Japonski stavki s prevajanjem: seznam, značilnosti in zanimiva dejstva

Ni naključje, da se japonski jezik šteje za enega najbolj zapletenih na svetu. Nima niti najmanjšega podobnosti z ruskimi ali evropskimi znanimi jeziki. Deluje po svojih zakonih, ne pa do razumljive logike. V zvezi s tem njegova študija povzroča veliko težav.

Poreklo japonskega jezika

V sodobnem svetu Japonci 140 milijonov ljudi uporablja komunikacijo, 125 milijonov pa je domorodna. Japonci na podlagi teh podatkov postanejo 9. na lestvici najbolj pogosto uporabljenih jezikov sveta. Pravi izvor komunikacijskih sredstev narodov Japonske je zavit v skrivnostno veo. Strokovnjaki identificirajo dve plasti jezika, ki sta povezana z avstronskim in altaičnim besediščem. Do danes je mnenje znanstvenikov, da je osnova japonskega jezika še vedno altaični besednjak. Bila je tista, ki je postala njegov prednik.

Japonski jezik ima lastno pisanje. Združuje učni načrt z ideografijo. Ko govorijo o svojem jeziku, japonski uporabljajo dva izraza: kokugo in nihongo.

Glavne značilnosti

Na japonščini je šest glavnih značilnosti.

1. Pisanje je razdeljeno na tri vrste.
2. Vrstni red besed v stavku poteka v jasno opredeljenem zaporedju. Stavek se vedno konča s predikatom. Beseda, ki se določi, mora biti določena za opredelitvijo.
3. Japonski stavki lahko zveni samo dvakrat: sedanjost-prihodnost in preteklost.
4. Nobena od besed japonskega jezika ni v lasti oseb, številk in rodov.
5. Veliko pozornosti se posveča vljudnostim, ko domači govorniki tvorijo japonske fraze. V Ruski se vljudnost ne razlikuje v stopinjah, za razliko od japonskega besednjaka.
6. Predmet je pogosto izpuščen pri pripravi predloga.

Pozdravljeni

Da bi začeli komunicirati z Japonci, je treba vedeti, kje se začne dialog. Za to je treba preučiti fraze v japonščini s prevodom na temo "pozdravi".

V primeru, da morate čez dan govoriti zdravo, bi morali uporabljati besedo Konnichiwa (dober dan). Če želite dobro jutro, bi morali reči Ohayo z dodatkom glagola gozaimasu, ki oblikuje vljudne stavke. Hieroglifi v japonščini za večerni pozdrav so napisani kot "今 晩 は" in izgovorjena konbanwa. Da bi rekel lahko noč, je priporočljivo uporabiti izraz Oyasumi, katerega dobesedni prevod zveni kot "počitnice" s pridihom vljudno predpono "O".

Japonski: fraze, ki osvajajo

Ko govorimo o ljubezni, si vedno želiš zapomniti romantiko in skrivnost. Da bi osvojili ljubljenega, si lahko v japonskem slogu posredujete romantično priznanje in razkrijete svoja čustva z uporabo lepih fraz v japonščini. Pomembno je razumeti, da niso vsi izrazi, ki jih govori moški, primerni za ženske in obratno.

Najpogostejše priznanje je "Ljubim te". Ženska za takšno priznanje bi morala uporabiti izraz "vatasi va anata no mono da", za človeka pa bo dejansko rekel: "Boku wa kimi no mono da." V primeru, da čustva samo preplavijo ljubitelje, lahko svojo dušo dopolnijo s priznanjem "jaz sem nora o tebi". To zdravljenje je univerzalno, zato moški in ženska lahko reče: "Aisithera" ali "Daisuki da."

Lepe fraze v japonščini se lahko uporabljajo tudi v najbolj ključnem trenutku - ponuja roke in srca. Z ustnic človeka se izraz "se boste poročili z mano?" Sliši se kot "sabisiku vko e". Vendar obstajajo primeri, ko se predstavnik močnejšega spola ne mudi, da se s svojo poroko zavezuje s poroko. Potem mora ženska narediti prvi korak sama, zato lahko uporabite fraze v japonščini "sabisiku va va" ali "anata ga koishiku va".

Fraze, ki ne morejo storiti brez turista

Vpni se v čudno mesto, pomembno je vedeti več nujnih pritožb. Japonski jezik ni izjema. Fraze, izražene kot zahteva, hvala ali opravičilo, so osnova za vsakega turista.

• "Prosim, naredite nekaj zame" - "Onegay Simasu".
• "Lahko narediš nekaj zame?" - "Kudasaymasan ka?".
• "Hvala za pomoč" - "Domo".
• "Najlepša hvala za vašo pomoč" - Domo Arigato.
• "Dolžan ti bom" - "Oseva no narimasita."
• "Prosim, oprostite mi" - "Gomen nasai."
• "Ne skrbi" - "Tetto".
• "Hvala, vse je bilo zelo okusno" - "Gotisosama Deshita."
• "Lepa" - "Sutaki!"
• "Pomoč" - "Tasukate!"

