Glosarski glagol dobi: pravila, primere uporabe in vaje z odgovori

Glosci glagola so posebna značilnost angleškega jezika. Pogosto se pojavljajo v vsakdanjem govoru in v fikciji.

Vsebina

Bistvo fraznih glagolov
Glagol dobiti: osnovni pomen in oblike
Glosarski glagol dobi: seznam najpogostejših kombinacij
Glosarski glagol dobi: primere uporabe
Vaje z odgovori

Bistvo fraznih glagolov

V povezavi s prislovi ali predlogi se pomen glagola spreminja delno ali v celoti. Ena od pogostih napak novincev je želja po prevajanju vsake posamezne besede. Ampak, če govorimo o konstruktih ali stabilnih stavkih, kot so idiomi ali frazni glagoli, je treba spomniti, da so to nedeljive semantične enote.

frazni glagol dobi

Zato je treba tej temi nameniti posebno pozornost in na začetku začeti vsaj najpogostejše frazni glagoli angleščine: dobite, vzamete, delate, gredo, zlomite, naredite, poglejte itd. Vsako skupino je treba dati dovolj časa, saj ste delali s primeri in vajami za prevajanje in parafraziranje. Glavni cilj je, da postanejo del vašega aktivnega besedišča in začeli uporabljati med pogovorom.

Glagol dobiti: osnovni pomen in oblike

Ta beseda zajema zelo široko paleto pomenov. Najpogostejše možnosti prevajanja so:

dobili, prejemati, izvleči;
nakup, nakup;
imeti, imeti;
proizvajajo, proizvajajo;
ujeti (o bolezni), se okužiti;
get + pridevnik - postati (na primer, postaja temno - postane temno)

To ni popoln seznam možnih vrednosti. Pri prevajanju morate vedno upoštevati spremljajoče besede in jih prevajati v kontekstu. Get se nanaša na napačne glagole: dobi, dobi, dobi. V ameriški različici, obrazec pretekli udeleženci (tretji stolpec tabele) - gotten.

Glosarski glagol dobi: seznam najpogostejših kombinacij

Spodaj je seznam najpogostejših kombinacij get + predlog ali prislov. Nekatere kombinacije besed imajo več možnosti prevajanja. Da bi izbrali pravi, bodite pozorni na sosednje besede. Pravilnost prevoda je odvisna od konteksta.

frazni glagol dobi primere

Razmislite o fraznem glagolu + predlog.

priti	o	1) sprehod, potovanje, vožnja 2) širjenje (o čenče, govorice) 3) nadaljuj (z dolžnostmi)
	skupaj	1) za uspeh 2) za obvladovanje (s težavami), odpust (brez ničesar)
	skupaj s (smb.)	se obrnite (z nekom), pojdite in poiščite skupni jezik
	na	1) priti, priti 2) pojdi do dna, razumem 3) imeti v mislih 4), da poberejo, dražijo
	z	1), da je sprejemljivo, sprejemljivo 2) izpolniti konca 3) ostanejo nekaznovani, pobegniti z njim, "voziti"
	v	1) vstopiti (v prostor) 2) vzemite sedež (na vlaku itd.) 3) prispejo 4) prinašati
	v	dajte
	off	1) zapustiti 2) preprečiti kaznovanje 3) vzlet (oblačila) 4) čista (iz barve)
	naprej	1) dajte 2) vzemite sedež (na vlak, avtobus, konj) 3) stari 4) živeti (v vprašanju: "Kako si?")
	na (z)	1), da uspe, da bi dosegli napredek 2) pojdite, bodite v dobrem položaju
	ven	1) zapustiti 2) vzemi ven 3), če želite izvedeti
	več	1) prečkati, vzpenjati in prečkati 2) izterja, izterja (po bolezni) 3) posredovati (informacije, informacije) 4) premagati
	skozi	1) končati, dokončati 2) opraviti izpit 3) za klic 4) porabiti (čas, denar)
	up	1) vstati (iz postelje) 2) dvigniti, povečati (o požaru, vetru) 3) organizirati (zabavo) 4) dati (igra v gledališču)

Predstavljamo vam besedni glagol get + prislov (bodisi prislov in predlog).

priti	čez	križ
	naprej	prehiteti
	stran	1) iti in pojdi 2), da se shrani, da se znebite
	stran	da gremo ven iz vode
	nazaj	vrnitev
	navzdol	1) pojdi dol, pojdi, streljaj 2) zatiranje, zatiranje
	navzdol do	sedeti za študij
	okrogla	1) prepričati, narediti na lasten način, zmagati 2) se približi (pravilo, pravo, navodila)

Glosarski glagol dobi: primere uporabe

Želja, da se naučijo seznam besed in besednih zvez, verjetno ne bo vodila do dobrih rezultatov. Da bi obvladali vsako pravilo in nov besednjak, poskusite uporabiti učen material čim prej v praksi. Tukaj je nekaj primerov najpogostejših kombinacij besed:

Govorice imajo dobil sem povsod. - Govorice se širijo povsod.
Otroci, o tem svojo domačo nalogo. - Otroci, pojdi na domačo nalogo.
On čez ulica. Prestopil je ulico.
Hočem Pridi resnica. "Želim izvedeti resnico."
Ne bo mogla Pojdi stran za praznike. "Ne bo mogla oditi na dopust."
Dal sem mu denar pred dvema tednoma in hočem priti to nazaj. - Pred dvema tednoma sem mu dal posojilo in ga želim vrniti.
To oblačno vreme je pridobivanje jaz navzdol. - To oblačno vreme me tlači.
Bil je bolan, zdaj pa je Prebivanje. - Bil je bolan, zdaj pa se opomore.

Vaje z odgovori

Še en dober način za obvladanje fraznega glagola je delo v več vajah, ki prinašajo prevajalske spretnosti, nadomestijo besede ali nadomestijo sopomenke z avtomatizmom.

preizkusite besedni glagol

1. Prevod v angleščino:

Jutri hočem vzemi za angleške knjige.
Mraz je. Daj njegov plašč.
Ko se je avtobus ustavil, je prišel ven najprej.
Zvečer rose (okrepljeno) veter.
Zgodbe razširiti povsod.

2. Prekini - frazni glagol, ki ima več možnosti prevajanja. Naloga je prevajanje ruskih stavkov z njegovo uporabo:

Vem, da bi moral premagati te težave.
Dobro igra klavir, vendar ne morete prenesite drugače.
Ona opomore po gripi.
Ne morem premagati takšna razdalja.
Neki fant se povzpel skozi ograjo.

Odgovori 1

Jutri hočem Pojdi dol angleške knjige.
Mraz je. Pojdi naprej vaš plašč.
Ko se je avtobus ustavil Pojdi ven.
Zvečer veter Vstal sem.
Zgodbe so pridobivanje povsod.

Odgovori 2

Vem, da moram priti te težave.
Dobro igra klavir, vendar ne more priti to več na drugo.
Ona je Prebivanje dim.
Ne morem priti takšna razdalja.
Fant prišel sem ograjo.

frazni glagoli angleščine dobijo Tema Glosarski glagoli precej obsežen, zato bi morali dati dovolj časa za delo na tem materialu. Po obvladovanju te teme, se boste bistveno približali uspehu pri učenju angleščine.

Zdieľať na sociálnych sieťach:

Príbuzný