tavar, ki prevaja "blago" (včasih govedo ali drugo lastnino).

Menijo, da so prvotni tovariši imenovali trgovce, specializirane za trgovino z eno vrsto blaga. Vendar, zakaj je kasneje etimologija doživela tako drastične spremembe - ni znano.

Obstaja tudi ženska oblika besede "tovariši" - to je "izdelek". V XIX stoletju. aktivno se je uporabljal v govoru. Vendar pa se v sodobnem jeziku ta samostalnik praktično ne uporablja.

Tradicionalni pomen besede "tovariš"

Že pred revolucijo leta 1917 so bili tovariši imenovani ljudje, ki jih je združevala nek skupni poklic ali delal na eni stvari.

Ta beseda je veljala za ljudi, ki so se skupaj učili, potovali ali se borili. V zvezi s tem je ironični idiom "tovariš v nesreči" precej pogost.

Kljub dejstvu, da je v povezavi z dogodki iz leta 1917 ta beseda pridobila nekoliko drugačen pomen, se danes znova uporablja v njegovem tradicionalnem pomenu.

Prijatelj in prijatelj: kakšna je razlika

Oba imeni sta sopomenki, vendar med njimi obstaja zelo velika razlika.

Prijatelji so ljudje, ki so povezani s tesnimi odnosi, zgrajeni na sočutju, medsebojnem razumevanju, nezanimivosti in zaupanju. Pogosto živijo blizu ali študijo, včasih delajo. Vendar ti dejavniki niso temeljni, ker včasih pravi prijatelji živijo ne samo v različnih mestih, temveč tudi na ločenih celinah.

Za prijateljstvo ni potrebna nobena fizična ali družbena skupnost, medtem ko jo pojem partnerstva predvideva. Tudi najboljši sodelavec pogosto ni prijatelj. In ne zato, ker ima nekaj slabih lastnosti, ampak zaradi pomanjkanja duhovne intime, kljub skupnemu cilju.

Dejstvo je, da so razlogi za nastanek prijateljstva, kot je ljubezen, nepojasnjeni. In prijatelji so pogosto ljudje popolnoma drugačnih družbenih slojev (v Bibliji, na primer, opisuje prijateljstvo sina kralja Saula in pastirja Davida).

Obstajajo pogosto primeri, ko se z osebo približujete njemu in postane prijatelj prijatelj. Ali so razmerja dosegla to raven, se lahko določi s pomočjo preproste nege na počitnicah. Če med "ločitvijo" ljudje še naprej kličejo, ustrezajo in celo preživljajo čas skupaj - to pomeni, da so združeni ne samo s spremstvom. Mimogrede, Puškinov izraz "ne delaš ničesar prijateljev" se več nanaša na koncept društva.

Drug kazalnik razlike med temi pojmi je prisotnost v imeniku "prijatelja" lastnih sopomenk, ki se ne nanašajo na izraz "tovariš". To je "dvojček brat" in "panibrat". Poleg tega je bilo v zgodnjih devetdesetih letih z imenom "bromance" (iz angleške bratske romantike) pripravljeno označi tesna ne-seksualna prijateljstva.

Kdo so bili v sovjetskih časih imenovani tovariši?

S prihodom na oblast komunistov in spremembe v politično strukturo ruskega imperija odpravijo takšno obravnavo kot "Sir / Madam«, »gospod / gospa", "Your Honor", "Vaša ekscelenca" in druge.

Da bi poudarili univerzalno enakopravnost, ne le na socialnem statusu, temveč tudi na podlagi spola, je bil za vse uveden »prijateljski« poziv.

Zgodovina te vrednosti

Tradicija uporabe te besede kot pritožbe je nastala po veliki francoski revoluciji. Po strmoglavi monarhiji in obravnavanju Francije v republiki je postalo nujno uporabiti splošno pritožbo vsem državljanom, da bi poudarili njihovo enakost. Ta beseda je bila prvotno "državljanka" (citoyen), vendar se je zdelo, da ni dovolj "revolucionarnega", leta 1790 pa je zamenjal camarada (tovariš).

Z lahkotno roko francoske besede je postala priljubljena v antiminarističnih krogih. Tako je večina anarhističnih, komunističnih, socialističnih in celo socialdemokratskih organizacij XIX. začel uporabljati kot pritožbo med svojimi člani.

Ko so komunisti prišli na oblast v ruskem cesarstvu, je pridobil uradni status. Mimogrede, v fašistični Nemčiji v tečaju je bilo podobno zdravljenje Parteigenosse (strankarski tovariš).

