Glosarski glagoli in idiomi za napredni nivo

Prej ali slej, ko učimo tuji jezik, obstajajo različne težave. Gloski glagoli in idiomatični izrazi so tiste pasti, ki "navdušujejo" večino učencev iz angleščine, od študenta prestižne jezikovne univerze do navadnega ljubiteljja potovanj.

Stvari, ki jih je treba spomniti

Težava ni niti v samih fraznih glagolih niti samih idioma, in sicer v predlogih, s katerimi se uporabljajo samostalniki, pridevniki, glagoli ali pretekli udeleženci brez kakršne koli logike. Samo zapomniti si morate, da po tem, ko je zanimanje, potem ko dobro sledi in odide domov, ne zahteva nobenega izgovora.

Kaj so frazni glagoli?

Glagoli glagola so glagoli, ki so ena z eno ali več uradnimi besedami, ki so lahko predlogi in / ali prislovi. Na primer, stand-by je kombinacija glagola s predznakom, ugasnitev je kombinacija glagola s prislovom in zaponka vključuje glagol, prislov in predlog. Če dodatne pomožne besede spremenijo pomen glavnega glagola, se kombinacija imenuje frazni glagol, saj ima odslej tudi idiomatski pomen, drugačen od tistih, ki so uporabili sestavine, uporabljene v preteklosti.

Glosari glosarjev v uporabi: vrednosti

Vendar pa obstajajo časi, ko sta pomen fraznega glagola in pomen njegovega glavnega glagola enaka ali podobna v pomenu. In zato nimajo idiomatskih značilnosti. Torej, vsi frazni glagoli niso prevedeni v figurativni pomen. Na primer, za zagon dobesedno pomeni, da se bo "potegnil navzgor" (ne nosi zgoraj omenjenega znaka), ko ga je mogoče prenesti v "prenosno ceno".

Nekateri frazni glagoli, kot je omenjeno zgoraj, so v smislu glavnega glagola podobni. V takih primerih osnovna razlaga ostaja nespremenjena, vendar službene besede ustvarjajo pogoje za dodatno vrednost. Na primer, v stavku: Letalo leti v New York - komponenta na kaže, da letalo še naprej leti. Tako phon glagol leti odraža dejanje, ki traja določeno časovno obdobje.

Glosari glagolov: seznam fraznih glagolov za napredni nivo

Za ilustrativni primer vzemimo več tem s najbolj uporabljenimi besednimi glagoli in idiomi v predlaganem tematskem okviru.

Tema št. 1.Hospital

Prva skupina glagolov se nanaša na bolnišnico.

1. Da prideš skozi smrt. Premikanje, izterjava ali opomore od hude bolezni ali stanja.
2. Za izgradnjo. 1) Povečajte moč, energijo. 2) pomagati nekdo, da se odmakne od kakršne koli nesreče / dogodka, da bi še enkrat močno, še posebej po bolezni.
3. Za boj proti smth / smb off. Da bi zmagali nad nekaj neprijetnega ali nad določeno grožnjo (na primer, da bi premagali okužbo, mraz).
4. Da nadaljujemo s smth. Nadaljujte z nečim (na primer, vzemite tablete).
5. Odpraviti se. Postopoma izginejo do popolnega prenehanja obstoja.
6. Prinesi smrt. Da bi prinesli bolezen ali bolečino.
7. Da se počutiš, da delaš smth. Lahko storite nekaj (fizično in duševno).
8. Če želite poskusiti smth na smb. Preizkusiti učinkovitost objekta (na primer zdravila proti bolečinam ali druga zdravila).

Glosarski glagoli + idiomatski izrazi

1. Biti in o tem. Preživi bolezen in se vrne v normalno stanje.
2. Da bi bil najhujši. Začni opomore po prejšnji bolezni.
3. Biti v dobrih rokah. Biti v dobrih rokah (kot pravijo o negi medicinskega osebja).
4. Da se zavijete na slabše / bolje. Nenadoma občutite poslabšanje ali izboljšanje stanja (na primer med rehabilitacijo).
5. Živeti skozi smrt. Pojdite skozi težke čase, ne da bi se zlomili (preživite vojno ali lakoto).
6. Da gremo skozi smrt. Pojdite skozi težke čase. Na primer, da bi trpeli hudo bolečino, odložite operacijo.

Tema številka 2. Značilnosti znaka

Ta seznam fraznih glagolov se uporablja za opisovanje osebe in značilnosti njegovega značaja. Nekateri izrazi so primerni za poudarjanje nečloveškega uspeha in pozitivnih lastnosti, drugi pa so nenadomestljivi, da bi upoštevali dejstvo nepričakovanega razkritja lastnosti narave, ki ni značilna za nekoga. Tudi naslednji frazni glagoli bodo pomagali izraziti nečloveške občutke do druge osebe.

1. Narediti nekoga ali smth. Imate vtis nekoga ali kaj podobnega.
2. Izkazati se, da je nekdo ali smrt. Odkrita z druge strani v nečem očeh (naključno).
3. Oditi. Uspeh pri premagovanju nekaterih težav, uspešnost v nečem (na primer, uspeh pri izvajanju načrta, pri promociji neke ideje).
4. Da nekoga odvrgnemo od nekoga ali smth. Razveljavite drugo osebo od nečesa (od zbližanja z nekom).
5. Da živim do smth. Da bi dosegli pričakovane težnje. Na primer, ustrezna raven, dolgo pričakovani prikazi.
6. Da prideš čez. Bodite dobro razumeti (o komunikaciji, ideji).
7. Da raznesem smrt čez. Idejo prepustite drugim, enostavno in sproščeno, družabno in spretno izrazite svoje misli.

Naslednji del fraznih glagolov je primeren za opisovanje ne le človeške osebe, temveč tudi za določanje narave odnosa med ljudmi.

1. Ročati s smrtjo. Daj (ročno) nekdo nekaj predmeta s pravico, da ga poseduje in nadzoruje.
2. Vzemi nekoga. Namerno zavede, koga zavede.
3. Če nekdo govori, da nekaj dela. Da bi nekoga prepričali, da nekaj naredi, da prevzame nekaj posla. Takšna izjava je najbolj pogosto uporablja v negativnem smislu, na primer, ko je ena oseba prepričati druge, da sprejmejo nekatere ukrepe (zakonito ali nezakonito), v katerem bodo drugi kasneje obžaloval, ali bo kaznovan za njih. In prvi to naredi namerno.
4. Da prideš kot smrt. Ustvarite vtis lastnika nekaterih posebnih značilnosti, značilnosti.
5. Oditi s smrt. Znebite se kritika in kaznovanja za vse.
6. Za prenos nekoga ali smth. Če želite izročiti nekoga ali kaj drugega, kaj ta predmet ali ta oseba dejansko ni.
7. Pojdite z nečim. Sodnik (npr. Na oblačilih, na prvi pogled).
8. Če želite videti skozi nekoga ali smth. Poglej to bistvo človeka, ne posveča pozornosti prijetni zunanji lupini.

Preden težave ne odstopijo

Kljub zapletenosti fraznih glagolov in idiomov študentje ne izgubijo želje po študiju. Razumejo, da so frazni glagoli pomemben del angleščine, zlasti govorjenega jezika. Študentom je tudi jasno, da razumevanje idioma prispeva k uspešni komunikaciji z državljani Angleško govoreče države.