Gruzijska priimka: pravila gradnje in deklinacije, primeri

Med drugim je prepoznavanje gruzijskih priimkov dovolj preprosto. Odlikujejo jih značilno strukturiranje in, seveda, znani zaključki. Priimki oblikujejo metodo združevanja dveh delov: korena in konca (pripono). Na primer, dobro usmerjena oseba v tej temi bo lahko zlahka določila, na katerem območju so razdeljena nekatera gruzijska priimka.

Izvor

Zgodovina države je več tisoč let. V času antike nima imena, Gruzija pa je bila razdeljena na dve regiji: Colchis (zahodna) in Iberia (vzhodna). Slednji so več sodelovali s sosedami - Iranom in Sirijo - in praktično niso stopili v stik z Grčijo. Če je v petem stoletju Gruzija sprejela krščanstvo, se je v trinajstem stoletju pogovarjala o močni državi z zanesljivimi povezavami z evropsko celino in vzhodom.

Zgodovina države je nasičena z bojem za suverenost, vendar so ljudje kljub težavam ustvarili lastno kulturo in običaje.

Šteje se, da morajo resnična gruzijska priimka končati v "-dze" in prihajajo iz matičnega primera. Ampak človek z ime konča v "-shvili" (v gruzijski - "sin"), pripisati na seznam tistih, ki niso Kartvelian korenine.

Če je sogovornik imel družinsko ime, ki se je končalo s »-an«, so ljudje vedeli, da je pred njimi predstavnik plemenite družine. Mimogrede, Armenci imajo imena s podobno pripono, samo zveni kot "-uni".

Gruzijske priimke (moški), ki se konča z "-aa" in "-aa", imajo Mingrelian korenine. Obstaja veliko takšnih pripon, vendar se jih redko uporablja.

Seznam priljubljena imena po regijah

Karkoli lahko rečemo, najbolj pogosta imena v Gruziji so imena, ki se končajo v "-chwili" in "-dze." In zadnja priponka je najpogostejša. Pogosto ljudje s priimkom, ki končajo v "-dze", najdete v Imereti, Guria in Adjara. Toda v vzhodni regiji praktično ni.

Trenutno so priimki na "-dze" pripisani starim krvnim linijam, oziroma "chwili" - modernim ali mladim. Slednji (pripono je tudi preveden kot "rojen") je razširjen v Kakheti in Kartli (vzhodne regije države).

Pomen nekaterih imen

Posebna skupina generičnih imen so tista, ki imajo naslednje koncepte:

• -otroci;
• -ati;
• -iti;
• -jedli.

Na primer, Rustaveli, Tsereteli. Tudi na seznamu najpogostejših priimkov v Gruziji so Hvarbeti, Chinati in Dzimiti.

Druga skupina je sestavljena iz priimkov, ki se končajo z »-anis«: Dadiani, Chikovani, Ahvelidiani. Verjamejo, da njihove korenine pripadajo znamenitim vladarjem Migrel.

Priimek, ki se konča v:

• -ulica;
• -ury;
• -yia;
• -av;
• -aya;
• -Ja.

Mimogrede, med njimi je veliko znanih zvezdnih zvezd: Okudzhava, Danelia itd.

Redki primer je pripono "-nti" s poreklom Chan ali Svan. Na primer, Glonti. Za njih je mogoče nositi priimek, ki vsebuje vključeno predpono "me;" in ime poklica.

Prevedeno iz Perzijskega nodivan - "nasvet" in Mdivani pomeni "pisar", Mebuke - "Trubač" in Menabde - "proizvodne burkas". Najbolj zanimiv je priimek Amilahvari. Zaradi perzijskega izvora je pomanjkanje izobrazbe.

Stavba

Gruzijska priimka so zgrajena v skladu z določenimi pravili. Med krstom novorojenega otroka je navadno dobil ime. Večina imen se začne z njo, nato pa se dodaja pripona. Na primer, Nikoladze, Tamaridze, Matiashvili ali Davitašvili. Takim primerom lahko dobimo veliko količino.

