Kaj pravi "V mirnem bazenu hudičev"

Če želite postati "krilati", je treba besedno zvezo temeljito sprejeti v ustih ljudi. In to se zgodi le, če prepričljivo in natančno odraža nekaj pojava ali dogodka. Torej je prišlo do besede: "V mirnih vodah hudiča se najdejo."

Pomen govora

Ideja izjave je, da v resnici ni vse, kar se zdi mirno in mirno. Nekje globoko in nevidno temno utripanje lahko vre in nejasne nevarnosti, zlobni načrti. Najpogosteje ta izrek se nanaša na osebo. Do takrat je miren, skromen, izobražen in skrivnosten. Ampak prihaja čas, ko "tiho" nenadoma naredi nepričakovana in slaba dejanja. Zato je napis "V mirnih vodah hudiča" zasnovan, da opozori na morebitna neprijetna presenečenja, ki jih lahko predstavi človek brezhibnega zunanjega vedenja.

Skrita moč whirlpoola

Priljubljena modrost, ki se je oblikovala v ruskem pregovoru, je nastala v domačem ruskem okolju in odraža lokalne resničnosti. Prvič, whirlpool - to je globoka jama, ki se skriva na dnu rezervoarja - se nahaja v rekah in jezerih, ne pa v morjih in oceanih. Vrtavka je najpogosteje nastala kot rezultat whirlpoola, ki ga ustvari števec toka. Zlobna sila whirlpoola je odvisna od njenega navideznega miru. Drugič, v bazenu hudičev se najdejo, glede na razširjene ruske legende o zlu duhov. Če pogledamo združevalno serijo, ki jo povzroča beseda whirlpool, bomo videli mračno in skrivnostno sliko. To je skala, strah, hitenje, voda, prst, mrak, mraz, brezna, nevarnost, smrt. Po legendi so v bazenih ljudska bitja moškega spola, ki žene žene utopljenih žensk ali čarovnic. Jebene družine, kot pravijo legende, lahko ponoči iz vrtinca in s svojim hudičem zamenjajo človeška otroka.

Zakaj v mirnem bazenu živijo đavoli

Prepričanje, da devils živijo v vodi, verjetno zaradi biblične zgodbe o Jezusu izganjal duhove iz ljudi, ki so zapovedal nečisti začne črede prašičev, ki se nato planila v vodo. Obstajajo viri, ki trdijo, da je globoka voda kot habitat zla duhov so bili znani tudi v poganskih, predkrščanskih časih. Vendar pa danes raziskovalci anomalozni pojavi preveč, bo povedal veliko zgodb, da so nekatera sodobna jezera in ribniki "znani", ker so tam videli demone. In to se zgodi, pravijo, ker lahko na dnu rezervoarja obstajajo vhodi v paralelne svetove.

Tuji ekvivalenti

Drugi ljudje imajo tudi besede, podobne pomenu besede "v mirnih vodah hudiča". Izražajo tudi opozorilo, da je ponižnost in navidezna samozadovoljnost lahko zavajajoča. V Grčiji na primer pravijo: »Pazite se na mirno reko, ne na nevihto.« Britanci izrazijo to idejo tako: "Tiho morje je globoko". FranzOpozorijo: "Ni slabše od vode, ki spi." V Španiji je običajno govoriti o domnevnem miru: "Tiha voda je nevarna". Italijani rečejo: "Tiha voda uničuje mostove", in Poljaki verjamejo, da "Mirna voda pere obale". V Slovanih je luknja mirnih voda tesno povezana z zla duhovi, ki tam živijo. Ukrajinski in beloruski pregovore, kot je ruski, trdijo: "V tišini močvirje pobegnejo hudičevi."

Literarno življenje govora

Pripovedniki in izgovori uporabljajo pisatelji, da izrazijo svoje znake in celotno delo. Ta usoda ni zaobjela pregovore: "V mirnih vodah so najdeni hudiči." Omenila AN Ostrovskega v play "Srce - ne kamen," Turgenjeva naslovljeno junakinja romana "Očetje in sinovi«, FM Dostojevskega v zgodbi "The Double", VF Tendriakov v eseju " Heavy character ", PL Proskurin v trilogiji" Usoda ". Pregovor je krasil strani romana "Gore in ljudje", ki ga je predstavil Yu. N. Libedinsky. Ustvarjalno ga interpretira v zgodbi "Predsednik" Grekova, v romanu "King-ribe" VP Astafieva, v romanu BL Gorbatov "Donbass".