Kaj pomeni beseda "s prašičjim gobcem in serijo kalashny"?

Naš govor je poln pregovorov in izrekov. Zato je dobra, to je tisto, kar ljubimo, Rusich. In mnogi krilati izrazi so nas pripeljali iz oddaljenih prednikov. Torej, tudi če uporabljamo frazo, vsi ne razumejo njenega dobesednega pomena. Kaj na primer pomeni izraz "kalashny serija" v znani pregovor? Če ne poznam pomena niti ene besede, je težko razumeti pomen celotne frazeologije.

Zgodovinsko ozadje

Vsi vedo, da so ljudje v starih časih kupovali izdelke in druge izdelke, ki niso bili v trgovinah in supermarketih, ampak na trgu. In za udobje so se prodajalci vsakič na svoji "ulici" - to je v svoji vrstici.

Bilo je vrst mesa, tkanine, medu, rib, knjige. Zanimivo ime je bilo trgovanje z izdelki ženskega stranišča - skrivnostno blago. In tam so bili celo slabi rangovi! Seveda niso prodali ušes kot takih, ampak da bi jih odnesli od tam je bila skupna zadeva. Navsezadnje so se te stare, izrabljene stvari hitro in veselo trgovale v teh vrstah. In kupci so bili revni ljudje, ki niso vedno imeli priložnosti, da spoštujejo ustrezno higieno.

Toda v kalashnay vrsti so se samo prodajalci kruha vstali. In ne navadne rži, ki bi si lahko privoščila kupca povprečne roke in kalačija, ki so bili namenjeni samo bogatim ljudem. Konec koncev so bili pečeni iz pšenice najvišjega razreda, boljše mletje. In testo za njih je zahteval poseben recept za pripravo. Njegovi peki so pred peko že dolgo stisnili, razrezali, tako da se je kalači iztegnil bujen in visok.

Kruh ni samo hrana, ampak simbol dela!

Zaradi dejstva, da je bila v ustvarjanje kalaha vložena toliko skrbi in truda, so ljudje vedno spoštovali kruh. Med Slovani še vedno obstaja ritual, s katerim se pozdravljajo gostje s kruhom in soljo. In kalahi so si ogledali praznično, elegantno. Pogosto je bila taka hleba postavljena v sredino mize za odlično praznovanje - kot zdaj pecivo.

Seveda so trgovci v kalahiju skrbno spremljali svoje blago. Navsezadnje je kruh zelo enostavno sprejeti vse vonjave. In stran od mesa in ribiških trgovin je bila locirana kalashny serija. Pomen te fraze zaradi takšnega čaščenja kruha je pomenil nekaj plemenitega, daleč od vsakodnevnega nakupa srednjega starega človeka.

Kakšen je pomen izraza "svinjski gobec"?

Jasno je, da pomeni nekaj, kar ni zelo lepo in osebno. Pojasnilni slovar daje taki razlagi tem besedam. Žaba se imenuje sprednji del gobca nekaterih živali in rib. V frazi je pojasnilo, da ta del telesa pripada prav prašičem.

V tem kontekstu se zdi resnično, da ga razumemo z "svinjskim gobcem". Ponavadi se trguje vzporedno z mesom. Zato se verjame, da se pregovor "V kalashnijevi seriji s prašičjim gobcem ne vzpenja!" Pomembno je navesti: vsak izdelek - mesto na trgu. Dokaz za to so druge sinonimne sinonimov tega krilatega fraza. Pravijo: "Ne vzpenjajte se s krpo (ali plenico) v seriji kalashny!"

Figurativni pomen izraza pomeni, da mora vsaka oseba, ki pozna svoje mesto-stitch škornji mora čevljar in pito kuhamo pirozhnik- kuhar bo ukaz v kuhinji, in za upravljanje državne ljudje so posebej usposobljeni za to, in tako naprej.

Svinjski gobec je za to in nastaja, da so postelje rilohellip-

Toda pogosto ljudje spremenijo pregovor "Ne mešajte se s prašičjim gobcem v seriji kalashny!" Na svoj način. V prvem delu dajejo popolnoma drugačen pomen. Konec koncev, v podzavesti večine ljudi je svinja živali umazano, neumno, zlo, grdo. In "prašičji gobec" se obravnava kot nedostopna oseba z nizkim rojstvom. Celo pogovor se pogosto uporablja v spremenjeni obliki. "Kje si s prašičjim mrčkom - da v seriji kalashny?"

Seveda splošni pomen ostaja enak: vsakdo mora prevzeti mesto v življenju. Toda v tem kontekstu je bolj subjektiven, usmerjen k določeni osebi. In precej ponižujoče.

Primer uporabe frazeologije v literaturi je miniaturni

Kako se je zgodilo, da je glasbenik nenadoma postal brezdomec, obrobna oseba, socialni odganjalec? Da, tako se je izkazalo, da je to mogoče. Kot v Shakespearjevi znani tragediji "King Lear".

Moja hči je prosila, da zapusti stanovanje, se registrirati pri možu in prodati stanovanje. To bo, kot je rekla, "začetni kapital". Očarljiv oče je verjel svoji hčeri in je naredil, ko je vprašal. In sedaj rezultat: to je na ulici, brez strehe nad glavo, brez denarja, hči celo uspelo do pokojnine, tako da je prišla na kartico, ki jo z veseljem pobere vse. Nekdanji glasbenik je poskušal zaprositi za pokojninski sklad, toda brez kakršnih koli dokumentov z njim, nihče ni govoril.

Pravzaprav, to in v prostorih ni bilo dovoljeno. In rekli so: "In nimaš ničesar storiti s prašičjim gobcem v kalashni vrsti!" V smeti tvoje mesto, brezdomec, peklensko- "

In pred kratkim je nekdo vrgel star klavir-hellip - glasbenik se je previdno oblekel do njega, dvignil pokrov in nežno dotaknil ključev. Občutek, dolgo pozabljen, ga je pokril s svojo glavo! In on je igral hellep. Bila je prava sreča.

Kako se je pojavila ta ženska, glasbenik ni opazil. Toda, ko se je predvajal konec, je dal roko na ramo, se nežno nasmehnil in reagiral in rekel: »Dobro igraš, zdaj pojdi domov ...« In to je bilo nadaljevanje sreče!