Skupna beseda je literarni jezik ali ne?

V knjigah nekateri junaki govorijo preprost jezik, vendar iz te knjige ne postanejo ne-literarni. Kje je meja, ki določa pismenost govora? Vsi vedo, da so besede neprilagodljive. Če jih avtor ustvari v ušesih, jih navadno nadomestijo s pikami, pomišljaji ali analogi tipa "yeshkin cat".

Vprašanje zahteva raziskave: pogosta beseda je dopusten govor ali ne? In če je tako, kdaj ga lahko uporabite? Kakšne so norme ruskega jezika in kaj se bo zgodilo, če jih ne bodo opazili? Najprej si oglejmo slovarje.

Kateri slovarji pravijo

Slovar Ozhegova tako obravnava ta koncept: pogosta beseda je beseda nelinearne kolokvijalne uporabe. V jezikoslovju se skupaj z ljudskimi izrazi, nepravilno leksikalno ali fonetično uporabo literarnih besed imenuje "vernacular". Psihološka enciklopedija dodaja: to je beseda, ki ni vključena v vsakodnevni in javni govor. Uhakovov slovar pokliče take besede nesramno.

V drugih slovarjih in priročnikih imamo iste značilnosti z majhnimi dodatki:

• Pojem poenostavitve.
• Značilno z izrazom.
• Omejujejo se z vulgarizmi, slengami, argo.

Za izgovarja je značilna nenormalnost, jo uporabljajo slabo izobraženi ljudje z majhnim besediščem. Težko izražajo svoje misli, uporabljajo skupne besede. V bistvu njihov seznam ne presega opisa gospodinjskih in družinskih situacij.

Posebnost vernaculars je bila njihova izolacija, naddialaktnost. To so nekodirane besede ruskega jezika, njihova sestava in meje so zgodovinsko spremenljive.

Primeri govornih besed

Obstajata dve vrsti splošnih besed: tistih, ki nosijo izraz in so jim prikrajšani. Izrazno obarvane besede lahko imajo celo paleto odtenkov, od pozitivnih do izrazito negativnih. Del skupnega govora je nespodobne besede.

Besedne besede so oblikovane iz literarnih besedil na naslednje načine:

• Nepravilno nameščeni stres (magAsin, prOtsent).
• Oblikovanje napačne morfološke oblike (od tam, krajev).
• Skrajšanje nepopustljivih besed (plašč, kina, meter).
• Zamenjajte vrste samostalnikov (klavirji, jabolka, paradižnik).
• Oblikovanje nepravilnih zaimkov (njihov, cheny, etny, evony).
• Gurundi, ki izpolnjujejo vlogo predikata (vypimshi, utrujeni).
• Ustvarjanje napačne fonetične oblike (kolodor, rov, spinzhak).

V jezikoslovju je poudarjen drug pomen vernakularizma - ekspresivna besedila, ki se uporabljajo v literaturi, da bi barvali znak govora. Te besede imajo sopomenke v literarnem govoru. Primeri pogostih besed s sopomenkami:

• Steal - komunicirajte.
• Ubiti - lajati.
• Oči - števci.
• Obstaja - zarezati se.
• Touch - taw.
• Spati - spati.
• Njegov obraz je bil gobec.

Zgodbe o M. Zoshchenku obilico takšnih besed in izrazov. Njegovi junaki so značilni sami.

V katerih primerih se uporabljajo literatura

Govorna beseda - to je svetla barva, ki jo uporablja pisatelj. Cilj, ki ga zasleduje z uporabo teh besed, je naslednji:

• Narativni izpis bralca (pokoldybachit na luknjah);
• Stalni izraz (tukaj nisi stal);
• Izraz avtorja (gremo, brez konflikta);
• Govor, značilen za lik (ki je šel svojo teto, je tudi skril svoj klobuk).

Ločeno je treba omeniti uporabo govora v časopisih. Jezik medijev je daleč od čistega literarnega jezika. Spoštuje posebna pravila (tukaj ni napak). Usmeritev besedila določeni publiki omogoča, da vanj vključi veliko mladih žanrov, modnih izrazov in razgovorov.

Ko je neprimerno

V uradni korespondenci so izjave s pogovornimi besedami popolnoma nesprejemljive. Izogibati se jim mora govor govorov. Primerov nesprejemljivih stavkov iz govornikovega govora je mogoče na srečanju kolektiva:

• Pridite v jedilnico, ki jo želite jesti in obstaja en kompot.
• Ponudniki nas ponovno nabrehali, da bomo pomagali rešiti to težavo. Na naših slikarjih gledajo samo na zenke.
• Nadaljevalec je zahteval, da se delo popravi in ​​omalovaževalec Ivanov se je razjezil, se pretepel s peto v prsih in prisegel.
• Upanje za izpolnitev načrta je bilo upognjeno in prekrito z bakrenim bazenom.
• In ne kobenitsya, tovariši, ko vas pozimi pošljejo na počitnice.

Taki stavki diskreditirajo avtorja in povzročajo nezaupanje njegovim poklicnim lastnostim.

Kadar je dovoljeno

Znano je, da je govor osebe njegov predstavitev. Po nekaj besedah ​​o njem sklepamo, iz kakšnega okolja, katere družbene korenine in povezave, kakšno stopnjo komuniciranja uporablja. In če se srečajo ob oblačilih, vidijo po pogovoru že glede na um. Nekateri uporabljajo pogovorne besede v prijateljski družbi, v družini, v vsakdanjem življenju. Ampak ne pozabite, da ne smejo zamašiti svojega jezika. In seveda, nobena izobražena oseba jih ne bo vzela resno. V sodobnem literarnem ruskem govoru nosijo dotik ironije.

Če želite barviti, lahko uporabite narečja, citate iz knjig in filmov. To pozitivno označuje govornika in dokazuje njegovo široko perspektivo. Literarni ruski jezik je izjemno bogat. S svojo pomočjo lahko izrazijo idejo veliko bolj elegantno kot z uporabo jezika.

In vendar je pogosta beseda ruska beseda. Če pogledate globlje v zgodovino, si lahko ogledate pot razvoja jezika. Nekateri stari napačni zavoji se že štejejo za literarne in obratno. Besede s časom spremenijo pomen in pomen. Razvito in ljudsko. Ampak bolje jih je izključiti iz svojega besednjaka. Ne barvejo kulturne osebe.