Kateri jezik se govori v Avstriji? Literarna različica, narečja

Odnos do narečij v Evropi se bistveno razlikuje od ruskega. Če bo narečje za domorodnega prebivalca, najverjetneje, znak nepismenosti in nizke ravni izobrazbe, nato pa v Zahodni Evropi, zlasti v Avstriji, prebivalci ponosni na svoj lokalni narečje. Na primer, v Nemčiji imajo tisti politiki, ki imajo lokalno narečje, vedno prednost pred tistimi, ki imajo samo literarni nemški jezik.

Literarni jezik v primerjavi z narečjem

Avstrija je dolgo časa igrala vlogo glavnega mesta vseh nemških dežel. Zato se zdaj mnogi zanimajo za vprašanje, v katerem jeziku govorijo v Avstriji. Uradni jeziki so nemški, madžarski in slovenski. Toda pri vseh resnih dogodkih bo vedno uporabljen literarni nemški, imenovan Hochdeutsch. Vendar pa to nima nič opraviti z neugodnim narečjem. Radiodifuzija v literarnem jeziku je zagotoviti, da so informacije razumele čim več poslušalcev.

Literarni nemški se uporablja v vseh uradnih institucijah - v šolah in na univerzah. Tiskuje knjige in časopise. Vendar pa v običajnem življenju "visoko" nemščino uporabljajo samo gostje države. Lokalni ljudje med seboj komunicirajo z narečjem. Nekdo, ki želi razumeti, kateri jezik govorijo v Avstriji, lahko nekatere vsakodnevne situacije povzroči zmedo. Na primer, učitelj v izobraževalni ustanovi lahko predava v razumljivem literarnem jeziku. In po razredu, se obrnite na svojega prijatelja v narečju, iz katere tujec ne more razumeti ničesar.

Katero nemško narečje je bližje avstrijskemu?

Tudi narečja Avstrije in Nemčije se med seboj razlikujejo. Pravijo, da se prebivalci severne in južne regije Nemčije verjetno ne bodo mogli razložiti. Tako govorjeni kot splošno sprejeti uradni jeziki v Avstriji so bliže bavarskemu nemškemu narečju, pa tudi švicarskemu nemščini kot na splošno sprejetem Hochdeutschu. Eden od prvih raziskovalcev, ki je v XVIII. Stoletju začel preučevati razlike v številnih nemških narečjih, je bil Johann Popović.

Kateri jezik se govori v Avstriji: razlike od nemškega jezika

Iz uradnega nemškega jezika Jezik je avstrijski Nemški se v vseh pogledih razlikuje. To so razlike v slovnici, značilnosti izgovorjave in besednjak. Konec XIX. Stoletja je slaven jezikoslovec in filolog Konrad Duden izdal "Celovit slovnični slovar nemškega jezika." Njegov cilj je bil poenotiti in standardizirati nemško črkovanje. Ta pravila, ki jih je razvil filolog, so postali osnova uradnega nemškega jezika. Vendar pa niso bili razširjeni na avstrijsko različico. Tako ima v Avstriji nemške značilnosti.

Katera različica je bolj melodična?

Avstrijci verjamejo, da je njihova nemščina mnogo bolj melodična in bolj prijetna za zaznavanje kot nemška v Nemčiji. Seveda so Nemci prepričani v nasprotno. Vendar pa je možno, da je avstrijsko prepričanje nekaj resnice: v Avstriji se zelo pogosto uporablja olajšava -l. Na suhe nemške besede, kot sta Pfand ali Packung, postane Pfandel in Packerl.

Angleško govoreča pomoč

Vsak turist se zanima, kakšen jezik govorijo v Avstriji. Dunaj, Linz, Salzburg, Baden - v teh mestih in v mnogih drugih večina označb, sporočil in stop imen so na nemškem jeziku.

Vendar pa v krajih, kjer se zbirajo turisti, veliki nakupovalni centri in hoteli, vedno obstajajo letaki in priročniki z angleško različico. Mnogi prebivalci Avstrije govorijo tudi angleško in so vedno pripravljeni pomagati potomcem. Z bančnimi avtomatov in napravami za prodajo železniških vozovnic se preklopite tudi z nemškega v angleščino po vsej Avstriji. V katerem koli avstrijskem muzeju obstaja različica angleške avdio spremljave in v največjih - tudi avdio vodičih v ruskem jeziku.

Jeziki narodnih manjšin v Avstriji

Tudi sosednji Nemci morda ne vedo, na katerem jeziku govorijo Avstrija. Tirolska, na primer, kot tudi Vorarlberg - to je pokrajina, v kateri komunicirajo na švabskem narečju nemščine. V večini drugih držav govorijo južnobavarski dialekt. Izrednega pomena so jeziki etničnih manjšin, ki živijo pretežno blizu meja države. To so Slovenci, Hrvati in Madžari.

Materni jezik vsakega od teh narodov ima svoj vpliv na jezik, ki se govori v Avstriji. V teh regijah poučevanje v šolah poteka v dveh jezikih. To se nanaša na časopise in uradne označbe. Tako na primer na Štajerskem in Koroškem so dodatni jeziki slovenski in hrvaški. Lokalni narečji počasi, a neizogibno vplivajo na avstrijsko različico nemščine.

Vprašanje, kateri jezik se govori v Avstriji in Avstraliji, komaj kdorkoli lahko povzroči težave. Konec koncev, Avstralija - je celina, ki se nahaja na tisoče kilometrov od nemško govorečih držav. Glavni jezik Avstralije je avstralska različica angleščine.