Etruščanska abeceda. Etruščanski jezik. Najbolj znani spomeniki etruščanskega pisanja

Etruščanska abeceda je zbirka simbolov, iz katerih je sestavljen etruščanski jezik, najbolj skrivnostni jezik na svetu, ki ga je mogoče prebrati, vendar je nemogoče razumeti. Kljub velikemu številu znanih etruščanskih spomenikov, ki štejejo tisoče kopij, znanstveniki po vsem svetu še niso uspeli rešiti te uganke.

Kdo so Etruščani?

Etruščani - močni ljudje, ki so živeli v Italiji od 9. stoletja. BC. e., še pred prikazom Rimljanov. Država Etrurije je imela zvezno strukturo in je sestavljala 12 neodvisnih mest. V vsakem mestu je vladal kralj, toda v 4. stoletju. BC. e. Aristokracija je prišla na oblast.

Stanje etruščanov je ohranilo trgovinske in industrijske odnose z antično Grčijo (Corinth), kar dokazujejo risbe in literarni spomeniki. Glinene žare in posode z risbami, ki se nahajajo poleg Tarquinia, kažejo tesno povezavo med umetnostjo etruščanov in Grkov. Po nekaterih informacijah je eden od spretnih grških pripravljavcev prinesel abecedo v državo. Dejstvo, da etruščanska abeceda izvira iz grškega jezika, govori tudi po obliki in pomenu njenih črk.

Najlepši dan države Etrurije

Država etruščanov je razvila trgovinske in industrijske dejavnosti. Teritorija od morja Tarquinia do zaliva blizu Vesuviusa je bila primerna za pomorščake, zato so Etruščani poskušali izriniti Grke iz trgovine v Sredozemlju. V državi sta bila kmetijstvo in obrt dobro razvita. Dokazi razvoja gradbene umetnosti so stari ostanki objektov in grobov, cest in kanalov.

Vladajoča plemstva - lukumony - vodila gradnjo mest, ki se ukvarjajo s pridobivanjem slave skozi bitke in racije na sosede.

Veliko tistega, kar se zdaj šteje za prvotno rimsko, je dejansko ustvarilo in ustanovilo etruščane: na primer, starodavni tempelj na Kapitol Hillu so zgradili gospodarji iz Etrurije. Kralji starodavnega Rima so prišli iz družine Tarquinive, mnogi Latinska imena izposojeni iz etrurščine in izvor abecede v rimskem cesarstvu, mnogim zgodovinarjem pripada tudi etruščani.

Najuspešnejša država Etrurije pade 535 pr. N. Št. E. ko je vojska Kartaginjcev in Etruščanov porazila Grke, vendar je v nekaj letih zaradi neenakosti države Rim uspešno osvojil vsa nova etruščanska mesta. Do sredine 1. stoletja pred našim štetjem. e. Rimska kultura popolnoma absorbira lokalni, etruščanski jezik pa se ne uporablja več.

Jezik in umetnost v Etruriji

Etruščani so imeli odlično umetnost: izdelavo marmornatih skulptur, tehnike bronasto litje. Slavni kip volkodlak, ki je hranil ustanovitelje mesta Romulus in Remus, so ustvarili etruščanski mojstri, ki so študirali z Grki. Obarvane terakotske skulpture so ohranile značilnosti obraza etruščanov: rahlo poševne oči v obliki mandljev, velik nos, ustne ustnice. Prebivalci Etrurije zelo spominjajo na prebivalce Male Azije.

Religija in jezik močno razlikujeta etruščane iz sosednjih narodov zaradi tujcev. Tudi sami Rimljani niso mogli razumeti tega jezika. Do danes je dosegel rimski pregovor »Etruščan ni berljiv« (etruscum non legitur), ki je vnaprej določil usodo etruščanske abecede.

Večina etruščanskih besedil, ki so jih v zadnjih stoletjih odkrili arheologi, so pogrebni in dedni napisi na nagrobnih predmetih, vazah, kipi, ogledalih in okraski. Ampak ni znanstvenega dela ali medicinskega (glede na nekatere vire, zdravila in zdravljenje zdravil so bili visoko razviti v Etruriji) najverjetneje, ne bodo našli.

