"Ko rak na planini piha": pomeni, sinonim in primere uporabe frazeologije

Če je oseba naprošena, da naredi tisto, česar ne želi ali fizično ne more, vprašanje: "Kdaj se bo to zgodilo?" - lahko odgovori: "Ko rak na planini piha." Danes bomo analizirali pomen izraza.

Previdno analizirajte podobo raka

Ko oseba, ki uporablja v enem stavku, "rak", "gorski" in "piščal", je izraža na ta način povezani s posebnim dogodkom, ki je, po njegovem mnenju, da je malo verjetno - tako ponavadi pravijo, ko želijo za glajenje robov. V resnici, je verjetnost, da zasunet rak bo vzpon na goro krempljev v usta in pisku v svoji pljučih ni tako nizka, da to ni mogoče niti v teoriji. Z drugimi besedami, če vprašate kogarkoli: "In ko je rak na Mount pisku" - je odgovor, "Nikoli!" In to je najbližje smislu izrekov ali phraseologism. Rak ne bo mogel žvižgati zaradi treh razlogov:

1. Nima pljuč.
2. Nima prstov, da bi piskal glasno, moti umove, srca in ušesa.
3. Zaradi svojih anatomskih lastnosti se rak ne vzpenja po gori.

In če nekdo vso resno sprašuje: "In kdaj rak na planini piha?" - Poglej ga zmeden.

Zoološki podatki pravijo: nekateri raka lahko tvorijo zvoke, ki so podobne piščalam, vendar takšno dejanje po navadi poteka v vodi, živali pa v ta namen uporabljajo svoje kremplje. V stabilnem izrazu rak otežuje nalogo nezmožnosti. Da, poleg tega pa ni posebna vrsta rakov, temveč reka. Jasno je, da slednji ne morejo narediti takšnih trikov in na splošno je bistvo preprosto, če ne primitivno, brez posebnih znakov ustvarjalne ali izredne narave.

Izrazen ton in primer

V dostojni družbi - na socialnem dogodku - oseba ne bo mogla uporabiti izraza "ko rak na planini piha", je preveč nesramen in prostran. Ampak situacija se spremeni, ko dva prijatelja govorita o nogometu in eden od drugih vpraša:

- Ko bo Rusija premagala Brazilijo z rezultatom 5: 0?

- Frazeologija "rak na planinskih piščalkah" veš? Takrat imajo členonožci piščal v polni moči pljuč, ki jih nima, nato pa čakati na zmago naše ekipe nad Brazilijo.

Tam je bila tudi takšna šala: da mora Rusija postati svetovni prvak v nogometu, bi morali Brazilci postati svetovni prvak na hokej. Od takrat se je ravnotežje moči v svetovnem nogometu nekoliko spremenilo, zdaj pa ton določajo Nemci in Španci, vendar je šala še vedno pomembna.

Sinonim

Zdi se, da so piščal raka in dežja pojavov, ki imajo drugačno stopnjo verjetnosti. Žvečenje živali je načeloma nemogoče, dež pa je verjetno na kateri koli dan v tednu. Toda izraz o raku, ki ga skrbno preučujemo, in frazeologija "po dežju v četrtek" so sopomenke.

Če ne vemo točno, od kod prihaja do izraza o raku, potem je v četrtek z gotovostjo gotovost. Znano je, da Slovani niso bili vedno kristjani, preden so se oboževali Bogu, so častili številne bogove. Četrtek je bil Perunov dan. Najvišji Bog starodavnih Slovanov je molil, da bo Zemlji dal dež. Ni težko razumeti, da Bog, ker je zelo zaposlen, ljudi ni pogosto slišal. Paganizem je postal relikvija in zgodovina, pregovor pa je ostal označeval nerealistične upade. To je zgodovina frazeologije "po dežju v četrtek."

Primer ruske frazeologije iz Hollywooda

Gre za komedijo iz leta 1996 "Lucky Gilmore". Glavni lik je imel sanje - postati hokejist, a ker ni vedel, kako pravilno drsati, se zanje ne uresničijo cenjene težnje. Ampak imel je omamen udarec. In potem se je zgodila nesreča - hišna hiša se prodaja za dolgove. Vesel, ki je potem delal, potem ni deloval, potreboval stabilen dohodek in odkril golf.

Nadalje je znana opozicija med dobrim in zlo. Srečni ima zapriseženega sovražnika. In pred končno bitko, Vesel pripoveduje, da bo ta bitka zmagal, in sovražnik mu odgovori: "Ja, po dežju v četrtek." Seveda je dobro osvojil zlo. Srečni se je pridružil vrstam "Pepelke". Vse je bilo čudovito. Takšni filmi nimajo spletk, najpomembnejši je proces plezanja na vrh. Tisti, ki privlači občinstvo in celo humor Adam Sandler.

Torej smo upoštevali frazeologijo »ko rak na planini piha.« Nihče ne dvomi o pomenu tega in ne postavlja vprašanja. Poleg tega, če nekdo temu izrazu ne maram, lahko uporabite svoj sinonim, ki je bil obravnavan zgoraj. V našem času je glavna stvar, da ima oseba možnost izbire. Morda bo bralec predlagal nekaj tretjega, toda to je njegov posel.