Noben znak ni viden: pomen frazeologije, izvora, sopomenk

V vseh jezikih sveta so frazeološke enote. To so takšni stabilni stavki, ki imajo en splošni pomen.

Mnoge frazeološke enote ni mogoče razumeti brez poznavanja zgodovine njihovega izvora. To je zato, ker so nekatere besede v izrazu izgubljene iz sodobnega govora.

Fraseologizmi z zastarelim besedami v sestavi imenujemo frazeološka fuzija. Ne morejo biti razčlenjeni, sicer se bodo spremenili v besmislen nabor besed. Primeri spojev: premagati vedra, izostriti zaostanke in drugi.

Kaj je mišljeno z izrazom "ne vidimo brez zvoka" prvič ne moremo razumeti. Kaj je "zga"? In zakaj ni vidna? Če želite odgovoriti na ta vprašanja, se morate sklicevati na etimologijo, to je na zgodovino izvora besede.

Pomen

Frazeologija "ni mogoče videti" se uporablja v več pomenov:

1. "Debela tema." Kadar rečemo ta izraz, mislijo, da zaradi teme ni mogoče videti ničesar.
   Primer: Temnica je bila taka, da nihče ni mogel videti.
   
2. "Množica." Ta stavek se uporablja tudi za opis pandemonija.
   Primer: Takšna množica, ki je nihče ne vidi.
3. "Blindness" v figurativnem smislu. Pogosteje kot ne govorite o ljubezni.
   Primer: "Ljubezen ne vidi stvari", to je, ljubezen je slepa.

Kaj je "zga"? Naj se obrnemo na etimologijo.

Izvor

Lingvisti zagovarjajo temo, od kod prihaja beseda "zga" in kaj to pomeni. Nekateri verjamejo, da je ta beseda ruski ljudje imenovali prstan na loku konja. Vendar, kako potem razložiti pregovor: "Slep slepi človek vozi, a nihče ne vidi stvari"? Pripadniki te različice ne morejo odgovoriti na to vprašanje. Zato je najmanj priljubljena.

Drugi jezikoslovci trdijo, da je "zga" beseda "ystga", ki je bila začasno spremenjena. Ta beseda je bila pomembna "pot, pot".

Ta teorija razlaga zgoraj omenjeni pregovor: slepi človek vodi slepa človeka, vendar oba ne vidita ničesar, niti sledi. Izkazalo se je, da je pomen frazeologije "ne vidimo" - "nič ni vidno, niti cesta". Ta različica ima več razlogov za to.

Sinonimi

Pomen frazeologije "ne moremo videti" je mogoče izraziti z drugimi stabilnimi izrazi. Opišite temo lahko naslednja frazeologija:

1. "Čeprav je bilo očesno izrezano." V tej frazeologiji ni zastarelih besed, zato lahko razumemo pomen iz konteksta. Tako govorijo o tako globoki temi, da tudi če izgubite oči, ne boste občutili razlike.
2. "Temnica Egipta" - zanimiva frazeologija, katere pomen gre v Biblijo. Bog je kaznoval uporniga faraona in v Egipt poslal popolno temo. Ta izraz najdemo v ruski literaturi, na primer v pisatelju Mamin-Sibiryak.
   
3. "Temnica je pekel." Besedna glava je izposojena iz grškega jezika. Njen pomen je "zunanji, transcendentni". Negativna barva te besede je dobila od vladavine Ivana Groznega. Člane oprichnine (opričniki), tako imenovane cesarske straže teh časov, so imenovali opazovalci.

Antonasi

Nasprotni pomen frazeologije "ne moremo videti" se lahko izrazi tudi v frazeoloških enotah.

"Kot v dlani tvoje roke" - glavni antonim te fraze. Ima pomen "viden, jasno". Po eni različici je izraz izšel iz jasnovidnosti. Ugibanje na dlani naj bi pomagalo videti življenje osebe, njegov značaj in prepričanja.