Poskusi dešifriranja etruščanskega jezika so bili izvedeni že več kot 100 let. Mnogi znanstveniki so poskusili to storiti po analogiji z madžarskim, litvanskim, fenicijskim, grškim, finskim in celo starim ruskim jezikom. Po zadnjih podatkih se ta jezik šteje za izoliranega od vseh drugih jezikov Evrope.

Zgodnja ruska abeceda

Da bi razvozlati besede v neznanem jeziku, znanstveniki so začeli prepoznati besede (imena, naslove, naslove) in potem pa prenos iz znanega jezika, poskuša najti ponavljanje besed ali slovničnih oblik. Tako se razume sintaksa, besednjak in sestava neznanega jezika.

Za danes v muzejih in skladiščih po celem svetu je z etruščansko abecedo več kot 10 tisoč napisov (na posodah, ploščah itd.). Izvirajo ga različni znanstveniki različno razlagajo. Nekateri raziskovalci pravijo pelasgskim (prototirrenskim) in verjamem, da se je spustil iz pre-grških, drugi - dorskem, korintski, in drugi - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Nekateri znanstveniki nakazujejo, da je pred njim obstajala starejša abeceda, ki je pogojno imenovana "protoetrussky", vendar ni bila najdena nobena pisna potrditev ali najdbe. Arhaična etruščanska abeceda, po besedah ​​učenjaka R. Carpenterja, je bila najverjetneje sestavljena iz "več grških" in izumila v osmem in sedmem stoletju. BC. e.

Preberite vnose v etruščanske jeziku vodoravno od desne proti levi, včasih pa so napisi, ki bustrofedon (vrstica se glasi "kačo", po drugi strani, eden - od desne proti levi, drugi - od leve proti desni). Besede pogosto niso bile ločene drug od drugega.

Ta abeceda se imenuje tudi severna italijanščina in velja, da je izvirala iz feničanov ali grških, nekatere črke pa so zelo podobne latinicam.

Znanstveniki so v 19. stoletju rekonstruirali etruščansko abecedo s prevodom. Kako je izgovorjena vsaka črka etruščanske abecede in kateri ga lahko prebere vsak študent. Vendar pa nihče še ni mogel razbrati jezika.

Marsovska abeceda

Pisanje etruščanov se je pojavilo sredi 7. stoletja. BC. e. in se nahaja na nekaterih predmetih gospodinjstva med arheološkimi izkopavanji: to so opraskani napisi na plovilih, na dragocene predmete iz grobov.

Najbolj popoln primer abecede se je pojavil, ko je med izkopavanji nekropole (zdaj v Arheološkem muzeju v Firencah) odkril znak Marciliana de Albénia. Izdelana je iz slonovine velikosti 5x9 cm in prekrita z ostanki voska z reliefnimi črkami. Na njem je na koncu prikazanih 22 črk fenikske (bližnjevzhodne) abecede in 4 grške črke, od njih 21 soglasnih črk in 5 samoglasnikov. Prva črka abecede - črka "A" - stoji desno.

Po mnenju raziskovalcev je tableta služila kot primer za osebo, ki je naučila pisati. Po raziskavi so znanstveniki prišli do zaključka, da Marsilska abeceda izhaja iz grške abecede. Pisava teh črk je zelo podobna Chalkisu.

Druga potrditev te abecede je njegova prisotnost na vazi, ki je bila najdena v Formello, in še ena, ki je bila najdena v grobnici v Chervetriju (zdaj v muzejih v Rimu). Obe najdbi sta v 7. in 6. stoletju. BC. e. Vpis na enem od njih ima tudi seznam zlogov (šolski).

Razvoj abecede

Za odgovor na vprašanje, kako spremeniti etruščansko abecedo, kako so bili številni znaki, da na začetku in, če je njihovo število spremenilo kasneje, je potrebno slediti ugotovljene in opisane "razstavlja pismenih" učenjakov.

Sodeč po arheoloških najdb kasnejšega obdobja (do 5-3 cc. Pr. E.), se počasi spreminja, kar je razvidno s primerjavo vzorcev na ploščah Viterbo, Collet et al., Kakor tudi abecedah Ruzell in Bomarzo.

V 5. stoletju pred našim štetjem. e. Etruščanska abeceda je že imela 23 črk, ker se nekateri niso več uporabljali. Do leta 400 pred našim štetjem. e. oblikovana je bila "klasična" abeceda, sestavljena iz 20 črk:

• 4 samoglasniki: črka A, potem E, I in;
• 16 soglasnikov: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F (osem).

