Pleonazm in tavtologija: primeri napak in ustrezna uporaba podobnih besed

Neupoštevanje zakonitosti leksikalne in skladenjske združljivosti pogosto vodi v govorne napake. V svoji seriji je nekaj razstavljenih pleonazma in tavtologije.

Primeri frekvence govorne napake povezan s pomanjkanjem razumevanja semantike in stilske pripadnosti določenih besed. Najprej gre za paronimi in posebne pare glagolov. Dve besedi s podobnim zvokom se pogosto razlikujeta med odtenki leksikalnega pomena in pripadnosti slogu. Pomen razlikovanja teh oblik za prenos pomena je velik. Zato Unified State Exam za rusko vključuje celo vrsto nalog, ki preizkušajo znanje o osnovah uporabe besedila in njihovi združljivosti.

Oba izraza - pleonazem in tavtologija - označujeta tako imenovani verbalni presežek, vendar ti koncepti še zdaleč niso enaki.

Tautologija je ena od vrst pleonazma. S pleonazmom je mišljena uporaba besed s podobnim pomenom znotraj ene komunikacijske enote:

• Glavno bistvo Razmišljanje je v tezi besedila.
• Oseba ponavadi spi ne več kot osem ur.
• Zaposleni bodo prejeli nagrado mesec decembra.

Ekstremni primer pleonazma je uporaba besed, ki ne samo blizu v smislu, ampak tudi z istim korenom. Pravzaprav gre za tavtologijo, ki je v velikem številu v šolskih esejih in ekspoziciji, pa tudi v govoru slabo izobraženih:

• Vračali smo se iz kina, prišli smo pod hudourni kapljice.
• Ne je precejšnje razlike v moralnih prioritetah svetovnih religij.
• Med večerjo pripovedovalec nas povedal različne zgodbe iz njihovega življenja.

Toda jezik je živi, ​​razvijajoči se organizem, zato ga ne moremo držati v preprostem nizu shem in pravil. Včasih je uporaba besed, ki imajo semantični odnos, povsem utemeljena. Tavtologija primeri te vrste komaj proizvaja in pleonastichnyh, v resnici, izrazi zasidran v jeziku in so postali normativni, obstaja veliko:

• Zaradi odpovedi dvigala Pojdi dol na stopnicah.
• Najbolj dragocena je bila vaza iz porcelana iz Kitajske razstavi.
• Za države ljudska demokracija je značilen za večstranski sistem.

Včasih pionirski in tavtološki pisci uporabljajo kot a umetniško ekspresivnost.

V zgodbi Antona Čehova "Unter Prishibeev" beremo: "hellip-utopljen mrtvačev trup". Pisatelj uporablja to vrsto pedantičnega gibanja, da bi ustvaril komični učinek. Vsebuje tautologijo slavni aforizem Nikolaja Vasiljeviča Gogola: "Gorky smeh moj Smejal se bom".

V ustnem folkloru je tudi tavtologija. Primeri ekspresivnih ponovitev so vidni v ruskih narodnih zgodbah, pregovorih in izrekih: "Grief grenak," "pravljica utripa", "lezi", "sedi sedi" in tako naprej.

Kot vidimo, je vloga pleonazma in njene raznolikosti - tautologije - dvoumna v ruskem jeziku. Prekomerni govor je seveda neprimeren v normalnem govornem položaju in se šteje za grobo govorno napako. Toda zavestna uporaba ponovitve podobnega v pomenu in enorenske besede kot stilski sprejem v umetniško besedilo povsem sprejemljivo.