Kako pravilno napišem naslov v angleščini in ne "na dedu"

Pred izumom interneta je moral tisti, ki je želel uporabiti najbolj priljubljene in poceni načine komuniciranja - po pošti epistolarni žanr in lahko pravilno napišete naslov na ovojnici. Danes malo zaupa najnovejšim novicam na papirni medij, ki ga pošilja na dolgi poti skozi pošto. Informacije bi lahko dosegle naslovnike v nekaj sekundah, uporabljajo elektronska komunikacijska sredstva.

kako napisati naslov v angleščini

Toda obstajajo časi, ko morate poslati tradicionalno pismo v tujini. Morda je vaš prijatelj in sošolec že dolgo zapustil državo, živi in dela v Veliki Britaniji, in vi, ki živite v vašem rodnem mestu z njim, želite nadaljevati odnos. Ampak, če želite uporabljati internet in poslati digitalno pismo, morate vedeti trenutni naslov svoje e-pošte, ki vam ga še ni povedal. Medtem ko veste, kje živi. Da bi stari prijatelj prejeli od vas novice in odnos nadaljevali, morate vedeti, kako napisati naslov v angleščini. V Veliki Britaniji je pisano drugače kot v Rusiji.

Kako napisati naslov v angleščini

Vaš naslov, če ste pošiljatelj, morate pisati na levi, v zgornjem kotu. To bi moralo biti razumljivo zaposlenim v britanski pošti.

Preden se naučite pisati naslov v angleščini, morate obvladati pravila transkripcije. Temelji na preprosti zamenjavi ruskih črk za ustrezne črke ali črke v angleščini. Mnogi Angleški samoglasniki pogosto ne ustrezajo ruski samoglasniki, zato se uporabljajo kombinacije latinske abecede, ki se imenujejo diftongs.

Kako napisati naslov v angleščini pošiljatelju

Načeloma je povratni naslov za rojake, ki objavljajo delavce, ki govorijo rusko. Na primer, pošiljateljica Komarov Vadim živi v regijskem centru na naslednjem naslovu: Rusija, Perm, avenija Lenin, 145, stavba 1, ap. 4, 614035. Pravila za pisanje naslovov so:

Prva vrstica je priimek in začetnice.

Druga vrstica - ulica, hiša in številka stavbe, pa tudi številka apartmaja.

Tretji je ime mesta ali okrožja in ime vasi, če pošiljatelj ne živi v mestu, temveč na območju.

Četrta je ime regije, če prebivališče ni oblastno središče.

Peti je indeks.

Šesta je država, v kateri pošiljatelj živi.

Tukaj je, kako pravilno natipkati naslov v angleškem jeziku s pravili prečrkovanja:

Komarov Vadim

Prospekt Lenina, dom 145, korpus 1, kv.4

g. Perm

614035

RUSIJA

kako napisati naslov v angleščini

Kako pravilno napišem naslov v angleščini po pravilih britanske pošte

Prijateljev britanski naslov mora biti napisan na desni, v spodnjem kotu.

Prva vrstica je oblika vljudnejše obravnave, ime, patronymic, priimek prejemnika. Ni treba pisati polnega imena, ki ga lahko dobite z začetnicami, če prijatelj želi raven anonimnosti.

Druga vrstica je številka hiše, ulica in številka apartmaja. Treba je navesti vse oznake smeri, kot so vzhod, zahod itd.

Tretja vrstica je ime mesta.

Četrta vrstica je ime ene od devetih upravnih regij Britanije, v katerih se nahaja mesto.

Peta vrstica je poštna številka

Šesta vrstica je ime države

naslov v angleščini