Pozno-ruski napisi so se že začeli izvajati drugače: po metodi "od desne proti levi" je bil uporabljen bustrophedon, pozneje pa pod vplivom latinščine, je bila metoda uporabljena "od leve proti desni". Nato so natisi na 2 jeziki (latinski + etruščanski), in nekatere etruščanske črke postanejo kot latinska abeceda.

Nova ruska abeceda je bila v uporabi že več sto let, njegov izgovor pa je celo vplival na toskansko narečje v Italiji.

Številke v etruščanski abecedi

Prepoznavanje etruščanskih številk je bil tudi izziv. Prvi korak pri določanju številk je bila najdba v Toskani sredi 19. stoletja. dva kocke, Imeti na obrazih 5 besed: matematika, thu, huth, ci, sa. Poskušali primerjati napise z drugimi kostmi, ki imajo točke na robovih, znanstveniki niso mogli ničesar določiti, ker so bile točke obravnavane kaotično.

Potem so začeli raziskovati grobnice, ki vedno vsebujejo številke, in na koncu se je izkazalo, da so Etruščani napisal številke z uporabo seštevanja deset in tiste, včasih pa je do manjše številke od večjih (20-2 = 18).

Znanstvenik iz Nemčije G. Stoltenberg je sistematiziral nagrobniki in ugotovil, da je številka "50" določena z besedo muvalch, in "5" je mach. Podobno so našli verbalne zapiske 6 in 60 in tako naprej.

Tako je Stoltenberg zaključil, da je etruščanska abeceda služila kot prototip rimskih številk.

Plošče iz Pirgije

Leta 1964 je med ploščami v templju, nedaleč od starodavnega pristanišča Pirgi, ki pripada etruščanskem mestu Pere, arheologi našli 3 plošče v 6.-5. Stoletju. BC. e. zlata s črkami, eden je v feničanskem in dva v etruščanščini. Sama prisotnost teh plošč govori o povezavi med Kartagom in etruščanskim mestom Pirgi. Sprva so znanstveniki razkrinkali in predlagali, da je to dvojezično (identično besedilo v dveh jezikih), in bi lahko prebrali etruščanske napise. Toda čustva niso bila popolnoma enaka.

Ko poskuša dešifrirati Te plošče dve znani znanstveniki in Pallotino Garbin, je bilo ugotovljeno, da je napis, ki na boginje Uni-Astarte kipi ali tempelj. Toda na manjših ploščah je omenila Teferi Velinas in opisovala ritual žrtvovanja. Izkazalo se je, da imajo obe etruščanski besedili podobna mesta, vendar jih ni mogoče popolnoma dekodirati.

Poskusi razlagati besedila na teh ploščah so večkrat izvedli znanstveniki iz številnih držav, toda vsakič, ko se je pomen besedila izkazal za drugačen.

Povezava etruščanskega jezika in bližnjevzhodnih analogov

Ena od čudnosti etruščanske abecede je zelo malo, včasih pa pomanjkanje samoglasnikov. Glede na črke lahko vidite, da so etruščanske črke enake fenicijskim črkam.

Starodavni zapisi na Bližnjem vzhodu so zelo podobni "feničani" in so izdelani v jeziku, ki ga uporabljajo etruščani. Iz tega lahko sklepamo, da je v obdobju od 13. stoletja dalje, in do 3-2 stoletja. BC. e. pisni jezik v Italiji, obala Bližnjega vzhoda, severozahodna Afrika je bila edina in podobna etruščanstvu.

Na začetku naše dobe etruščanski napisi na teh ozemljih izginejo, jih nadomestijo grški in aramejski. Najverjetneje je to posledica zgodovinskega obdobja krepitve moči v Rimskem cesarstvu.

"Knjiga Mumije" in druga besedila

Eno največjih etruščanskih besedil je bilo najdenih v 19. stoletju, hrvaški turist je v Zagreb pripeljal mumificirano žensko iz Egipta. Kasneje, ko so njene neobdelane trakove platnene tkanine odkrili, so znanstveniki odkrili napise, ki so jih pozneje identificirali kot etruščani. Knjiga za posteljno perilo je sestavljena iz 12 kosov tkanine, ki združuje, ki je prejela dolžino drsenja 13,75 m. Besedilo je sestavljeno iz 12 stolpcev, odčitanih od desne proti levi.

