Baškirski pregovori o prijateljstvu, delu, jeziku, gostoljubnosti in človeku

Modrost, ki nas skozi starosti ustvarja v obliki ustnih zgodb, je grandiozni odlagališče spomina prednikov. Folk folklor je namenjen poučevanju otrok in opozarjanju odraslih. Posebno mesto v kulturi Rusije zasedajo pregovori Baškir. Ti so, kot so pravljice, igrivi, a so hkrati napolnjeni z najglobljastim pomenom. Mnogi so bili prevedeni v rusko in se naselili v njem.

Kraj pregovora v baškirskem jeziku

Za razliko od drugih govornih vzorcev, govori uporablja oseba v govoru nenehno, v različnih situacijah. Okrašujejo govor, pomagajo pri jasnejšem sporočilu sogovorniku. Niti v ničemer v baškirskem jeziku ni ta beseda: "Brada krasi brado, jezik pa krasi pregovore"Izreki tega turškega ljudstva so znani po dvojnem alegoričnem pomenu: na primer:Če pobegneš od dima, ne vrži v ogenj. "Pregovor ima skriti pomen in zdravljenje je lahko takole :. beži od problemov - ne dobijo ujetih v velikih težavah Pregovori glede na jezik govori o temeljnih vidikov človeškega življenja: prijateljstvo, kulture, ljubezni, gostoljubnost, dela z obliko, kot sestavljanke v. splošna slika svetovnega pogleda.

Baškirski pregovori o prijateljstvu

Prijateljstvo zavzema posebno mesto v življenju baškirjev. O njej veliko zanimive pregovore:

• Ike keshe ber boola, ille keshe yo bulyr. Skupaj - ni težko, razen - želim prenehati. Razumete, da je preprosto skupaj in individualno - težko.
• Irem kigge - postavka kigge. Blizu ljudi bi se morali boriti proti svoji volji. Ta izjava, da morajo sorodniki vedno podpirati drug drugega.
• Ai Ya ty һ һ а шт ҫ ҫ ҫ ҫ ҫ, о о ш ы ы ы ҫ ҫ ҫ ҫ ҫ. Če se luna ne pomiri, se sonce ne pretrese. To pomeni, da če ljudje niso prijatelji, potem se nič ne more uskladiti.

Baškirski pregovori o gostoljubju

Že dolgo je znano, da baškirski ljudje gostijo kot dolg. Gospodar hiše mora previdno obkrožati gosta. Glede na posebno pozornost, posvečeno skupnemu obroku, so številni pregovori v baškirskem jeziku poudarjeni na gostoljubnem gostu:

• Vnesite ime in priimek. Če je gost prišel na konja, obrok in gost ter konj. Pomeni, da če gost pripelje prijatelja, sorodnika, živali, potem lastnik hiše mora hraniti vse.
• Orap birmum kunagytsa, һөyөp bir. Ne vprašajte gosta, če želi jesti. To je treba razumeti kot parting besedo gospodarju, da mora gostiti gosta, preden želi jesti.
• Vpišite se, če želite, da se prikaže. Gostoljubni lastnik v peči ostane pepel. Pomeni, da lastnik ničesar ne obžaluje gostu, vključno z ognjem.
• Prvi je һ өҫ өҫ ө ө ә ә ә. Srdjivost je zdravljenje. Iz prevoda lahko razumete, da se gostoljubnost začne z nasmehom lastnika.

Pregovori o delu

Posebno mesto v življenju Baškirski ljudje traja delo. Za trdo delo ljudi, tako kot za lenave, v turškem jeziku obstajajo posebni pojmi:

• Tyryshan tabyr, tahografska koda. Tam, kjer prihaja varen človek, bo požar ogrel. Pregovore, zlasti Baškir, ni mogoče razumeti dobesedno. Ta izjava ima metaforični pomen in pomeni, da lahko oseba, navajena na delo, naredi vse.
• Yalitha yatyr yer y yailyn һaylar. Lazy išče boljši kraj za delo. Pomeni, da leni ljudje skrivajo svoje delo. Povsod iščejo koristi.
• Vnesite ime in priimek. Leni človek ima celo leni konja. To pomeni, da so poleg mulja vsi leni.
• Ungan Keshe je viden kot yaryr. Vestna oseba lahko kosi dlake na štirideset delov. Modri ​​človek je vedno mojster njegovega obrta.

Baškirski pregovori o jeziku

Pomen besede v Baškiru ima poseben pomen:

• Tel barҙyn il bar. Tisti, ki ima jezik, ima domovino. To pomeni, da tisti, ki pozna svoj jezik, ne bo izgubil korenin.
• Әйткән hyҙ - аканкан ук. Beseda se govori - puščica se sprosti. Razume se, da lahko izgovorjena beseda poškoduje drugo osebo toliko, kot je puščica.
• Uҙ аġарта, уҙ каралай. Rekel bo bleščeč, omenjeni črni. To pomeni, da se beseda lahko uporablja za pomoč in za škodo.

Pregovarja o osebi in njegovem mestu na svetu

Pregovori in izgovori pogosto izražajo odnos do življenja, svet okoli njega in njegov položaj na tem svetu:

• Mek kun kulg bulyp yurghynse, ber ken keshe bulyuyn, yashshy. Bolje je, da postanete oseba za en dan kot tisoč - biti senca. Tukaj govorimo o pozitivnih lastnostih ljudi.
• Keshe-kesheg-ish, hayuan-haiwang ish. Človek mora biti človek, žival je žival. Za baškirje je človek živo bitje, živali ni. Posledično je mogoče loviti živali in človek mora biti lovec. Izražena je nadmoćnost ljudi nad živalmi.

Pregovori so pomembna dopolnitev govorice osebe, baškir pogosto uporablja smisel. Uporabljajo se v glavnih življenjskih področjih, kot so ljubezen, svoboda, delo, prijateljstvo, znanje. Omogočajo razumevanje ne samo jezika, ampak tudi duše baškirskega ljudstva.