Mogoče je to ... Pomen in izvor besede

Kaj je priložnost? Ta skrivnostna beseda ni prevedena v kateri koli jezik na svetu. Toda ruski ljudje v tej zgodovini svojega obstoja ne prenehajo verjeti. Morda, morda - nekaj starodavnih poganskih božanstev, ki obetajo uspeh v poslu in uspeh pri vseh prizadevanjih? Ni brez razloga, da je FM Dostojevski, skozi usta junaka enega od njegovih romanov, trdil, da je naša sreča sramežljiva ... to je super stvar.

Zgodovinski korenine ruskega "avosya"

Lingvisti ne prenehajo trditi, kateri del govora je ta beseda. VI. Dahl je verjel, da je morda - to je prislov, ki je nastal iz kombinacije prvih črk fraze "in zdaj". Danes se jezikoslovci imenujejo "morda" za ojačevalni delec, začetno besedo in v nekaterih ustaljenih izrazih, povsodna beseda ima obliko samostalnika. Na primer, v pregovorih "Avos do dobrega ne konča" in "Mogoče depozit ne daje."

Po besedah ​​Valeryja Mokienka, poznavalca ruske književnosti, je bila na začetku beseda "avose" indikativna: "zdaj se bo nekaj zgodilo". Sčasoma je bil samoglasnik v končnici izgubljen in pomen besede "morda" je pridobil pomen "če", "nenadoma". Do XVII. Stoletja je v pogovornem govoru začel uporabljati kot "morda", "verjetno", "Bog bo dal". Ta trend je jasno zapisan v takšnih pogojih: "morda se bomo ponovno videli drug drugemu" ali "morda se bodo stvari izboljšale". To pomeni, da govornik predlaga, da se neki dogodek zgodi sam po sebi, brez posebnega napora. Torej, izraz "upanje za priložnost" prevzame pomen, "da se zanese na usodo, da zaupa primeru."

Skrivnostna beseda v zgodovini in literaturi

Prepričan sem, da mnogi znani kamen opere "Juno in Avos", ki jo je skladatelj Aleksej Rybnikov ustvarili na libreto Andrei Voznesensky. Delo govori o ljubezni ruskega grofa Rezana in mlade španske deklice po imenu Conchita. To dejstvo je potekalo v zgodovini. Oddaljena od romantične strani ploskve, se obrnemo na praktično ozadje, to pomeni, da poskušamo razumeti, kaj Juno in Avos sta.

To se je zgodilo leta 1806. Chamberlain na cesarskem dvoru Nikolai Rezanov za zagotavljanje prehrane Ruski naseljenci v Ameriki je opremljen dve navtični plovilo, od katerih je bila ena se imenuje "Juno" z imenom rimske boginje. Logično bi bilo domnevati, da je bila druga frigata imenovana po nekem božanstvu.

Vendar pa je na tem rezultatu bolj prozaična različica. Dejstvo je, da je grof od ameriškega industrialista kupil "Juno", in ladja je že imela ime. Druga ladja zgrajena v nujno in ob uvedbi nekaterih gledalcev na obali, dvom moč nove jadrnice, izrazil dvom: "In ne razpade" na mojstra, vodilna v gradbeništvu, je dejal: "Nič, morda Plaval bo. " Torej je enombrsko razpisano ime dobilo ime. Izkazalo se je, da tudi tukaj "morda" - to ni božanstvo, ampak upanje za uspešen izid dogodkov.

Vera v srečni trenutek in zaupanje v Božjo voljo

Pregovori in reki, ki se omenja besedo, so pogosto ironično ali sporna, "na katere se sklicuje morda - in nato zdrsnila" ali "Morda Mislim, da -. Bratje tako pragovi"

Zato ne moremo reči, da je zloglasna beseda del široke ruske duše. Tako dobro ali slabo upanje za priložnost? Na podlagi smislu pregovor zgoraj, pregovor ni zelo spodbudno to vedenje kot znak lenobe, površnosti, pomanjkanje predvidevanja.

Čeprav včasih beseda je impulz za ukrepanje, klic se ne boji težav, da verjamejo, da se bo vse dobro končalo: "Morda se bomo odmor, ne drift, ne propade" Tukaj sinonim za besedo "morda" Morda zveni kot "Bog pomaga" "Sreča bo na naši strani." Čeprav drugi znani pregovor podpira ta impulz: "Zaupajte Bogu, ne pa sebi."

Zakaj je torba imenovala torbo

Še en izdelek "avosya" - tkane močnih niti kosholka, ki je v času Sovjetske zveze je bil skoraj vsak dom in se uporablja za prevoz hrane in drugih trgovina kupil blago. Strokovnjaki pravijo, da je ta kompaktna stvar, ki je zlahka vgrajena v žep, lahko prenese težo do 70 kilogramov.

Bolj pogosto se je imenovala preprosto mreža, vendar je zahvaljujoč ponovitvi slavnega satiričarja Arkadyja Raikina prejela drugo ime. "In to, tovariši, je spremstvo! In prinesel bom nekaj v to! «- veliki mojster umetniške besede je navdušil občinstvo, ki je s svojo prazno vrečo stopal na oder. To je bilo smešno ime, prišlo ljudem in postalo gospodinjsko ime za koristne stvari v vsakdanjem življenju.