Turški jezik - osnove za turista. Zakaj se učiti jezik?
Tisti, ki so obiskali Turčijo, verjetno vedo, da imajo skoraj vsi večji hoteli in trgovine na drobno angleško ali rusko govoreče osebje. Zato med počitkom in nakupom spominkov jezikovna pregrada
Vsebina
Zakaj turist bi vedel? Turški jezik?
Če želite ne le sončite in plavati v toplem morju, ampak tudi, če želite izvedeti kulturo in značilnosti države, morate vsaj v najmanjši meri poznati turški jezik. Azi za turiste ne vključujejo toliko informacij, ki vam bodo omogočile komuniciranje z lokalnim prebivalstvom.
Še en dejavnik, govori v prid potrebi po sprejetju tečaj turškega jezika, je, da lahko pride do nepričakovane situacije med potovanjem. Soočeni z bolnišničnega osebja, policije ali drugih storitev, ki jih je malo verjetno, da izpolnjujejo osebe, dovolj tekoč v angleškem jeziku, in še toliko bolj, ruski jezik.
Značilnosti turškega jezika
Najprej morate razumeti, kaj je turški jezik. Osnove za turista se lahko zdijo dovolj zapletene, vendar je le na prvi pogled. Stvar je, da se v slovnici zelo razlikuje od ruskega. Tudi nekatere težave lahko povzročijo izgovorjavo. Torej lahko razlikujemo naslednje značilnosti turškega jezika, ki bodo koristne za turiste:
- v 90% primerov stres pada na zadnji zlog;
- večina pojmov, povezanih z znanstvenim in tehnološkim napredkom, se izposodijo in zato ne povzročajo težav pri razumevanju;
- turški govor je napolnjen z nizom stabilnih izrazov, ki so povezani s tradicijo vljudnosti, vere in vere;
- ne glede na to, kako dolgo je stavek, je predikat vedno postavljen na koncu;
- Turki pogosto kršijo pravila sintakse, če gre za čustveni govor ali poezijo;
- Kljub dejstvu, da abeceda temelji na latinski abecedi, lahko nekatere črke povzročijo težave turistu. Tukaj je nekaj:
C c | nima nič opraviti z angleškim "si", ampak se glasi kot "džhe" |
Ççç | je analogno ruski pismu "Č" |
«Ğ | mehko "G". Ni izgovorjen, temveč le podaljša prejšnji samoglasnik |
I ı | je analogna ruski črki "Y" |
Ö ö | zvok je enak kot v besedo "javor" |
R r | podobno kot ruski "P", vendar se izrazito mehkeje, včasih s šokiranjem |
Ş ş | podobno ruski pismu "Sh" |
Ü ü | zvok je enak kot v besedi "loputa" |
Kako se naučiti turščine?
Seveda, v kratkem času je preprosto nemogoče učiti turški jezik. Azi za turista vsebuje minimalni sklop pravil in besed, ki mu bodo omogočili, da vsaj površno razloži z lokalnim prebivalstvom. V tem primeru lahko greste na več načinov:
- Prenos tečaja turškega jezika v jezikovnem središču ali šoli (to je ena najboljših možnosti, ki dajejo najhitrejše rezultate);
- najem mentorja ali pouka na skype;
- Vključiti se s pomočjo priročnika za samoupravljanje in tudi materialov, ki so v omrežje postavljeni v internet.
Ne glede na to, kako se odločite, je pomembno, da nadaljujete z namenom, s katerim študirate turški jezik. Azi za turista bi morali vključevati osnovne osnove, ki vam bodo omogočile, da se v najobičajnejših življenjskih situacijah izrazite vljudno in kompetentno.
Kako razumeti turško po ušesu?
Komunikacija ne pomeni samo govora, temveč tudi zvočne percepcije. Vsak tuji jezik ni tako enostaven za razumevanje, turški - še toliko bolj. Če želite naučiti razčleniti tekoče govore, je le malo teoretičnega znanja. Uporabiti je treba dodatne metode:
- Poslušajte pesmi na turškem jeziku. In ne samo poslušajte, temveč poskusite prepoznati in prevajati posamezne besede in stavke. Če se vam zdi, da je naloga neznosna za vas, poiščite besedilo pesmi na internetu in jo preberite med poslušanjem skladbe.
