Kako se učiti ruski jezik za tujce? Najboljši učbenik ruskega jezika za tujce

Mnogi ljudje pogosto razmišljajo o tem, kako poučevati ruske tujce. To ni slučajno, saj vsako leto Rusko federacijo obišče več tujih turistov. Nekateri od njih ostajajo v Rusiji, da živijo. Zato filologi morajo vedeti, kako pomagati tujcu, ki se želi naučiti ruskega jezika. Nekatere dodatne informacije za usposabljanje najdete v našem članku.

Zakaj se tujci naučijo ruskega jezika?

Prebivalci mnogih držav so nedavno začeli aktivno preučevati ruski jezik. Nekaj ​​ljudi ve, s čim je to povezano. Presenetljivo je, da ameriške vladne agencije raje uporabljajo specialiste, ki poznajo ruski jezik. Prav tako verjamemo, da lahko dobite dostojno tehnično izobraževanje v Rusiji. Zato se tuji študenti učijo rusko.

Vloga Ruske federacije v svetovnem gospodarstvu vsako leto narašča. Nekateri tuji državljani se učijo ruskega jezika, da bi lahko na različnih področjih dejavnosti odpirali nove priložnosti. V mnogih velikih podjetjih je njegovo znanje obvezno. To je potrebno za sodelovanje in pogajanja z ruskimi organizacijami.

Ruski jezik ima tudi pomembno vlogo v osebnem življenju tujcev. Znano je, da nekateri od njih sanjajo o poroki z rusko dekle. Znanje jezika vam omogoča ohranjanje pogovora brez veliko težav.

Ruski za tuje študente je izredno pomemben. Mnogi izmed njih se izobražujejo v Rusiji. Pogosto izberejo medicinske fakultete. To ni naključno, ker je v mnogih državah zdravnik prestižen in visoko plačan poklic. Tuji študentje na ozemlju Ruske federacije ne morejo dobiti le dostojne zdravstvene izobrazbe, temveč tudi prihraniti denar, ker je v nekaterih državah to najdražje.

Ruski jezik v Nemčiji

Ruski jezik v Nemčiji ni jezik narodnih manjšin Evropske unije. V šolah se otroci lahko odločijo za študij španščine ali francoščine. Na univerzah lahko učenci učijo poljščino ali češčino.

V Nemčiji je več milijonov rusko govorečih prebivalcev. Prav tako so v lasti državljanov nekdanjih sovjetskih republik. Naši rojaki so odkrili tečaj ruskega jezika za tujce in domorodcev v Nemčiji. Lahko jih obiščete ob koncu tedna. Spoznanja so namenjena ne samo otrokom iz rusko govorečih družin, temveč tudi Nemcem, ki se zaradi enega ali drugega razloga želijo učiti ruskega jezika.

Ruske besede in besedne zveze, ki jih tujci najprej učijo

Da bi razumeli, kako naučiti ruski jezik tujcem, je treba ugotoviti, katere besede in besedne zveze morate najprej opozoriti. Tujci iz vsega sveta so povedali, kaj mislijo, da so za tiste, ki so želeli obiskati Rusijo, najpomembnejši. Zaradi preučevanja teh podatkov, tujec ne bo padel v smešno situacijo.

• Po mnenju mnogih prebivalcev z vsega sveta, ki so bili vsaj enkrat v Rusiji in rusko govorečih državah, je najprej treba naučiti številke. Obstajajo primeri, ko brezobzirni prodajalci in taksisti vzamejo tujec za opravljeno storitev več kot od avtohtonih ljudi.
• Da bi bolje razumeli druge, je treba naučiti nekaj tako imenovanih besednih parazitov. Na primer, pogosto tujci ne morejo razumeti, zakaj v nekaterih primerih palačinka ni obrok, ampak prisega.
• Pomembno je tudi, da se za razumevanje stavkov težko učite. "Da, ne, verjetno" - to je običajna ponudba za nas, kar vodi do zmedenosti skoraj vseh tujcev. To ni slučajno, saj takoj združuje tri možnosti za odgovor na vprašanje. Izkušeni in usposobljeni učitelj ji lahko pomaga razumeti. Pri poučevanju skoraj vsakega ruskega učitelja za tujce, da takšen izraz pomeni, da oseba ne pozna odgovora na vprašanje ali ni prepričana o tem.
• Izkušeni tujci priporočajo, da se ljubitelji mlečnih izdelkov naučijo besed "mleko" in "kefir". Trdijo, da se praviloma prodajajo v skoraj identičnih paketih in se preprosto zmedejo.
• Prav tako je pomembno naučiti besede, ki označujejo smer, kot so "gor", "levo", "tam", "tu" in druge. Zahvaljujoč temu bo mogoče enostavno razložiti taksistu kam iti. Poznavanje takih besed pomaga tudi razumeti mimoidoče, ki jim bo tujec potreboval, če bo izgubil.

Najboljše knjige za učenje ruskega jezika

Rusko za tujce je precej težko naučiti. Za učinkovitejše usposabljanje priporočamo uporabo posebne literature. Najboljše knjige so opisane v našem članku:

1. Knjiga "Celoten tečaj ruskega jezika", katerega avtor - Peterson NL - je začetni tečaj ruskega jezika. Zahvaljujoč tej izdaji lahko preprosto naučite brati in pisati. Po skrbnem preučevanju knjige bo tujec lahko govoril rusko. Pomagal bo pridobiti osnovno osnovo, s katero lahko izboljšate svoje znanje.
2. Vsi ne znajo naučiti Rusa od tujcev iz nič. Ko poučevanje pomožnih materialov lahko služi kot ilustrirani slovar Joy Oliver in Alfredo Brasioli "ruski jezik". Vsebuje več kot tisoč osnovnih besed in približno 30 slik. Zahvaljujoč ilustracijam se material hitro spomni.
3. Druga popularna učbenik ruskega jezika za tujce - "Ruski kot tuji jezik". Priročnik vsebuje veliko dragocenih informacij. Tu lahko najdete diagrame, ilustracije, mize, praktične vaje in še veliko več.
4. Knjiga "ruski jezik v slikah" velja za enega najbolj priljubljenih in priljubljenih. Njen avtor je IKKerkan. Ta učbenik ruskega jezika za tujce vsebuje osnovni besednjak in pravila za njegovo deklinacijo.

