Kaj delajo z užaljenimi? Na ožgano vodo nosite - zgodovino govora

Poškodovana prenašalna voda. Ta pregovor zveni kot resnično opozorilo o bližajoči se kazni za jezo, usmerjeno proti sebi in drugim. Oboroženi redko povzročajo sočutje, toda zakaj se ne obračajo na njih, jih spodbudite, da gredo v gozdu, in sicer nosijo vodo? In zakaj naj bi bili izpostavljeni takšni kazni, in ne nosilci drugih obsodenih kvalitet: lenoba, pohlep ali zavist, na primer? Poskusimo odgovoriti na ta vprašanja v našem članku.

Kako govori V. pregovor?

V slovarju izjemnega leksikografa, namesto "užaljenega", se uporablja beseda "jezna", pregovor pa nadaljuje: "na trmastem konju". Takšen konec poudarja neuspešno dobavo vode s tem vozilom. Konec koncev, običajno za takšno delo uporabljajo ne-nove, trdne živali, ki so stari za tako trdo delo. Ruski pisci so v svojih delih primerjali poslušnost z vodo.

Od kod prihaja izraz: "Ali nosijo vodo užaljenemu?". Sprva je bil govor o jeznih ljudeh, ki niso bili opozorjeni na višjo maščevanje, ampak so svetovali - opozoriti na norme krščanske morale, ugasniti svojo jezo in jo preliti z razlito vodo. To dokazuje tudi Sankt Peterburgski muzej "Svet vode", ki prikazuje zgodovinsko dejstvo: jezni nosilci vode so bili kaznovani in prisiljeni prenašati vodo brezplačno.

Spreminjanje Pogovora

Kako je pregovor: "Ali nosijo vodo užaljenemu"? Prvič, omenjena izjava je bila skrajšana na besedno zvezo "voda za prevoz", kar pomeni "obremeniti osebo z ponižujočim in izredno težkim delom, ga izkoristiti z uporabo prijaznosti in sprejemljivega značaja". Objekt ni imel negativnih značilnosti, nasprotno pa je vrsta in trdo delo navadno vse na sebi in nosi. V tem primeru voda.

Potem se je izjava nanašala na osebo, ki ima odlično fizično zdravje, hkrati pa dela polhluzno: "Da, lahko nosiš vodo na tebi!" Obstajajo izjave, v katerih se pojavi subjekt, nadzorni postopek. Najpogosteje so bili ministri v peklu: "Na njem hudiči nosijo vodo!"

Če se vrnemo k prvotni različici, ki jo je predlagal VI Dal, je bil pogub pogosto uporabljen za tiste, ki so bili jezni brez temeljev. Sinonim za besedo "jezen" je bila beseda "napihnjena", "užaljena". Slednje se je vedno bolj uporabljalo neodvisno. Paziti mora na dejstvo, da se ne uporabljajo možnosti "dotik" ali "užaljen." Uporaba pridevnika ali resničnega udeleženca bi bila bolj upravičena, v frazi pa slišimo pasivno udeležbo. Rečeno je, kdo je bil užaljen.

Mnogi raziskovalci verjamejo, da je to mogoče razložiti s procesom jezikovnega žargona. V zaporih so bili prezrti "spuščeni" zločinci zvokani, ki kot nižja kasta nosijo samo vodo, to pa opravljajo težko in ponižujoče delo.

Malo teorije

Obstajajo druge različice razlage, kaj je storjeno storilcem. Pregovor je zanimiv za mnoge raziskovalce. Da bi to razumeli, je treba poznati koncept "žalitve". Kaj je in zakaj ljudje ne podpirajo prizadetih, to je tistih, ki so vznemirjeni. Vsem je jasno, da je to čustvo, ki se kaže kot odziv na pričakovanja, ki niso bila izpolnjena. Ni vedno za njenim pojavom je zavestna žalitev ali želja po povzročitvi škode s strani storilca.

Negativno čustvo, ki se pojavi v užaljenem, ima uničujočo energijo, usmerjeno v predmet nezadovoljstva - resnične osebe, Boga, usode ali samega sebe. Glavni razlogi za njegov pojav so le dve:

• obtožbo drugih v lastnih napakah;
• pretiravajo z zahtevami, medtem ko podcenjeni - sebi.

