Najbolj nenavaden jezik: irski. Značilnosti irskega in njene zgodovine

Irska je zelo majhna država, ki pa je celemu svetu podelila svet svetega Patrika, praznik za praznovanje čarovnic, veliko število besed, ki jih večina meni, da so angleščine. Irski jezik pripada družini Keltski jeziki

Kdo govori irski?

Po podatkih statistike približno 1,6 milijona ljudi govori irsko. To so prebivalci Irska, pa tudi Severna Irska. V ZDA obstajajo tudi prebivalci, ki uporabljajo ta jezik v vsakdanjem govoru. Irski je eden od uradno priznanih jezikov Evropske unije. Skupaj približno 42% irskih državljanov komunicira z njim. Velika večina irskih, približno 94%, tekoče uporablja tudi angleško.

Irski jezik: besede zanimanja in druge značilnosti

Ena izmed najbolj zanimivih značilnosti razmišljanja v irskem jeziku je uporaba nenavadnega dvomestnega števnega sistema. To pomeni, da za njih številka 60 pomeni trikrat 20. Druga značilnost je, da v irskem jeziku ni zaimka "ti", prav tako kot v angleščini ni zaimka "ti". Če turisti prvič obiščejo Irsko, se ne sme presenetiti, če se Irski po prvem znancu začne z naslovom "vi".

Lastnosti razmišljanja irskih

Še bolj nenavadnega, v tem jeziku ni "da" in "ne" konceptov. Na primer, vprašanje: "Ali ste bili danes doma?" - irski državljan ne bo odgovoril pritrdilno ali negativno. Rekel bo: "Danes sem bil doma." Negacija se prenaša s posebnimi oblikami glagola. Vrstni red besed v stavku je še ena značilnost, ki razlikuje ta jezik. Irski je zanimiv, ker uporablja reverzni red besed. Z drugimi besedami, beseda "Odšla sem domov" bo zvenela kot "Odšla sem domov".

Večina ljudi meni, da je koncept časa linearno, to je: "Hiša je bila zgrajena pred tristo leti". Irci vidijo časovno os nekoliko drugače. Za njih poteka od spodaj navzgor. Enako besedo bodo rekli: "Hiša je bila zgrajena tristo let."

Zgodovina jezika

Začetna faza irskega porekla segajo v obdobje od 7. do 10. stoletja. V tem času se rodi stari irski jezik. Na njej so sestavljeni epski deli ljudi iz smaragdnega otoka. Stari irski jezik je eden najstarejših v vsej Evropi - to je le še v starem grškem in latinskem jeziku.

Nato sledi obdobju srednjeveškega jezika - od X do XIII. Stoletja. Potem se v vsakdanjem govoru uporablja staro irski jezik, ki je literarna. Od XIII do XVII stoletja. oblikuje klasična oblika irskega. Dve stoletji oblasti na Irskem izvajajo politiko za uničenje irskega jezika. Prepovedana je bila ne samo v uradni uporabi, ampak tudi v navadni komunikaciji. Leta 1798 je bila zatrta ljudska vstaja, po kateri so avtohtoni ljudje izselili v druge države.

Poskusi iztrebiti jezik

Paradoks je bil, da je bilo v začetku XIX. Stoletja ogromno število Ircev, ki uporabljajo svoj materni jezik. Irski je bil jezik komuniciranja kmetov, delavcev - le okoli 5 milijonov prevoznikov. Čeprav je bil jezik, tako kot lokalni katolicizem, prepovedan, so ga skoraj vsi navadni ljudje uporabili v vsakodnevnem komuniciranju.

Leta 1831 je postal usoden za irske: to leto je Britanija odredila vzpostavitev enotnega šolskega sistema po vsej Irski. Če je bil irski jezik prej posredovan preko nezakonitih šol, se je moral vsak otrok udeležiti angleške šole.

Toda še večja katastrofa je bila gospodarska kriza, ki se je propadla leta 1845, zaradi česar je bila grozna lakota. Od tega je umrlo približno 1,5 milijona ljudi.

Irski jezik za začetnike: zakaj in kako poučevati?

Mnogi, navdihnjeni z branjem irskega epskega, se želijo naučiti vsaj osnove irskega. Veliko mita in predsodkov o tem skrivnostnem in nenavadnem jeziku. Nekateri ljudje mislijo, da je to umirajoči jezik. Irska pa ni vključena v to skupino: to je majhen jezik, ne pa smrt.

Tisti, ki se želijo naučiti irskega jezika, imajo še eno vprašanje: "Kaj lahko praktično koristi od njega, razen osebnega interesa?" Dejstvo je, da je ta jezik celotna zakladnica nenavadnih slovničnih in leksikalnih pojavov. Zato se lahko vsakdo, ki se zanima za jezikoslovje in želi razširiti svoja obzorja, poskusiti naučiti irskega jezika. Samo-poučevanje v ruskem jeziku, pa tudi slovarjev, je precej redko. Vendar pa lahko najdete anglo-irske in irsko-angleške slovarje ter samoupravljanje v angleščini.

Še nekaj razlogov za učenje irskega jezika

Irska slovnica je pravi izziv za ljubitelje jezikoslovja. Na primer, beseda "ženska" se bo uporabljala v različnih oblikah. Uporaba te ali tiste variante je odvisna od konteksta in zaimka poleg njega - moje, vaše ali njegova ženska je mišljena. Pri učenju tujih jezikov se običajno pojavijo težave s spreminjanjem konca besede. Toda v irskih jezikih se ne spreminja le konec besede, ampak tudi njegov začetek.

Motivacija za proučevanje irskega jezika lahko služi tudi kot pripadnost zahodni veji indoevropske jezikovne družine. Ruski jezik pripada skupina slovanskih jezikov, Angleščini - v germansko skupino. Slovanski in Germanski jeziki pripadajo severni veji. Zato lahko sodimo, da je celo rusko bližje angleščini kot irski.

Znanje irskega jezika omogoča tudi spoznavanje bogate irske ljudske umetnosti. Večina irskega folklora nikoli ni bila prevedena v rusko. Za mnoge bo zanimiva tudi sodobna irska proza.