Vendar pa obstajajo tudi priimki, ki jih sestavljajo muslimanske (pogosteje perzijske) besede. Na primer, preučili bomo korenine imena Japaridze. Izhajal je iz razširjenega muslimanskega imena Jafar. V prevodu iz perzijskega dzaparja - »poštar«.

Pogosto so gruzijska priimka vezana na določeno lokacijo. Konec koncev so pogosto prvi od svojih prevoznikov postali viri kneževske družine. To je v njihovem številu vključuje Tsereteli. To ime izhaja iz imena vasi in istega imena trdnjave Cereti, ki se nahaja v severni regiji Zemo.

Preživetje nekaterih gruzijskih družin

Kljub dolžini in nenavadni kombinaciji pisem in zvokov so gruzijske priimke prodrle v rusko jezikoslovje (zlasti onomastike), niso pa bile izkrivljene. Toda, kot kaže praksa, včasih, čeprav zelo redko, obstajajo primeri, ko se je zgodilo Russification: Muskhelishvili se je spremenil v Muskhely.

Nekatera imena niso bila značilna za priponke Gruzije: -ev, -ov in -v. Na primer, Panulidzev ali Sulakadze.

Tudi z Russificationom nekaterih priimkov na "shvili", zelo pogosto pride do zmanjšanja. Tako Avalishvili spremeni v Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov itd Pokličete lahko še veliko drugih možnosti, ki smo jih uporabili, da prevzame ruski ...

Deklinacija gruzijskih imen

Odpoved ali neodločnost je odvisna od tega, kako se je izposodila. Priimek, ki se konča v -i, se zavrne in na -aa-ne.

Toda danes je tovrsten okvir glede na deklinacija priimkov ne obstaja. Čeprav je mogoče razlikovati med 3 pravili, po katerih je deklaracija nemogoča:

1. Moška oblika je podobna ženski obliki.
2. Ime se konča z neprepustnimi samoglasniki (-a, -y).
3. Ima priponke -ua, -iia.

Samo v teh treh primerih se niti moški niti ženski priimek ne smejo zniževati. Primeri: Garcia, Heredia.

Prav tako je treba opozoriti, da je nezaželeno, da priimek pripnemo s koncem -y. Recimo, da obstaja oseba Georgy Gurtskaya, ki je prejela dokument, ki pravi: "izdan državljanu Georgeu Gurtskemu." Tako se izkaže, priimek osebe - Gurtskaya, ki ni značilna za Gruzijo, ime pa izgubi barvo.

Tako jezikoslovci ne svetujejo, da bi prepričali gruzijska imena in priporočali pravilno pisanje končnic. To ni neobičajno za primere, ko so bile črke spremenjene ob koncu dokončanja dokumentov. Na primer, namesto Gulia Gulia je napisala in to ime nima nič skupnega z Gruzijo.

Priljubljenost imen v številkah

Spodaj je tabela, ki prikazuje najpogostejša konca gruzijskih priimkov. Poglejmo jih podrobneje in ugotovimo, v katerih regijah se srečujejo najpogosteje.

Zaključki so shvili in -dze v priimkih (gruzijščina)

Trenutno lingvisti razlikujejo 13 glavnih pripomb. Na mnogih področjih je družina s-dze postala bolj pogosta, kar pomeni "sin". Na primer, Kebadze, Gogitidze, Shevardnadze. Po statističnih podatkih je bilo leta 1997 ime s takim koncem 1 649 222 prebivalcev Gruzije.

Drugo mesto v razširjenosti ima pripono -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), ki prevaja kot "otrok", "otrok" ali "potomec". Od leta 1997 je bilo s tem zaključkom približno 1.303.723 priimkov. Najbolj prevladujejo v regijah Kartli in Kakheti.