Kawaii - to je samo srčkan!

Ni nujno, da se pomaknete skozi pojasnjevalni slovar tujih besed, da bi našli dešifriranje izraza: "Kavain je ...". Ne obstaja, vendar je za nekatere znano, da se ta žargon uporablja za sklicevanje na nekaj dotika in dotika, z eno besedo - čudovito.

Izvor

Pri izposojanju te besede, morda ne bi bilo potrebe, če ne za to edinstveno hipertrofijo kakovosti, ki je vgrajena v njen pomen. Izraz je japonskega porekla: prišel je k nam iz japonske mange in anime, ki je znana po hiperbolično pretiravljanih čustvih. Iz leksikona ljubiteljev anime je bila beseda "kavayny" preoblikovana v žlindre drugih mladinske subkulture, in od tam se je spremenil v vsakdanji govor. V anime je podžanr - "kavai". V dobesednem prevodu iz japonske "kawaii" - a "syusi-pusi" bolj jasno je mogoče razlagati kot "srčkan muco." To subgenre specializirano zgodbe o glavnih likov - ljubkih živali, tako da se dotaknete puhaste kepice, čeprav v času, glede na razvoj fabule, velikih pretresov in nadrealistične prividov se lahko zgodi z njimi. Seveda je Kawai rodil likovno umetnost in pomembno vplival na modne trende v najstniških in otroških oblačilih. Za njim smo dolžni prevlado "kawaii" oblačila - kapo z dolgimi ušesi, kostumi, pokrov motorja, od katerih razen za ušesa in oči krasijo krila z repi. Zato tako pomembna porazdelitev takšnih podob v vsakdanjem življenju naredi kavo kot nov japonski kulturni pojav.

Pomen in sopomenke

"Kavayny" - to je poseben izraz, ki lahko poda samo subjektivno oceno nekaterih pojavov, stvari ali živega bitja. Dobesedno jih imenujemo vsi sladki, očarljivi, očarljivi, čudoviti, pogosto pa se izraz uporablja kot znak kakovosti ali potrditev pozitivne ocene. Včasih se izraz uporablja v smislu "majhnega", vendar je to tako, če beseda osebnost odraslega, ki se obnaša kot majhen otrok, oboževalec, ki se je norčeval. Da bi bilo lažje pojasnjeno nevednim, kar pomeni "kavayny", je treba uporabiti sopomenke za žargon - glamurozno, nyashny. Te besede, ki so že prej "obogatile" naš besednjak in, verjetno, bodo bolj razumljive sogovorniku. Vsekakor v tem trenutku ni posebnih pravil, ki strogo opredeljujejo pomen besede "kavayny". Ena stvar je jasna - v vsaki regiji izraz uporablja in obravnava prebivalstvo na različne načine. Kot da bi vsak sam določil mero kavainnosti.

Ilustrativni primeri

Ločena kategorija ljubitelje anime trdi, da kawaii - posnema živali, tradicionalno - mačke, njihova podaljšana in načine: popolna sproščeno permisivnosti, neke lenobe ... splošno priznani primer šteje junaki DiGiCharat`a, vsak od njih - kawaii nyashka. Nihče ne ve natanko, kaj je to, ampak vsakdo se dotakne. Drugi menijo, da je merilo Miruru (tenshi ni Narumon), s svojim nedolžnim šarmom, spontanosti in enostavno hamovity. Okus in barva prijateljev ni. Drug sporen značaj je Takara Miyuki iz Lucky Star. Pametna je, čudovita, čeprav nosi očala, je odvrnjena - eno čustvo, ne šteje pa se v tretjo velikost. Med drugimi ponudniki vodila Miša Aman in Michuru Caio ( "Death Note"), Ikuto (od "Char konzervansi) Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara in Saske (" Naruto ") Den Shun in Flis (iz" Bakugan ").

V moderni ameriški kulturni ilustrator iz Kalifornije Jerrode Meruyama spremeni najljubše znake v prijetne in dotične bitje, ki jih navdihuje ustvarjalec junakov Piksar in Disney. Še posebej mu je bilo všeč glavni junak neverjetne risanke "Toy Story"

Zamenjava plišastih igrač

Pojasniti je treba, da ta izraz ne vsebuje spolnega ozadja. Kawaii je nadomestek za plišasto igračo. Mnogi videla majhen mucek / kužka, itd, doživljajo goreče želje, da ga pocrkljam, pa najstnic kričal: "Kaj kul" takoj objemu drugega podarila medvedka. To je ustrezen odziv na kavainiteto - prebujenje otroških instinktov, globoko skritih v umu. Zanimivo dejstvo je, da v japonščini obstaja beseda (paronim) "kowaii", kar pomeni "zastrašujoče in grozno". Uporablja se kot antonim za besedo "kavayny", zato lahko eno spremenjeno pismo povzroči nesporazume in radovednosti. Komaj katero od deklet, ki se ponaša z novo bluzo, ona je zadovoljna, ko bo prijatelj namesto dobrih kritik ime nova stvar grozno.