Prestiđižor - kaj je to? Izvor in uporaba besede

V priljubljeni sovjetski pripovedi "Varvara Krasa - dolga pljunka" se omenja zanimiva beseda "prestidizhitator". In čeprav je razlaga "v njihovem jeziku, to prestidizhitatsiya, in po našem mnenju, agilnosti noge in hipnoza" ni vedno zastarel izraz uporablja pravilno in v skladu z namenom.

Prestiđižor - kaj je to?

Ta zastarela beseda, ki se je uporabljala relativno kratko, pomeni čarovnika. Najpogosteje je bila ta beseda v starodavnem cirkusu uporabljena kot sinonim za besedo "manipulacija". Vsi čarovniki lahko razdelimo v dve skupini: Illusionists, deluje s pomočjo posebne opreme in tehnologije, ter manipulatorji ali prestidizhitatorov opravlja triki zahvaljujoč nenavadno razvito rokohitrstva.

Poreklo izraza "prestidigitator", pravilen izgovor

Iz francoske "preste" - "hitro" je prišla beseda in latinski "dijitus" - prsti. Čeprav nekateri viri označujejo poreklo ne iz francoske, ampak iz italijanske ali latinske besede "presto", ki se prav tako imenuje "hitro". Lahko rečemo, da je prestižna plesalka oseba, ki popolnoma ve ne samo prste, temveč tudi roke.

Niti vsi ne bodo mogli prvič izgovoriti te besede in še toliko bolj postanejo nedvoumni. V pravilni različici izgovora se stres postavlja na peti, predzadnji zlog - prestiž.

Glede na zapletenost besede, ni presenetljivo, da se ni zgodilo v ruskem jeziku in hitro izšlo iz pogovora. Ni čudno, da je film, zgodba junak se zaveda, da je usposabljanje na čezmorskih šoli pa ga je vzel dve leti in en mesec, od tega dve leti se je naučil izgovoriti besedo "prestidizhitator", in mesec - hipnoza.

Kdo se je prej imenoval prestižnik?

Kot smo že omenili, je bila ta beseda uporabljena za opis žonglerjev, ki delajo z rokami in dosegajo učinke videza, gibanja in izginotja predmetov brez uporabe posebne opreme. Za take trike se uporabljajo robci, bančne kartice, kroglice, denar, biljardne kroglice in druge relativno majhne predmete. Istočasno se stava opravi ne le na ročici roke, ampak tudi na odvračanju gledalca od predmeta, s katerim se izvajajo manipulacije.

Poleg tega v avanturistični roman Vsevolod Krestovsky "Petersburgski Slamovi" opisuje ostrejšo poklicanost, ki temelji na prevladujoči roki. Kot je zapisano v romanu, so se najbolj spretni stresniki imenovali dergaches in prestidigitators. Obstajajo nekateri dokazi, da je bil izraz "prestiž" uporabljen tudi za sklicevanje na igralce, ki so v svojih rokah nečisti. Poleg tega je iz besedila nemškega pisatelja G. Heineja "Romantična šola" izhajala besedna zveza "zloraba roke in brez goljufije", ki je postala popularna po izdaji filma "Vdor v življenje". Izdelal ga je magičar Jantien iz Amsterdama, v izvirniku pa te besede zveni kot "Ena, dva, tri! Hitrost - sploh ni čarovnija ", to v prevoduA. Gornfelda se je preoblikoval v "brez čarovništva, vendar samo v rokah".

Kjer najdete besedo "prestidizhitator"

Kot smo že omenili, smo mnogi od nas v prvem in morda nazadnje slišali ta izraz v ljudski pravljici "Varvara Krasa - dolga pljunka". Poleg tega je beseda "prestidizhitator" (kar je, kar že veste) najdete v mnogih literarnih delih:

• "Slapovi Sankt Peterburga" V. Krestovskega;
• "Poseben" iz spominov na PA. Florensky;
• "Ponedeljek se začne v soboto," A. in B. Strugatsky-
• "Ruski cirkus", Y. Dmitriev;
• "Zvezek zlata", I. Ilf, E. Petrov;
• "Prestige", K. Priest.

V našem času lahko ta izraz občasno najdete v različnih členih obtožne narave. Predsednik, ki je opisan v takih gradivih, praviloma po avtorjevi različici, mojstrsko zavede vsakogar in takšne manipulacije, kot v cirkusu, ne bodo opazili strokovnjaki.

Ogorodniki lahko napačno uporabljajo to besedo, verjamejo, da je prestiž pravno sredstvo za barabarico Colorado, žico in druge škodljivce. Ampak to ni tako. Razpršilec za krompir "Prestigidator", ki ga ne najdete, orodje, ki ga potrebujete, se imenuje "Prestigitator. "