Kako izbrati knjige v francoščini za začetnike?

Za učenje tujih jezikov se morate prilagoditi stalnemu dopolnjevanju besedišča in usposabljanju govornih, slušnih in grafičnih veščin. V idealnem primeru je bolje začeti učiti v zgodnjem otroštvu, ko se absorbira leksikalne in slovnične osnove, kot da bi se sama po sebi. Pri psihologih se otroštvo šteje za občutljivo obdobje, to je ugodno za zaznavanje različnih informacij, vključno s tujimi jeziki. Toda kaj pa s položajem, ko je na primer francoski potreben v odrasli dobi, in tam ni možnosti za potapljanje v jezikovno okolje? V pomoč so učne pripomočke in knjige v francoščini za začetnike.

Težave francoskih predlogov

Ko se ukvarjajo s posebnostmi koncev in konjugacij, se mnogi soočajo z nelogično razporeditvijo besed v besednih zvezah in celotnih stavkih. Torej, nekateri pridevniki stojijo pred samostalnikom, medtem ko je njihova glavna masa po definiciji besede. Ne pozabite na formulo vprašajnih stavkov, s svojimi permutacijami, ponovitvami in intonacijami - včasih nemogočo nalogo. Brez uporabe teh konstruktov v govoru, študent tveganje za dolgo časa ostane na začetni jezikovni ravni.

Za razjasnitev vseh spornih vprašanj, za usposabljanje pri uporabi časa, vprašalni in negativni predlogi bodo pomagali sam učitelj v francoskem jeziku za začetnike. Knjiga in disk, običajno vključen v paket, bo pripomogel k odstranitvi slovničnih napak iz govora, se naučili slišati najbolj uporabljene fraze, postaviti potrebno podlago za nadaljnje študije.

Pomen branja v študiji jezikov

Vsi lingvisti in poligloti berejo veliko. Zakaj? Prvič, branje pomaga ohranjati spomin in nenehno ponavljati že preučevani material. Drugič, obogatitev z novim besednjakom in slovnico. Tretjič, z branjem celo prilagojenih knjig v francoščini za začetnike, oseba čuti ritem jezika, zajame svoj tempo in stilistiko. V skladu s tem in začne pravilno govoriti in ne kot predlaga programski prevajalec.

Pomnoževanje besednjakov je pomembna stopnja usposabljanja

Torej, če je cilj poučevanja jezika, da bi imeli dobro raven znanja, bo potrebna fikcija. Sprva bodo knjige v francoščini za začetnike. Veliko učiteljev šol in univerz svetuje, da začnete s preprostimi, celo otroškimi koristmi s kratkimi stavki, jasnim zgodbo in zabavnimi slikami. To so npr. Serija o otroku Leo Nicolaus (Le petit Nicolas) René Goscini in Jean-Jacques Sempe. Ta vesel in nenavaden fant je po celem svetu ljubljen, knjige o njegovih doživetjih pa so prevedene v 37 jezikov. Druga možnost bo kratka zgodba klasikov in sodobnih avtorjev, v katerih neznane besede niso zelo številne in so podane pripombe tolmačev.

Katere besede in izrazi se lahko naučijo iz knjige v francoščini za začetnike? Prvič, najbolj uporabljeni izrazi pozdrav, slovo in hvaležnost. Drugič, imena številnih predmetov, kot so hrana, gospodinjski pripomočki, oblačila, vreme in še veliko več. Odvisno od ploskve knjige za začetno branje v francoščini bo prišlo do znakov čustev, poklicev, opisa terena ali videza. Vse to je zelo koristno za razvoj besednega zaklada in je lahko koristno v vseh situacijah.

Prilagojena literatura

Poleg otroških zgodb lahko začnete s tako imenovanimi prilagojenimi knjigami - tistimi, katerih jezik je bil namerno poenostavljen ali spremenjen na raven bralcev. Ploskost in slog avtorja ostajajo istočasno. Kot posledica prilagoditev zastarele besede in besedne zveze ponavadi izginejo, slovnične konstrukcije so poenostavljene, zlog postane bolj lahka in sodobna. Torej, tudi v začetni fazi obvladovanja francoskega se lahko seznanite z deli Jules Verne, Alexandre Dumas, Françoise Sagan, Antoine de Saint-Exupery in drugi.

Avtorske metode branja Ilye Frank

Ilya Mikhailovich Frank, ruski filolog, ki govori več jezikov, je ustvaril metodo, ki omogoča branje tujih knjig s polnim razumevanjem. Če želite to narediti, v prilagojenem delu izvornega besedila, po vsaki frazi ali zaključeni misli, se vstavi prevod in pojasnila. Naslednji odstavek ponavlja izvirno besedilo, vendar brez pojasnila. Na ta način bere knjige v francoščini za začetnike, učenec uči, da deli stavke v smiselne skupine, začasno ustavi in ​​poudari ključne besede. Če želite usposobiti znanje, morate delati z obema odstavkoma.

Nasveti za učinkovito učenje

Šele začeti učiti učence jezikov pogosto prisiljeni pogledati v slovar. Da ne boste izgubili in ne boste pozabili uporabne besede, lahko uporabite programe s ponavljanjem intervala, na primer Anki. Če vstavite več kartic s frazami ali posameznimi besedami v program, jih bo program redno ponujal, dokler se ne bodo obvladali.

Pri nakupu ali prenosu bodite pozorni na oznako »francoski jezik za začetnike«. Seznam knjig v tem oddelku vključuje otroške knjige, prilagojeno literaturo, preproste verze in pravljice. Ne vzemite takoj na resnih delih. Praviloma v otroški literaturi obstaja veliko uporabnih vsakodnevnih besedišč, ki jih je mogoče uporabiti v vsakem primeru.

Poleg tiskane izdaje najdete svojo avdio verzijo. Usposabljanje ob istem času branja in sluha bo vodilo do hitrega obvladovanja jezika.