- Oglejte si turške filme. Zahvaljujoč njih se ne naučite samo, da zaznavate govor po ušesu, ampak se tudi spoznate s svojimi osnovnimi intonacijami. V idealnem primeru morate videoposnetek uporabljati brez prevoda (v skrajnih primerih - s podnapisi).
Znak jezik
Ena izmed najbolj skrivnostnih držav je Turčija. Znak jezik za turiste, ki vedo, je zelo pomembno, da se ne spravite v nerodno ali celo konfliktno situacijo. Tukaj so glavne točke:
- Dvignjen palec pomeni odobritev. Ampak bolje je, da ne uporabljate deklet, kaj šele ujeti avto na ta način. Takšno gesto lahko napačno razlagajo vroči turški moški.
- Ne uporabljajte prečkali prste če želiš srečo. Turk bi mislil, da ne želiš nadaljevati komuniciranja.
- Stisnjena pest z podolgovatim prstom simbolizira nezadovoljstvo nad osebo.
- Če Turk s prstom potegne spodnji vek, to pomeni, da je opazil prevare. To je neke vrste nezaupanje.
- Ne uporabljajte poteze »OK«. V Turčiji je povezan s homoseksualnostjo.
- "Dulya", za katero menimo, da je dokaj neškodljiva gesta, je v Turčiji izenačena z dvignjenim srednjim prstom.
- Dviganje z glavo pomeni zanikanje.
Znakovni jezik je dovolj znan, zato, če svojega temeljnega pomena ne poznate, je bolje, da se čim bolj diskretno obnašate.
Nekatere pogoste fraze
Prihod na potovanje, mnogi vzamejo s seboj rusko-turško knjigo. Za turista je to pomembna pridobitev, vendar se morate naučiti tudi najbolj priljubljenih fraz v turščini:
Merhaba | Pozdravljeni |
Hoşça kal | Zbogom (vesel, da ostanem) |
Iyi geceler | Lahko noč. |
Hoş geldiniz! | Dobrodošli! |
Hoş bulduk! | Potreben odgovor na prejšnjo frazo |
Evet | Ja. |
Hayır | Ne |
Tamam | V redu, v redu. |
Kaç para? | Koliko stane? |
Hesap lütfen! | Račun, prosim! |
Indirim yok mu? | Ali bo popust? |
Teşekkür ederim! | Hvala! |
Bir şey değil! | Sploh ne! |
Adınız ne? | Kako ti je ime? |
Benim adım ... | Moje ime je ... |
Memnun oldum! | Lepo te je spoznati! |
Kaj je bilo? | Kolikokrat je to? |
Anlamıyorum | Ne razumem |
To seveda ni vse, kar je potrebno za turista. Začnite z malimi in turški jezik vam bo zagotovo podlegel!
- Kateri jezik se govori v Kanadi: angleški ali francoski?
- Kaj je turški denar?
- Turški jezik. Turščina za začetnike
- Kateri jezik se govori na Nizozemskem? Nacionalni jezik Nizozemske
- Kot v Steamu spremenite jezik. Spremenite vmesnik
- Zakaj potrebujem jezik? Zakaj študirati jezike?
- Zakaj oseba potrebuje jezik? Materiali za pisanje-sklepanje
- Je njegova srajca bližja telesu? Ruski kot tuji jezik
- Je uradni jezik Združenih držav Amerike?
- Kakšen je jezik v Tuniziji? Katere jezike govorite v tej državi?
- Pomen frazeologije "jezik brez kosti": razumemo skupaj
- Katere države govorijo angleško? Primeri in zgodovina
- Belgijski jezik. Katere jezike govorijo v Belgiji?
- Kateri jezik se govori v Avstriji? Literarna različica, narečja
- Na katerem jeziku govorimo na Finskem v našem času
- Uradni jezik Norveške: kako je izviral, kako izgleda, in kakšno vrsto deli
- Ruski v sodobnem svetu
- Učinkovito učenje tujih jezikov
- Kot v "GTA 5" spremeniti jezik na različne načine
- Gais je kaj? Opredelitev
- Sodobni ruski jezik in njena država