V kakšnih govornih situacijah je bolje uporabiti frazeologijo `krokodilske solze`?

Ruski pogosto velja za najtežje. Čeprav to ni vključeno v top 10, se lahko v procesu preučevanja pojavijo številne težave. Ne gre samo za svoje medije, ampak tudi za tujce. V ruskem jeziku je veliko število pravil in še več izjem od njih. Prav tako povzroča številne težave pomanjkanje fiksnosti pri urejanju besed v stavkih in pojavu polisemije. Drugi slovanski narodi lahko obvladajo ruski jezik brez posebnih težav: Beloruske, Ukrajince, Čehe, Slovake, Poljake. Predstavniki azijskega sveta (kitajski, japonski, korejski) verjetno ne bodo mogli enostavno poklicati tega procesa. Navsezadnje so slovanski jeziki, vključno z ruskim, urejeni drugače in niso navajeni za možgane rezidenta Azije, zato jih je težko razumeti in preučiti.

Znanostna frazeologija

Ni za nič veliko klasike svetovne književnosti občudoval lepoto ruskega jezika, ki ga je imenoval "velik in mogočen". Veliko število umetniških del, dopolnjene zakladnice svetovne književnosti, je napisano v ruščini. Odkriva veliko možnosti za pisatelje na račun njegove vsestranskosti in ekspresivnosti. Epiteti, metafore, osebnosti, hiperboli - ta in druga sredstva umetniške ekspresivnosti bogatejša govor.

Ta seznam je mogoče pripisati varno in trajnostni izrazi, to jest, frazeološke enote. Krokodilske solze - to je govorna revolucija, ki se je pogosto uporabljala v govoru Rusov, skupaj z izrazi sedite v lužini, premagati vedra, narediti slona iz muhe in drugi. Veliko jih je v ruskem jeziku. V knjigarnah najdete slovarje, v katerih so zbrani najbolj priljubljeni izrazi. Prav tako je razlaga vsakega zavoja.

Posebnost frazeoloških enot je odsotnost avtorja. Zgodovino prometa lahko izsledite, vendar ne morete poimenovati osebe, ki je prvič uporabila to ali drugo frazeologijo. Njihov glavni namen je govoriti določeno čustveno barvo in povečati njen pomen. Frazeologijo lahko prepoznate na več razlogov:

1. Nemogoče preurediti besede na krajih.

2. Zamenjava govornega prometa z eno besedo s podobnim pomenom.

3. Prisotnost prenosnega občutka.

Krokodilske solze: pomen frazeologije

Ta govorni promet se uporablja, če govorimo o neizkušeni osebi, ki navzven sočustvuje s sogovornikom, vendar ima popolnoma nasprotne občutke. Ta izraz je v več jezikih, ne samo v ruskem jeziku. Na primer, v angleščini podoben promet krokodilske solze se je pojavil v XVI. stoletju, v nemškem jeziku krokodilstranen nastala okoli leta 1730.

Kako prav?

Spoznate lahko dve različici iste frazeologije:

1. Poslušanje moje zgodbe o tragični usodi Sonje je bil izlit krokodilske solze.

2. Masha, se morate izogibati krokodilske solze.

Mnogi ljudje se sprašujejo, kaj je narobe in kaj je narobe. Pridevnik s pripono -ov-se uporablja, ko gre za material, pridobljen iz kože plenilca (na primer, vrečko krokodil kože). Posesivni pridevni krokodil se uporablja, če govorimo o tem, kaj pripada živali (npr. Krokodilska jajca). V primeru frazeologije je dovoljeno uporabiti obe različici v govoru.

Prvi primeri uporabe

Izraz krokodilske solze ima starodavno zgodovino. Prvič se pojavlja v besedilih starih Rimljanov. Slavna knjižnica v Konstantinoplu je imela knjige, v katerih je bil predstavljen govorni govor. V Ljubljani srednjeveška književnost tu omenimo tudi frazeologijo. Zlasti v knjigi "Potovanje Sir John Mandeville", ki je postala zelo razširjena v Angliji med 1357 in 1371 na leto, je dejal, da so v Etiopiji krokodili, jok, medtem ko jedo ljudi.

Malo o krokodilih

Od kje je prišel ta izraz?

Znano je, da iz oči krokodilov tekoči tokovi, kodo, ki jo jedo. Že dolgo se je verjel, da so to solze, ki jih plenilec razbije na svoji žrtvi. Kasneje, slavni srednjeveški avtor Erasmus Rotterdam v eni od njegovih razprav je naredil domnevo, da solze v krokodilih ne nastanejo iz sočutja in sočutja za žrtev. Ta tekočina ni nič drugega kot slina pred najbolj zaželeno hrano. S to predsodko je povezana pojav te frazeologije.

Kasneje je prišlo do stališča, da tekočina, ki teče iz oči krokodilov, nikakor ni povezana s sočutjem. Pravzaprav niso dovolj razvili sistema za odstranjevanje presežnih soli iz telesa. Žleze, ki odstranjujejo sol iz ledvic, so blizu oči. Zato krokodili ne jočejo, ne vedno, ampak le, če te žleze delujejo. To odkritje švedskih znanstvenikov ni vplivalo na frazeologijo. Še vedno je priljubljena.

Kdaj uporabiti promet krokodilske solze? Vrednost kaže na odgovor: ko morate reči o lažni, neizprosni osebi, ki javno izrazi občutke, ki jih ne čuti.

Vzemimo nekaj primerov

1. Nihče ne bo verjel v vašo sočutje, vsi vedo, da je to krokodilske solze.

2. Volčji paket Lile krokodilske solze V telesu ovac so ubili.

Torej, če ena oseba pritoži na drugega od spremenljivih usodo, vendar se zaveda, da je naklonjenost sogovornika - ne več kot farsa, morate mu svetoval, da ne pour krokodilske solze. Navsezadnje ljudem ni treba vnaprej vedeti, v kakšni situaciji se bodo po nekaj časa lahko znašli. Javna predstavitev neizprosen čustev lahko v prihodnosti igra kruta šala.