Po razpadu ZSSR v državah ZND se je pritožba "tovariša" postopoma ukinila. V Rusiji danes se namesto tega uporablja "državljan" ali "gospod", v Ukrajini pa "gromadyanin", "pan".

Državljan, tovariš: kaj je drugače

Čeprav po francoski in oktobrski revoluciji v Franciji in Rusiji zdravljenje "državljan" in "tovariš" postala praktično sinonim, med njimi je velika razlika. Torej, vsak državljan je lahko tovariš, vendar ne vsak sodržavljan.

Dejstvo je, da so državljani ljudje, ki stalno prebivajo na ozemlju določene države, ki imajo pravico uporabljati vse svoje koristi in so dolžni opravljati vse naloge, ki jim jih določa zakon. Noben tovarec nima takih privilegijev, ker je lahko državljan druge države.

Te vrednote so se v začetku 20. stoletja približale drug drugemu. ker so bili v postopku uradnega pritožbe v ZSSR. Obenem je bil "tovariš" univerzalni poziv za moške in ženske, medtem ko je imenska "državljanka" imela ženski spol - "državljan".

Kdo je "prijatelj" vojske

Kot rudiment je to besedo ohranila vojska mnogih držav SND. Tako se v Rusiji, Ukrajini in Belorusiji imenuje "tovariš" kot obvezen uradni naslov med vojaškimi vojaki vseh vrst. V skladu z listino, je vedno dodano pred vojaško uvrstitvijo - "tovariš major".

Kdo se imenuje tovariši

Poleg dveh glavnih pomenov je izraz imel veliko drugih.

V ruskem cesarstvu pred revolucijo so bili tovariši imenovani namestniki ali pomočniki. To je bilo tudi ime udeležencev nekaterih trgovskih podjetij - partnerstva.

Ukrajinski kozaki v XVII-XVIII stoletjih. uporabil naziv "vojaškega tovariša", ki je bil podoben činu "kornet". Tam je bil še en naslov - "bunchuk tovariš", ki so mu Hetmani počastili sinove vodje serje in polkovnike. Mimogrede, po uničenju Zaporozhskaya Sicha so potomci bunchukovih tovarišev prejeli plemenito mesto v Ruskem cesarstvu.

Na Poljskem so bili v starih časih tovariši imenovani plemeniti plemiči, ki so za svoj denar kupovali uniforme, ki so jih sestavljali osiromašeni plemiči. Tudi ta beseda je bila ime mesta (znak).

Skupaj s samostalniki obstaja več lastnih samostalnikov s tem imenom. Na primer, štirisrni lubje Lauriston, je preimenoval v Sovjetsko zvezo v "Tovarishch." Ta ladja je bila uničena leta 1943. Kasneje, v čast mu je bil imenovan nemški nemoten trikotni barjak Gorch Fock po vojni ZSSR.

Ime Tovarich nosi igro ameriškega dramatike Roberta Sherwooda, napisanega leta 1935. Dve leti po objavi je bila posneta.

Leta 1970 je skladatelj O. Ivanov napisal pesem "tovariš" ( "Imam pesem kot veter bo zapolnila državo o tem, kako človek šel na voynuhellip;"), po besedah ​​A. Prokofjeva.

Najbolj znani primeri z besedo "tovariši"

Poleg trivialnih stavkov s tem samostalnikom ("Moj prijatelj in jaz danes skupaj v kinu") so nekateri, ki so že dolgo postali krilati stavki. Na primer, citat iz programa komunistične partije ZSSR: "Človek do človeka - prijatelj, prijatelj in brat".

Kar se tiče uporabe tega izraza v obliki pritožbe, tu še nekaj drugih primerov. V čast legendarnega junaka filma "Caucasian Captive" je bil imenovan restavracija na Dneper - "tovariš Saakhov."

Niti en stavek z besedo "tovariš" se je v sovjetskem času srečal na različnih agitacijskih plakatih. Na sliki spodaj si lahko ogledate primer enega od njih.

Govorimo o tej temi, ne smemo omenjati kultne ponudbe z besedo »tovariš« avtorstva VI Lenina, ki je danes dobila satirični pomen.

Sama beseda je vedno imela pozitiven pomen v vseh stoletjih, toda zaradi pretiranih špekulacij v času sovjetskega časa, danes povzroča ljudem zelo neprijetna združenja. Ali se bo spremenilo, bo čas povedal.