Artikli v francoščini: kako razumeti?

V očeh ruskih ljudi Francija izgleda kot nekaj rafiniranega in inteligentnega. Bogata kultura te dežele privablja turiste iz vsega sveta, arhitekturna dediščina ustvarja um prefinjenega poznavalstva, tradicije pa se spodbujajo v miren počitek in počasne sanje. Obisk Francije je številka ena za vse romantike sveta. Toda preden to storite, se morate seznaniti z lokalnim jezikom: Francozi ne radi govoriti angleško in so zelo neradi poslušati.

Francoski jezik je jezik elite družbe

Devetnajstega stoletja je ruska zgodovina vstopila v francosko: v teh dneh plemenita družba ni predstavljala komunikacije v drugem jeziku. Do zdaj se šteje za znamenje razkošja in bogastva ter tistih, ki so popolnoma tekoče - ljudje z veliko inteligenco. Vendar pa se za učenje jezika kapricične Francije ni tako preprosto: poleg večkratnih in nepravilnih glagolov je kompleksnost manjša, vendar nič manj pomembna - članki v francoščini.

Za kaj so izdelki?

Rusi težko razumejo, katere funkcije članek izvaja v francoskem govoru, saj nimajo analogij v maternem jeziku. Vendar pa prisotnost francoski člankov je zelo pomembno: z njimi so jih prinesli podatke o tem, ali je bila predmet že omenjeno, če se pojavi v govoru prvič, ali govorimo o katerem koli delu. Članki igrajo pomembno vlogo v francoskem jeziku, da bi izgubili to temo, če upoštevamo, da je neuporabna, da veš, da ne moreš.

Vrste francoskih izdelkov

V nasprotju s skupnim angleškim jezikom, ki vsebuje le dva članka, se lahko Francozi ponašajo s prisotnostjo treh vrst delcev: dokončno, nedoločeno in delno. Ločeno se boste morali naučiti združenih člankov, vendar je ta naloga zadnja na seznamu tistih, ki jih je treba izvesti za popolno razumevanje francoske slovnice.

Določen članek

Definitni članek v francoščini je eden najpogostejših delcev. Vsako besedilo bo nujno vsebovalo ne en ducat definitivnih samostalnikov. Takšni delci se uporabljajo s tistimi besedami, ki so se pojavile prej ali s tistimi, ki so a priori edinstvene.

Na primer: Le Soleil éclaire la Terre - Sonce osvetljuje Zemljo. V tem primeru tako sonce kot zemlja pomenita edinstvene koncepte - so sami na svetu in ni nič drugega.

Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Ženska prečka ulico. Mlada in lepa ženska. V tem primeru govorimo o ženi, ki je že poznana iz prejšnje opombe, zato se uporablja določen članek. Zaradi lažje razumevanja ga lahko duševno nadomestite z besedami "to", "to", "to".

Nedoločen članek

Na nepoznan predmet, nasprotno, kaže nedoločen članek. V francoščini se lahko uporablja pred samostalniki, ki veljajo le za določen razred.

Na primer: C`est une belle bague - To je lep prstan. V tem primeru se beseda "ring" ne uporablja samo prvič, temveč tudi razred - lepi obroči ne obstajajo za vsakogar.

Une femme lui a téléfoné. "Žena ga je poklicala." Beseda "ženska" še pred tem ni bila izpolnjena, poleg tega pa, kdo natančno pokliče, ni naveden, zato pred besedo obstaja nedoločen članek.

Ta vrsta članka je mogoče duševno opredeliti z besedami "nekateri", "nekateri", "nekateri". Za pravilno uporabo te slovnične enote je potrebno razumeti le pomen njegove uporabe: nedoločen članek navaja nekaj, kar ni znano in ni specifično.

Delni članek

Delni članek v francoščini se uporablja za označevanje neštetih predmetov in abstraktnih pojmov. Neštetljivi predmeti vključujejo hrano, snov (zrak, voda), material, splošne besede (npr. Hrup).

Posebna pozornost si zasluži ta delec. Ustvarjajo se tako, da dodajo predpogoj za določenega igralca. Za večjo jasnost je bolje prebrati tabelo.

Primeri uporabe: Je mange du viande - jem meso. V tem primeru delni članek navaja, da se dejanje pojavi z ločeno enoto izdelka. "Oseba ne more jesti vse določbe," meni francoski, "to moramo opozoriti."

Vous avez du pogum. "Pogumni ste." Hrabrost je abstrakten koncept, ki ga ni mogoče izmeriti.

Francoski članki: načini spominjanja

Za boljše razumevanje je smiselno oblikovati temo, iz katere se v glavnem sestoji francoski jezik - Artikli. Vaje bodo vse postavile na svoje mesto in tema se lahko zapomni. Dober primer vaj je naloga, v katero je treba vstaviti eno od vrst člankov na mestu značke.

Vaja 1

Uporabite članek, ki ustreza pomenu.
1) Marie adore __ roses (odgovor: les).
2) Robert écrit __ texte, crsquo-est __ texte sur __ cinéma (odgovor: un, un, le).
3) Crsquo-est __ nappe. Crsquo-est __ nappe de Julie. __ nappe est sur __ biro (odgovor: une, la, la, le).

Obstaja več načinov, ki pomagajo, da se ne zmedite pri uporabi izdelkov. V bistvu sestavljajo strukturiranje slovničnih pravil. Tako je treba opozoriti, da so v nedogled termini v francoščini uporabljeni s samostalniki, ki se pojavljajo prvič, pa tudi z neznanimi pojmi. Delni članek - z nekaj abstraktnim in neštetim. Z besedami "voda" in imena prehrambenih proizvodov se lahko delni izdelek mentalno nadomesti z besedo "del". Ostanek ostaja samo določen članek, ki se uporablja v vseh drugih primerih.

Pravilno razumeti govor sogovornika, prevajati vsako besedilo, enostavno ustvarite predlog za pomoč člankom. V Franciji so zelo pomembne, saj so ti delci zagotovljeni pravilno strukturo dobave. Pravila za strganje niso potrebna: razumevanje je resnično pomembno. In prišel bo, samo malo poskusiti.