Kaj je "masaraksh" in kakšen je vpliv te besede

S prihodom filma zaslonih prilagoditev filma v znanstvenofantastični roman z Strugatsky "naseljen otok" Brothers in kot posledica popularizaciji dela mnogih pojavila nerazumevanja nekaterih besed in izrazov, ki se uporabljajo znakov. Na primer, kaj je masaraksh? Nekateri so domnevali, da gre za neke vrste abstraktno ime. In drugim se je zdelo, da je to izmišljeno narečje ali ime predmeta, ki v resničnem svetu ne obstaja. In skoraj je res. Toda o vsem, kar je v redu. V tem članku bomo govorili o zgodovini videza te besede in kaj je masaraksh.

Opredelitev besede

Masaraksh je običajna zlorabna beseda med prebivalci neobstoječega planeta Saraksh. To je izumil bratje Strugatsky in ga pogosto najdemo v njihovem fantastičnem romanu "Naseljen otok". Beseda "masaraksh", prevod katerega dobesedno pomeni "obrnjeni svet", se pojavlja tudi pri delu teh izjemnih avtorjev, "The Beetle in an Ant Hill". Obstajajo tudi podrobnejše spremembe tega prekletstva - »trideset trikrat masaraks«, pa tudi »masaraksh-i-masaraksh«.

Poreklo besede

V delu Arkady in Boris Strugatsky "Naseljeni otok" je videz te besede povezan s kozmogoničnimi pogledi na prebivalce Saraksa. Nenavadno velika refrakcija svetlobe v ozračju tega planeta se je dvignila nad obzorno črto. Kot rezultat, prebivalci Saraksh so domnevali, da je površina njihovega planeta konkavna. Alternativni pogled, da živijo na izbočeni površini, čeprav se je pojavil, ni prejel priznanja. Bilo je celo preganjano z uradnim priznanjem, podporniki te ideje pa so bili heretiki. Kot odziv na ta konflikt idej se je pojavil izraz, ki označuje obrnjen svet.

Obstaja tudi druga možnost za odgovor na vprašanje o tem, kaj je masaraksh. Ime planeta Saraksh je skladno s pravim geografskim predmetom - vasjo Saraktash, ki se nahaja v Orenburgski regiji. Tukaj je treba opozoriti, da se v drugem delu bratov Strugatsky pojavi mesto Tashlinsk, ki je nastalo tudi iz imena vasi Tašla vse v isti regiji Orenburg. In to ima svojo razlago. Med drugo svetovno vojno so pisatelji iz Leningrada evakuirali v to vasico, Arkady pa je pogosto obiskal Saraktash.

Kaj je "Masaraksh" in kakšen je kulturni vpliv te besede

Od konca sedemdesetih je ta beseda postala priljubljena med navijači znanstvena fantastika. Torej, več fan klubov z istim imenom so znani. V sodobnem slengu se ta beseda uporablja kot sinonim za incident, ki obrne vse na glavo.