Nyasha - je to neologizem?

Mladi sleng, kot vsak drugi del besedišča, se stalno posodablja z novimi besedami. In včasih je precej težko razumeti pomen teh besed. Zdaj bomo govorili o dokaj pogosti besedi - nyasha. Po branju tega članka boste ugotovili, kaj pomeni "nyasha", izvor, etimologija besede. Vas zanima? Potem preberite.

"Nyasha" je kaj?

Gotovo ste večkrat naleteli na to besedo. Morda ste slišali, da ga je nekdo uporabil v svojem govoru ali pa samo naletel na to, da je šel skozi širine interneta. Kaj pomeni ta beseda?

"Nyasha" - izhaja iz vmešavanja "nya". Govorimo posebej o pomenu, "nyasha" je sinonim za besedo "sladko", "prijetno". Ta beseda se praviloma uporablja v zvezi s srčkimi ljudmi. Na primer, stavek: "Ona je tako nyasha!" - v pomenu je enako besedam: "Tako je ljubka." "Nyashka" se pogosto uporablja tudi za živali (večinoma mačke).

"Nyashka" se uporablja v mladinskem besednjaku, da bi poudarili sočutje predmeta.

Izvor

"Nyashka" je beseda, ki je prišla iz japonske "nya" (nyaa). Po drugi strani pa je "nya" zvok, ki posnema mačko mačke. To pomeni, da je to japonska različica "meow". To vmešavanje lahko izrazi veliko število čustev. Vse je odvisno od intonacije, s katero se beseda govori. Na primer, "Nya" se lahko uporablja kot sporazum s sogovornikom itd.

Prav tako je treba reči nekaj besed o izgovorjavi tega vmesnika. Kot veste, v japonskem jeziku vsak zlog v izgovoru traja isto časovno obdobje. To pomeni, da je treba "nyaa" izraziti tako, da traja toliko časa kot "a". Tako se beseda malo raztegne, ampak, mimogrede, popolnoma ustreza vzklavnemu "Nyayayayaya".

Obstaja še ena priljubljena japonska beseda, ki je postala priljubljena med mladimi. "Cavain" - to je v bistvu sinonim za "nyasha", ki se lahko razlaga kot dragi ali cutie.

Razširjanje

Zakaj so japonski "nya" in "nyasha" postali tako priljubljeni, da so vstopili v mladinski sleng? Odgovor je precej preprost. V anime se je pogosto uporabljalo vmešavanje "nya", da bi poudarili čar specifičnih znakov. Zato so prvič te besede začeli uporabljati animeji (ljubitelji japonskih risank). In ker je ta subkultura precej priljubljena na ozemlju naše države, se je začela aktivna beseda "nya". Začeli so se pojavljati besede, kot so "nyashka", "nyaka", "nyak", "nyashechka", "nyat" itd. Zdaj se je ta beseda razširila toliko, da jo uporabljajo tudi tisti ljudje, ki v svojem življenju nikoli niso slišali za anime.

Vrednosti

"Nyasha" je polisemantična beseda. To pomeni, da ima več pomenov. Na primer, precej zanimivo razlago tega samostalnika daje Dalov slovar. Nyasha (po slovarju) je dno morja, ki je napolnjeno z viskoznim blatom, blatom.

Poleg tega ima v drugih jezikih vmešavanje "nya" popolnoma drugačen pomen. V angleščini nyah izraža prezir ali nadvlado. Pravzaprav se lahko angleška "nya" prevede kot naša dražba "be-ba-ba".

"Nya" v tibetanskem jeziku pomeni ribe, kar je precej simbolično. Konec koncev, prosjačenje za ribe, mačka pravi ravno isti zvok.

Slovenski jezik je zelo veliko besed, ki po svoji izgovorjavi spominjajo japonski "nyaa". Torej, Nha (zelo "nya" v ruski transkripciji) lahko kažejo na storitev in organizacijo zob, je mogoče razlagati tudi v vrednotah družine, dinastije, house, mraku, poklic, žvečiti.

Rezultat

"Nyasha" je izpeljan iz vdora "Nya", ki se obravnava kot "srčkan", "srčkan". Ta beseda je prišla iz Japonske in postala je priljubljena zaradi ljubiteljev japonskih risank - animeksa. Beseda "nyasha" ima drug pomen. Če verjamete v slovar Dahl, potem nyasha - vroč in umazano dno jezera. Poleg tega ima japonska nyaa mnogo drugih analogov v drugih jezikih.