Najbolj zapletena pravila ruskega jezika

Zdi se, da ruski jezik za tujce ni težko. Obstaja veliko pravil, ki jih ne morejo razumeti. Nekateri so opisani v našem članku. Tu jih morajo preučevati tujci, ki se želijo učiti rusko.

Najtežje za tujca je osnova za konjugacijo ruskih besed. Na primer: usta so v ustih. Mnogi tuji prebivalci ne morejo takoj razumeti, kje samoglasno pismo izgine iz sredine besede. Zato, ne poznajo osnovnih pravil, pogosto rečejo: "V podjetju".

Čudno se zdi tujcem in veliko pisem nam je znano abecedo. Ne razumejo, zakaj vsebuje več vrst istega črka, ki so z zvokom nekoliko drugačne. Ti vključujejo e in e,w in ni, . in b. Veliko težav je posledica črke "s". Skoraj nemogoče je razložiti njen izgovor. To velja tudi za trden in mehak znak.

Ruski jezik in študij. Nekaj ​​odtenkov

Kako učiti ruski jezik tujcem, ne ve vsak izkušeni učitelj. Standardni kurikulum ni primeren za te študente. Pomembno je, da učitelj tekoče govori ne samo ruski jezik, temveč tudi tisto, kar tujci štejejo za domorodne. Priporočamo, da se prve lekcije vodijo na individualni osnovi. Študent se lahko udeleži skupinskega pouka šele po nekaj mesecih. Ta program usposabljanja bo najbolj produktiven.

Pomembno je, da tujci obiskujejo vsaj 3-krat na teden. Trajanje tečaja praviloma znaša do 160 ur pouka.

Začetna faza študije

Vsak ruski jezik za tujca se začne s preučevanjem abecede. Pomembno je dati dovolj časa problematičnim črkam, ki smo jih opisali prej. Naslednja faza je osnova branja. Izkušeni učitelji priporočajo, da se v hišni barvni nalepki držijo osnovnih besed. Torej ne pozabite, da bodo najlažje.

Ko študent obvlada rusko abecedo in branje, učitelji začnejo študirati slovnico, fonetiko in govorni razvoj z njim. Na tej stopnji lahko tujec daje prednost skupinskim razredom in se hkrati počuti udobno.

Za učitelja je pomembno, da študentu razloži, kakšne so takšne polisemantične besede. On mora razumeti njihovo uporabo v enem ali drugem kontekstu. Pomembno je, da učitelj čim pogosteje komunicira s tujcem v ruskem jeziku. Vsi opisani nasveti bodo študentu omogočili čim prej doseči čim večje rezultate pri usposabljanju.

Samo-poučevanje

Vsak tujec se ne želi naučiti novega jezika z učiteljem. Nekateri so usposobljeni za lasten razvoj. Učitelj ruskega jezika za tujce je odlična možnost za tiste, ki se želijo naučiti novega jezika brez pomoči nikomur.

Do danes je veliko video in avdio vadnic. Zahvaljujoč njih lahko zlahka obvladaš ruski jezik brez veliko težav in denarja. Takšen razvoj lahko opravite kadarkoli v dnevu. Vendar ima takšna metoda pomanjkljivosti. Tujci praviloma praviloma ne poznajo določenih pravil. V tem primeru je potrebna pomoč kvalificiranega učitelja.

Jezikovni tečaji

Precej pogosto tujci raje uporabljajo posebne tečaje za študij ruskega jezika. Imajo tako pozitivne kot negativne strani.

Prednosti jezikovnih tečajev so:

• visoko strokovno raven učiteljev;
• skupinska oblika študija;
• motivacija.

Jezikovni tečaji imajo tudi pomanjkljivosti:

• visoki stroški;
• snap na čas.

Vsako leto vse več tujcev izbere jezikovne tečaje za študij ruskega jezika. Ta način usposabljanja ni primeren za vse, vendar velja za enega najbolj učinkovitih.

Mnenje znanstvenikov o pomembnosti učenja ruskega jezika

Znanstveniki pogosto analizirajo družabna omrežja in priljubljena spletna mesta. To je potrebno, da bi razumeli, kateri jezik bo v prihodnosti postal vodilni. Strokovnjaki trdijo, da angleščina še vedno vodi. Drugo mesto zaseda ruski jezik. Ti jeziki, ki so najpogosteje prevedeni v knjige in različne materiale. Strokovnjaki menijo, da je pomembno govoriti ne le angleško, ampak tudi rusko, špansko in tudi francosko. Vsaka sodobna oseba mora preučiti vodilne jezike.

Povzemanje

V tem članku ste se naučili naučiti ruskega tujca. Presenetljivo je, da običajne stvari za nas, kot je abeceda in nekaj besed, povzročajo zmedo med tujimi državljani. Zato se morajo usposobljeni učitelji ukvarjati z njihovim usposabljanjem. Tujci se lahko samostojno učijo ruskega, vendar bo za to potreboval veliko časa in energije.