Tamilski jezik. Dravidianska družina jezikov

Tamil je eden od jezikov skupine Dravidian. Je razširjena v južni Indiji, je ena od uradnih v tej državi. Edinstvena antikviteta tega jezika, njegova neposredna povezava z najbogatejšo kulturo Indije, njeno široko distribucijsko območje, spodbuja študije tamilskega prebivalstva več in več ljudi.

Govorim v tamilščini

Večina Indijcev, ki govorijo Tamil, ki živijo v Tamil Nadu - približno 92% prebivalstva, ki živi v tem delu države, je prepričan, avtohtone Tamil. Številke raziskovalci trdijo, da je, razen iz Indije, je mogoče slišati v Šrilanki, Malezija, Singapur, ki se govorijo v Mavretaniji in Severni Afriki. Veliko prebivalcev južnih indijskih zveznih državah so se izselili in zdaj živijo v kompaktnih skupinah v Veliki Britaniji, Kanadi in Združenih državah Amerike. Število govorcev Tamil je več kot šestdeset milijonov ljudi.

Siva antikviteta

Beseda "Tamil" v ruskem je prišla od prepisa v angleščini. V lokalnih jezikih se zadnji zvok te besede prenaša s lsquo-lrsquo- ali lsquo-zhrsquo-. Prvotno ime je napisano takole:

Dravidian družina jezikov ima veliko povezanih prislovov. Najpogostejši med njimi - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta in drugi. V tej skupini je tudi tamilščina. Ima svojo, precej starodavno literaturo. Najstarejši vnosi niso bili najdeni na fosilni palmovih listov, njihova starost sega v leto 200 pred našim štetjem. e. Drugi napisi v Tamil so odkrili leta 2005. So med najstarejših pisnih evidenc človeštva in pripadajo pr 10. stoletja. Ti zapisi so pokazali, da Tamilski jezik izhaja iz sanskrta - je popolnoma neodvisna prislov ki je vključila veliko besed iz sanskrta, sinhalskogo in drugih lokalnih jezikih. Poskusi so bili ponovljeni, da bi odstranili uvožena posojila in obnovili izvirni jezik v tamilski jezik. Jezikovna bitka, ki so jo začeli puristi Marajmalai Adigal in Paritkhimaar Kalaygnar, so postali znani pod imenom lsquo-thanith thamizh iyakkamrsquo-. Prevedeno v rusko, to pomeni gibanje za čisto tamilsko. Zato so trenutno v javnem in uradnem govoru besede izposojene iz sanskrta skoraj nikoli v besedilih.

Thirukkural

Ena izmed najbolj znanih literarnih mojstrov, napisanih v indijskih jezikih, se imenuje "Thirukkural". Avtor stvarstva, Thiruvalluval, najverjetneje je bil Kristusov sodobnik. Najbolj znan je prvi del pesmi - "On the Virtue". To delo je hrbtenica tamilskega jezika starodavna literatura.To se pogosto navajajo misleci 19-20 stoletja, Lev Tolstoj šteje "Thirukkural" in eden izmed največjih knjig človeštva. To starodavno delo pohvalil nobelovec A. Schweitzer, ki je vedel, Tamil, misijonsko in prevajalec John. Papeža, populariziral "Thirukkural", in veliki oče Indije Mahatma Gandhi.

Dialektov

Britanski raziskovalci, ki so objavljeni svoje poročilo v določenem izdaji The Ethnologue, ki se imenuje več kot dvajset obstoječih danes narečij Tamil. Geografsko, so bili razdeljeni v šest glavnih distribucijskih področjih: na severni, vzhodni, južni, zahodni, osrednji in prislov Šrilanki. Na otoku tamilskega jezika je ohranjen v konzervativni obliki, ker so celinske narečja doživela hud preizkus, vzdržati Juriš tujih besed in besednih oblik drugih jezikih.

O tamilskem - zanimivo

Zanimivo je vedeti, kako je tamilski jezik strukturiran. Njegova abeceda je videti v dveh tretjinah standardov - v sodobnem literarnem tamilskem jeziku je 18 soglasnikov in 12 glavnih črk. Tretji del - največji, sestavljajo posebne kombinacije pisem uyirmeyelutty. 216 jih je! Ti "zlogi" so osnova tamilskega jezika.

V matematiki lahko tudi Tamili presenijo. Mimogrede, tamilsko ime je tamilski jezik. Številke v tem starodavni jezik imajo eno lastnost: nimajo vezave na desetine in na stotine, vsaka številka pa ima "ime". In ne le celota naravno število, ampak tudi najbolj zapletene frakcije. Na primer, beseda immi se imenuje 1/320 frakcija, 1/7 se imenuje anu. Lastne frakcije imajo celo frakcije, ki se praktično ne uporabljajo v resničnem življenju.

Klasični tamilski

V Berkeleyju, eni najbolj znanih ameriških univerz (Kalifornija), letno poteka konferenca, namenjena starodavnemu in sodobnemu tamilskemu. V stenah Berkeley Tamil se šteje klasični jezik, je star, ima svojo samostojno tradicijo, tamilščina je napisala veliko literarnih del. Ta jezik je stara kot koin (klasična grščina) in veliko starejši od arabščine. Že več stoletij se je tamilščina poskušal izogniti ustnemu zadolževanju in širjenju tujih besed v svojem maternem govoru. Še posebej je jezik upiral vplivu sanskrta. Zato je ohranil svojo leksikalno kompozicijo že več tisoč let. Leta 2004 je bil tamilski narod priznana kot prvi tradicionalni jezik Indije.

Boj za materni jezik

Tamilski ljudje so zelo občutljivi na svoj jezik. V svoji matični državi verjamejo, da če nacionalni jezik Indija - Hindijščina - se bo razširila na svoja dežela, prevozniki tamilskega pa bodo hitro pozabili na svoj materni govor. V primeru jezikovnih zagovorniki vodi Hyderabad, Mumbai, Kolkata, kjer je lokalni jezik skoraj iz uporabe, in prebivalstvo v glavnem govorijo Hindi ali angleško.

Ch. Annaduray, nekdanji glavni minister države Tamil Nadu, je trdil, da je bila odločitev o ustanovitvi hindujskega jezika kot narodnega jezika napačna. "Zakaj je tigra, ne podgana, v Indiji veljala za nacionalno žival, ker so podgane večinoma?" Spraševal je. S to izjavo je Annadurai poudarila, da obstajajo vprašanja, ki jih ni mogoče rešiti z navadno večino glasov. Slišal je tudi nekdanji minister Indijski parlament, in izven te velike države. Boj za čistost starodavnega prislovnega dela se nadaljuje. Resnično želim rešiti klasično Tamil za potomce nosilcev tega neverjetnega jezika.