Aizuti ali umetnost komuniciranja

Značilnost pogovora z Japonci je nenehno nagibanje in privolitev s strani. Ampak pomembno je razumeti, da to absolutno ne pomeni, da se vaš nasprotnik strinja. To vedenje v procesu komuniciranja ni nič več kot znak vljudnosti. Pogosto po pogovoru, v katerem so japonski nenehno izrazili svoje soglasje, bi morala biti zavrnitev.

Ta slog komuniciranja se imenuje "aizuti". Če bo tujec uporabil to tehniko med pogovorom, bo Japonec to povsem naravno. Če oseba, ki je v dialogu z Japonci pozabila uporabiti "aizuti", se bo pokazal kot ignoramus, ki ne more prisluhniti ljudem.

Ko govorimo japonske fraze, morate najprej razmisliti o tem, kako vplivajo na občutke sogovornika. Za Japonce je izredno pomemben izraz zanimanja in pozornosti v procesu pogovora. Če želite vzpostaviti uspešno komunikacijo, morate preprosto uporabiti "aizuti".

Miti o japonščini

Mnogi ljudje, ki se začenjajo učiti japonske, si predstavljajo, da ni v pravi luči. Da bi ločili resnične informacije od izrecnih mitov, je treba upoštevati najpogostejše izjave.

1. Japonski, korejski in kitajski so skoraj enaki. To je napačna izjava, ker znanstveniki še vedno ne morejo natančno določiti pritrditve japonskega jezika na komunikacijske sisteme. Šteje se, da je popolnoma ločen. Seveda obstajajo informacije o vzporednem razvoju japonskega in korejskega jezika. Toda jezik dežele vzhajajočega sonca ima tudi avstronske in turške korenine.
2. Japonščina je najtežji jezik za učenje. Seveda jezik ni enostaven, vendar ni težji kot kitajski.
3. Japonci so sami prišli do hieroglifov. Ne, izposodili so jih od kitajskih ljudstev.
4. Japonska tipkovnica večkrat bolj poznani. Dejansko je njihova računalniška tipkovnica enaka evropski. Vključuje štirideset in sedem znakov Khirganove abecede.
5. Japonski izrazi se izgovarjajo z besedami za bližnje ljudi in druge za tujce. Ne glede na to, kako lahko zveni presenetljivo, toda mož in žena komunicirajo med seboj "anata". To zdravljenje pomeni, vi ali vi, jih uporabljajo tudi pri vodenju dialoga z absolutno neznansko osebo.
6. Jezik je edinstven in ne prenaša zadolževanja. Japonci pogosto govorijo z uporabo izposojenih besed. Imenujejo jih "gairaigo". Glavno zadolževanje je prišlo iz angleščine.
7. Japonci jasno izgovarjajo vse zvoke. Če od japoncev zahtevate, naj izgovorijo črko "l", boste odgovorili, da boste slišali samo "p". Ja, Japonci absolutno ne morejo izgovoriti črke "l".

Učenje japonščine

Za učenje jezika se najprej naučite osnov. Najprej, da zapišemo abecede, v primeru japonskega jezika je hiragana, katakana, kanji in Latinska abeceda.
Nato je treba kakovostno delati na izgovorjavi. Pomembno je opozoriti na izgovorjavo posameznih zvokov. Posebnost japonskega jezika je spreminjanje oznake besede, ki se uporablja, odvisno od govorjene intonacije. Nato se preučujejo različice kombinacij zvoka in japonske slovnice. Z osnovnim znanjem lahko poiščete pomoč mentorja. Za to priporočamo vpis v jezikovno šolo. Tukaj se lahko naučite japonskih besed in besed. Za to se običajno uporabljajo kartice, zvočni posnetki in drugi atributi.

Potopitev v jezikovno okolje

Obstajajo dva načina, da se potopite v atmosfero Japonske. Prvi je seveda, da gremo v deželo vzhajajočega sonca in komuniciramo neposredno z resničnimi japonskimi. Če to ni mogoče, se lahko vpišete v krog, kjer vsi govorijo le japonski, in ponavadi vključujejo osebe, ki so se rodile in prebivajo v tej državi.

Pomembno je razumeti, da je na Japonsko na počitnicah teden dni, to je vsekakor odlična ideja, vendar ta pristop ni zelo učinkovit pri proučevanju jezika. Pri globokem potapljanju priporočamo, da postanete študent na lokalni univerzi ali pojdite v to državo prek programa izmenjave izkušenj v okviru svojega poklica. Najbolje je, da se učite jezik po modelu vrstnika vašega spola. Navsezadnje se dostava odrasle osebe razlikuje od razlage mladeniča, tako kot žensko sporočilo moškega.