Drevesa Ruske federacije

Naslovi drevesa Rusije vsak od nas ve, od otroštva. Ne razmišljamo o tem, kaj pomenijo, zakaj tako zvok in ne drugače. Tako kot besede sonce, nebo, zemlja ali ptice. Vse te besede niso pojmovne za nas, na primer, kot so lokomotiva ali letalo. Njihov pomen je skrit od našega uma, vendar ustvarjajo vizualni in semantični obseg našega bitja. Če se vprašate, kaj pomenijo imena dreves in ali so podobne v različnih jezikih, in začnite s svojimi majhnimi raziskavami, se razkrijejo najbolj zanimiva dejstva. Upoštevajte zgornja stališča na primeru treh najbolj značilnih predstavnikov ruske flore: breze, hrasta in vrbe. Te listavcev, katerih imena sami predstavljajo pojmovne komponente za vsakega ruskega govorca: bela, močna in jok.

Breza

Ime breze v sodobni ruski jezik prešel iz starega ruskega. Še naprej pa sledijo njene korenine - v staroslovanskem, obscheslavianskem in indoevropskem. Celo angleška Birch je nekaj, kar je aliteracijsko soglasno z rusko besedo. Na nivoju staroslovanskega jezika breza ("brzen") ima en mesec z mesecem, ki se zdaj imenuje april. Na ravni indoevropske - korenine - se razlaga kot bela, čista ali svetla. Tako postane jasno, da je ime breze pridobljeno kot drevo z lahkim, beljenjem prtljažnik. Na prvi pogled je razkritje konceptualne serije nam dalo zelo preproste zaključke, celo očitne, zdaj pa je beseda "breza" bolj razumljiva.

Hrast

Vsi poskusi lingvistov za razgradnjo imena tega drevesa v nekatere komponente
se je končalo z bolj dvoumnimi zaključki. Na primer, vlečenje besede "hrast" v grški demo (gradnja) je povzročilo prevod - "gradbeno drevo". Precej dvomljiv rezultat. Toda identificiranje Slovanov kot ljudi, ki so uporabili mistične prakse in še posebej njihovo tabu izkušnje, razumevanje te besede postane bolj pregledna. Hrast, kot medved, je bil za prednike Rusov nekaj več kot vladarji ali mojstri. Neposredna beseda je bila uporabljena zelo redko. Namesto "ber" so rekli "zadolžen za medu", to je medved. Namesto "perk" so rekli "drevo z votlo", to je hrast. Tako se izkaže to drevo Peruna - eno od glavnih bogovi slovanskega panteona.

Willow

Rakita, vrba, vrba, vrba ... Mnogi ljudje mislijo, da so to imena različnih dreves. Ni tako. Dejansko je isti obrat. Toda samo eno ime - vrba - je šlo v vse slovanske jezike. Če govorimo o indoevropskem proto-jeziku, pomeni "rdečkasto lesa". Toda, obrniti se na mitologijo Slovanov, lahko najdete bolj romantično in morda natančnejše razumevanje imena. "Willow" - "Vila" - "Samovila" - to so čarobna bitja, ki so znala peti lepo peti. Mimogrede, iste perspektive je mogoče izslediti v angleščini: Willow - ime drevesa in Veelae - pravljična dekleta, ki vedo, kako naj ostanejo. Seveda, precej približni pomen, daleč od metod sodobne znanosti, ampak kakšen romantičen ...

Na koncu

Imena dreves, tako kot številne druge besede ruskega jezika, so potovanje v zgodovino naših prednikov - Slovanov. V njihovi skrivnosti jezika. Kasneje se je zgodilo veliko pretvorb ruskega jezika. Cyril in Metod je izpisal veliko pisem, po njihovem mnenju odveč. Nemški znanstveniki v dobi Catherine II so strukturirali jezik na način evropskega. Boljševiki so odstranili zadnje skrivnostne znake. Moderni ameriški ruski vas pozablja na zadnje skrivnosti. Toda odkriti skrivnosti je mogoče, samo poslušanje zvokov in analiziranje pomena navadnih ruskih besed.