V osrčju občutljivosti določene osebe leži ponos in arogantnost, občutki, ki jih obsodijo vera in ljudje. Pomembno je, da se zavedate, da bi razlagali izjave, kjer je rečeno, kaj delajo z užaljenimi.

Različica pregovorskega izvora v času Petra

V začetku 18. stoletja so vodo prenašali vodni nosilci. Bila je ugledna posta, na katero je bil pritrjen konj z vozičkom in drugo opremo. Voda je bila prevažana v sodih različnih barv, vsaka od njih pa je bila namenjena za tekočine iz različnih virov: za pitje, domače potrebe in tako naprej. Tam so bili Dodgersi, ki niso želeli daleč daleč in dali tehnično vodo za uporabno hrano. In v obdobju suše so plačali svoje storitve.

Peter I je bil jezen, ko so govorice o tem prišle do imperialnega sodišča. Izdal je zakon o kaznovanju zločincev. Ujeli v prevare vodnih nosilcev, so celo ves dan prisiljeni prenašati vodo namesto konja, ki so ga odpeljali iz voza. Če je oseba izpolnila zahtevo, jo je obdržal položaj in konj je bil vrnjen. Če ne, je ostal brez dela. Zato so bili taki odloki vodni prevozniki, vendar je bila voda prepeljana. Izguba mesta je bila bolj grozna. Tako se je pojavila izjava: "Voda se pripelje do užaljenega".

Zgodovina izrekov: druge različice

Druga možnost se nanaša tudi na vodne prevoznike. Konji za delo so bili izbrani od tistih, ki niso bili primernejši za vojaške operacije, prevoz ljudi itd. Praviloma so to bili stari gelji, ki so že davno omamili svoje. Takšni konji so se počasi premikali, njihova glava je bila spuščena. Z leti so preučili svojo pot toliko, da vodnemu prevozniku ni bilo treba niti izvleči.

Konj je izgledal kot užaljena ali utrujena oseba. In ko je tekla, se je tekmoval v hitrostih s hitrostjo vetra in sama bi lahko povzročila prekršek kdorkoli. Lahko ga primerjamo z ognjem. Zato je v izjavi v starodavnih virih mogoče opaziti nadaljevanje fraze, da kršitelji ogenj.

Kaj počnejo z užaljenimi: druge možnosti

Ta različica temelji na razumevanju, kaj se zgodi z osebo. Sprejemanje oškodovanega vznemirjenja, jeza, agresije proti storilcu in samopomilovanja ga lahko predvidi za druge. Za takšno osebo je enostavno manipulirati, to je, da se potisne v dejanja, ki jih ne bi mogel v primernem stanju. Človeška čustva vam omogočajo, da jo uporabite za osebno korist, celo nosite vodo na hrbtu. Ko je v oprijemu negativnih občutkov, on sploh ne opazuje.

Kaj delajo z užaljenimi? Lahko bi odgovorili veliko širše kot v opisanem pregovoru: uporabljajo ga v svoje namene. Na primer, delavec, ki ga užaljuje nadrejeni, se lahko zlahka potisne v dejanja, ki škodujejo podjetju ali osebno. To pogosto uporabljajo konkurenti. Zgodovina pozna gibanje Luddovcev (zgodnji 19. stoletje), urejanje pogromov tovarn in tovarn. Delavci so bili prepričani, da jih stroji poganjajo iz proizvodnje. To je bilo tudi v rokah malih podjetnikov in konkurentov, ki spodbujajo gibanje.

Malo o hudiču

Raziskovalci so razkrili, da v Vladimiru, Orelu, Tambovu in drugih regijah pomeni še eno idejo o tem, kaj pomeni izraz "užaljene vode". V njej so prisotni isti hudiči. In to je povezano s prepričanjem: utopljeni moški in uničevalci v naslednjem svetu pridejo na voljo hudiču. In jih uporabljajo za gibanje s hitrostjo 500 verstev na noč. In ker služijo namesto konjev, nosijo vodo na njih.

Sami so sami ljudi, ki so užaljeni do usode in drugih. Zato verjamejo izvor izvora, prebivalci osrednjih regij Rusije. Upamo, da bo po branju članka postalo jasno, kaj storiti z užaljenimi. In vsi so spoznali, da se moramo naučiti spopadati se s tako uničujočimi čustvi kot zločin.