Kaj je bitje in zakaj se ta beseda šteje za zlorabo?

Imeniška "bitja", ki je nastala iz glagola "ustvariti", je prvotno imela popolnoma neškodljiv in celo sublimen pomen. Danes se ta pomen ohranja samo v stabilnem govoru. Če v izrazu "Božje bitje" ni negativnega, potem izraz "odvratno bitje" že ima ekspresivno barvo in se zazna kot prekleta beseda. Zakaj se je to zgodilo in kaj je bitje v sodobnem smislu?

Ustvarjanje, ki ga je ustvaril Bog

V staroslavonskem jeziku je bila beseda "bitje" uporabljena za označevanje vsakega živega bitja, bodisi osebe, živali ali insekta. To zdravljenje je trajalo zelo dolgo. Vzemimo dobro znano frazo iz romana "Zločin in kaznovanje": "Ali sem strašljivo bitje ali imam prav?"

Očitno je, da, ko FM Dostoevsky opisuje metanje Raskolnikovih, junaka ne daje živalskim kvalitetom, ampak samo kaže na ponižnost njegovih misli. Kaj je bitje v tem kontekstu? Najverjetneje, to pomeni nemočna, brezobzirna, strahopetna oseba.

Že v bibličnih pripovedih obstaja težnja, da se beseda "bitje" uporablja predvsem v povezavi z našimi manjšimi bratovci. Spomni se legende o poplavi: Bog je ukazal Noi, da se sestavi v konstruirano kokošjo "vsako bitje po parih", to je nasprotni spolni predstavnik zemeljske favne. Čeprav še danes, ko ljudje govorijo o nestanovitnosti obstoja človeške rase, lahko slišimo izraz "vsi smo Božja bitja", in nič ni žalostno glede tega.

Močnost oblikovanja besed

Kaj je "bitje" v smislu etimologije? Logično bi bilo domnevati, da je derivat glagola "ustvariti" "ustvarjanje", tako kot v naslednjih primerih:

• proizvodnjo - delo;
• ustvarjanje - ustvarjanje;
• delati je dejanje;
• doseči - dosežek.

Toda v ruskih samostalnikih se lahko oblikujejo na različne načine. Če se uporablja pripona "-ni;" v zgornjih primerih, se besede, kot so "zvonjenje", "piškotov", "mrežo", tvorjen s povezavo korena pripono "Ar;".

Lahko poberem druge pare, "burn - dim", "obravnava - zdravilec", "dostavi pošte - poštar", itd Izkazalo se je, da je bitje - to je nekaj, kar je Bog ustvaril ... Za primerjavo pripomočki - sklop gospodinjskih predmetov, stvari, ki jih človek.

Zakrivljena zakletva

Postopoma se je iztisnil prvotni pomen in "bitje" se je začelo uporabljati le v povezavi z bitji, čeprav živ, vendar brez duše. Na ruskem jeziku se ta beseda lahko imenuje zastarela, zdaj pa nihče ne pozna živali ali ptičje bitje, ampak v ukrajinski in danes "žival" zveni kot "bitje".

Zdaj ni težko uganiti, kaj je bitje v negativnem smislu. Izgovarjanje te besede kot zlorabe je tako, kot da bi kozla, ovca, goveda in podobnih nepristranskih izrazov imenovali osebo. Zdi se, da ni nečisto v najčistejši obliki, vendar bo zlahka povzročena travma sogovornika. Zato se je bolje vzdržati takšnih besed, biti bolj strpni in prijaznejši tistim, ki nas obdajajo.