"Clever": sinonim, odtenki pomena, področje uporabe besede

Bogastvo in izraznost katerem koli jeziku, se določijo ne le s številom besed v njegovi sestavi, temveč tudi področja njihove uporabe, različnih pomenskih, združevanja zmogljivosti, kot tudi sredstva za nastanek novih žetonov na podlagi obstoječih. Sinonimne in antonimne povezave in paradigme, pojavi polisemije prispevajo tudi k razvoju jezika. Zaradi svojih širokih možnosti je ruski govor živi, ​​mobilni pojav, ki se odziva na vse procese, ki se pojavljajo v družbi, in jih odražajo. Zato je popolnoma res, da se življenje ljudi odraža predvsem v svojem jeziku.

Kaj pomeni biti pameten?

Eden od osnovnih pojmov leksikologije je nedvoumna in polisemantična. Lingvisti so ugotovili, da ima vsaka beseda enega ali več semantičnih pomenov, katerih glavna besedila so opisana v pojasnjevalnih slovarjih. Kontekstualno okolje, sinonimne serije, pomaga razkriti njihove semantične odtenke. Vzemi na primer besedo "pametno". Sinonim za to je izbran "na poti" - veder. Vendar pa ne odraža celotnega spektra pomena, ampak njenega majhnega dela. Dejansko beseda združuje veliko več.

Zgodba o kralju

Slavni pisatelj Andersen ima pogumno zgodbo, ki se ne nanaša toliko otrokom kot odraslim - o kralju, ki se je pojavil pred ljudmi v goli. Klavirji, ki so ga zavajali, so ga napovedali, da bodo iz takšnega gradiva izšli čudovito oblačilo, ki jo lahko vidi le inteligentna oseba (sinonim je v tem primeru oseba, ki jo zauzme). Niti najodličnejša oseba niti njegovi dvorani niso hoteli priznati, da v rokah prevarantov niso videli nobenih strun. Navsezadnje nihče ne želi biti znan kot bedak, ki sedi na nekem drugem prestolu ali ministrskemu stolu. In samo otrok, duša in zavest, ki je bila še vedno iskrena in spontana, se ni strah, da bi rekla, da je kralj goli! Ta primer kaže na drug semantični odtenek besede "pameten", katerega sinonim je "pošten, resničen, pošten in iskren."

Etimološki podatki

Poskusimo ugotoviti, kako je lexeme prišel v naš govor. Po slovarju Fasmera izhaja iz predslovenske oblike "um". To je zato, ker je osnovni jezik, skupna za vse slovanske narode, pa je bilo staro rusko besedo "um", staro slovansko varianto, potem ruski, ukrajinski, beloruščina, itd Besede "pametnih" in sinonim latinskih korenin - «aumuõ», ki je, uma in "aumenis» - «spomin», pa tudi precej nazorno zvezi s svojimi koreninami Old slovanskih.

Izleti v slovarjih

Poglejmo, kako se lexeme razlaga v pojasnjevalnih slovarjih. To bo pomagalo izolirati odtenke pomena in možne možnosti za njeno porabo v govoru, v fikciji itd.

• Začnimo s slovarjem, ki ga je uredil Efremova. V njej je podana razlaga besede, ki izhaja iz njegove delne pripadnosti. Na primer, če pogledate zaimek "pameten", je njen pomen: "tisti, ki ima jasen um, inteligenten, dober". Če je kot pridevnik, potem je povezan z ustrezno imenico: "smiselno - človek / pametna, inteligentna žival." To je neposredna vrednost. Toda tudi prenosni. Po njegovem mnenju je sinonim "pameten" spretno roke), razumen (inteligentni računalnik), zdrava, naučena.
• Obrazložitveni akademski slovar - v njej se pomen besede razlaga kot "posedovanje iznajdljivosti, dober um, preudaren". Na primer: "Thema, bodi pameten, ne cvet!"
• V slovarju, Kuznetsov razlikuje pomen lexeme, odvisno od tega, kdo govori - oseba ali žival. V prvem primeru je razlaga: "pameten - tisti, ki ima razumen um", v drugem - "pameten, inteligenten". Na primer, "pametno dekle", "pametna mačka". Ta vrednost je primarna, osnovna. Sekundarni derivat ustreza taki razlagi: "inteligenten - rojen iz uma, indikator diskrecijske pravice, izobraževanje". Primeri: "pametni film - smiselno - pametno dejanje - razumno".
• Ena od najbolj spoštovanih in temeljnih jezikovnih publikacij je Razlagalni slovar Ozhegova in Švedove. Razlaga besede "pameten" v njem je blizu obravnavi Kuznetsove. Namreč, primarno: "inteligentno - posedovanje uma ali izražanje". Na primer, "pameten videz, obraz, mentor." V figurativnem smislu je to lahko "pameten članek", "pameten govor". Sekundarni smisel: "inteligenten, ki ga ustvari um" - "pametno narediti."

Pari sinonimi in antonimi

Analiza leksikalnega pomena besede, ki jo zanima, bo nepopolna brez upoštevanja sinonimov in paradigme antonimov. Da jih identificiramo, se ponovno obrnemo na slovarje. Katera sinonim za besedo "pametno" ponujajo referenčne knjige? Ta "inteligentni", "neumno", "pametno", "pametno", "inteligentni", "inteligentni", "smyshlony", "razmišljanje" pogovorne "inteligentnega", "inteligentnega", "inteligentnega". Vsi so združeni s skupno skupino: "prisotnost uma". Torej, Griboyedov v komediji "Gorje od Wit" FAMUSOV govori o Chatsky, da je "majhna glava / In slavno piše, prevaja." Še en živahen primer sinonimizacije je frazeologija "glava na ramenih". Uporablja se v figurativnem pomenu (značilen za idiome), uresničuje isti pomen: "V tem življenju nikoli ne bo uspelo, če ima glavo na njegovih ramenih. Iz poljubnega položaja bo našel izsledek in vedno bo kos kruha. " Kot je za antonimi, nato pa so jasni: "neumno", "neumno", "pozabljiv", "unready", "neumno", "brez glave".