Po dolgoletnih raziskavah je bilo ugotovljeno, da je "Knjiga Mumije" koledar, ki predpisuje izvajanje različnih verskih obredov.

Med gradbenim delom v Cortoni, ki je bil prej eden od glavnih mest Etrurije, so našli še en podoben etruščanski velik tekst. Kortonsko besedilo je preučeval znani jezikoslovec V. Ivanov, ki je prišel do zaključka, da so etruščanski in severnokavkaški jeziki povezani.

Eden od sklepov znanstvenika je bil trditev o močnem vplivu etruščanske kulture in pisanju na rimskem in latinskem jeziku.

Primerjava etruščanskih in lezginskih jezikov

V začetku leta 2011 so izdali še eno različico izvora in branje etruščanskega jezika, ki so jih objavili jezikoslovni raziskovalci Ya. Yalaliev in N. Osmanov z naslovom "Zgodovina Lezginsa". Etruščani. " Trdijo, da so lahko etruščansko abecedo dešifrirali in, kar je najpomembnejše, s pomočjo Lezginskega jezika, ki je eden od sodobnih jezikov podružnice v Dagestanu, najprej prevajajo besedila.

Prebrali so vsa razpoložljiva etruščanska besedila, vključno s 12 stranmi iz "Mummy Book" in še 320 tablet z etruščanskimi besedili. Po podatkih, ki so jih pridobili, je mogoče odkriti antične zgodovinske vezi med Bližnjim vzhodom in Kavkazom.

"Slovanska" teorija o poreklu Etruščanov

Zagovorniki izvora v proto-slovanski Etruščanov verjeli, da so se Etruščani imenuje "Rasen" ali "Rosen", ki je soglasnik z besedo "Rusi". Dajo druge dokaze o bližini teh kultur in jezikov.

Odklepanje tablet iz Pirge je pritegnilo pozornost navijačev slovanske teorije o poreklu etruščanskega jezika. Eden izmed raziskovalcev, zainteresiranih za etruščansko pisanje, je bil ruski znanstvenik V. Osipov. Poskušal je etruščansko besedilo pisati z običajnimi črkami ruske abecede v standardni smeri (od leve proti desni) in celo razdeljene na besede. In gothellip-opis starodavnega rituala erotskih iger na dan Solstice.

Osipov črpa analogije s slovanskim praznikom Ivana Kupale. Po odkritju je znanstvenik poslal prevod besedila iz Pirge in njegove razlage znanstvenikom, ki se ukvarjajo z etruščanskim pisanjem v različnih državah. Nato je s svojo metodo prevedel nekaj deset napisov, vendar se znanstveniki doslej še niso odzvali na tak prodor v raziskave.

Drugi ruski znanstvenik V. Shcherbakov je predstavil teorijo, da je za dekriptiranje pisanja etruščanov mogoče uporabiti bronasta ogledala, ki so jih postavili v grobove. Z ogledali lahko besedilo preberete v različnih smereh, nekaj črk pa je mogoče obrniti.

Zgodovinarji to pripisujejo dejstvu, da se mojster, ki je napise niso bili v lasti diplome in kopirali pismo ogledala, in črke na sliki ogledala so zavrti ali zrcaljeno. S premikom ogledal je Shcherbakov izdelal svojo različico dekodiranja besedila.

Študije Z. Mayan in drugi

Poskusi, da bi branje in prevajanje etruščanske znake s primerjavo etruščanske abecede in staroalbansky, storil francoski znanstvenik Z. Maiani, ki je leta 2003 objavil knjigo "Etruščani začeli govoriti," je postala priljubljena po vsej Evropi. On je preživel 300 etimološke slovarjev primerjave med temi jeziki (etruščanskih in Ilirskih), vendar ni prejela podporo jezikoslovcev.

Pisanje na ugotovitev so raziskovalci tudi ugotovljene več vrst pozdneetrusskih abeced, ki vključujejo severnoetrussky in alpske in Rutsky venetski abeced. Splošno je, da je bila njihova osnova zgodnja etruščanska abeceda. Vse te skripte so uporabili prebivalci Toskane in Italije v začetku 1. stoletja pred našim štetjem. E., že po izginotju etruščanskega izvirnika. Ko ljudje razumejo etruščanski jezik, ostaja skrivnost zadnjih tisočletij.