Kaj je vernacular? Literarni jezik in jezik

Kaj je vernacular? To je precej pogost pojav v ruskem jeziku. Takšne besede lahko slišijo predstavniki različnih sektorjev družbe. Ni natančne opredelitve tega pojma. V tem delu bomo poskušali razložiti besede vernacular z različnih strani in razumeti njihovo vlogo v literarnem ruskem jeziku.

Opredelitev pojma

Torej, kaj je vernacular? To težavo je zelo težko opredeliti. Menijo, da slabo izobraženi prebivalci naše države uporabljajo takšne jezikovne oblike. Slednje je zelo pomembno, saj ni nobenega jezika, ki uporablja take oblike. Upoštevajte, da sta literarni jezik in skupni govor povezani. Večina avtorjev to tehniko uporablja za razmejitev družbenih slojev pri delu.

Poskrbite, da se pogovarjaš z ljudmi v gospodinjstvu, čeprav ne bomo opazili, vendar uporabljajo ljudski mase, seveda v pogovoru preskoči besede: "televizor", "dividishnik", "poredna", "pričkanje« in tako naprej. To je lažje kot reči: TV, DVD-predvajalnik, dodajte dodatno nepotrebno delo in podobno. Vsi smo razumeli, ker je ruski jezik trdno utrjen v našem življenju.

Odvisnost od izobrazbe

Domneva se, da je govor v ustnem in pisnem govoru osebe neposredno odvisen od njegovega statusa, položaja in izobrazbe. Ljudje, ki najverjetneje uporabljajo govor, so:

• Vozniki.
• Delavci.
• Zaposleni v trgovini.
• Builders in tako naprej.

To pomeni, da je odvisnost od teh besednih obrazcev obratno sorazmerna statusu osebe. Tudi v tej kategoriji so osebe, ki delajo v kazenskem pregonu. Zakaj se to dogaja? V vojski se med obhajanjem uporablja tako imenovani vojaški argo, to je vernaculars s pomišljajem tehničnega vokabularja.

Klasifikacija skupnih zvočnikov

Naslednji tipi tega pojava so razdeljeni v rusko:

• Vernacular-1.
• Vernacular-2.

Precej preprosto se spominjamo, vendar so pogosto zmedeni, bolj podrobno bomo razstavili vsako od njih, tako da v tem primeru ni nesporazuma. Za sistematizacijo znanja bomo predstavili tabelo, ki vam bo pomagala pri konsolidaciji gradiva, ki ste ga preučevali enkrat za vselej.

Pregovori-1

Razmislite o prvem pogledu. Kaj je vernacular-1 in za katerega je značilno? L.I. Skvortsov, znan znanec, je izbral skupino ljudi, ki so nagnjeni k uporabi teh besed:

• Starejši ljudje.
• Z nizko stopnjo izobrazbe.
• S šibko kulturno ravnjo.

Upoštevajte, da je zelo pomembno, da jedro skupine sestavljajo starejši ljudje, ponavadi ženske.

Fonetika

Skupni govor je oblika ruskega jezika, ki ni značilna za vse. Analiziramo fonetiko prve vrste.

1. Mešalni soglasniki, kjer je to neprimerno (na primer, con-su-ver-su-t).
2. Zamujeni samoglasniki (npr. Aradar).
3. Neprimerna uporaba zvoka "v" (na primer radrsquo-vrba).
4. Vstavljanje samoglasnikov (rubelj).

Iz neznanega razloga se takoj spominjaš besede vaše ljubljene babice, slike podeželja, sprostitev miru.

Značilnosti skupnega govora prve vrste

Analiziramo najbolj priljubljene trenutke:

1. Spreminjanje besede za primere ali osebe vodi v napačno oblikovanje prejetih (hočem, hočem, hočem, želim).
2. Nepravilnosti rojstev v stavkih (debeli marmelad).
3. Sprememba končnice moških samostanov, s črko "y" (na plaži, na plin).
4. Konec na -yes in -ev (rubelj, kraj in tako naprej).
5. Deklinacija besed, ki ne upadajo (prihajamo iz družine).

Besednjak

V zvezi s tem delu ruskega jezika, se je predstavil tudi številne funkcije, kot so: uporaba besed, ki so edinstveni za vsakodnevno komunikacijo, niso literarne besede (jezen, živahno, zjutraj obrniti, in tako naprej). Druga značilnost je uporaba besed v pomenu, ki se razlikuje od literarnega pomena. Primer je zamenjava "za" namesto "ljubezni": ne spoštujem slani paradižnik.

Nepravilna uporaba besede "kuga", na primer: kuga, kje ste vodili?! Tukaj se držiš norme literarnega jezika, bolj primeren je nor ali neuravnotežen. Še en živahen in nepozaben primer je lahko uporaba "hoje" v smislu - "imeti tesno povezavo." Primer: hodila je z njim približno leto dni.

Kdo je tipičen za uporabo skupnega jezika drugega tipa

Raziskovalec LI Skvortsov je ugotovil, da to obliko uporabljajo predstavniki mlajše generacije z nizko stopnjo izobrazbe in kulturnega razvoja. Rekli smo že, da je mogoče po spolu ločiti, pri čemer prvo vrsto uporabljata predvsem starejše ženske, vendar nejasnost-2, ki je večinoma slišana pri moških.

Upoštevajte, da takšnih številčnosti ni tako kot v prvi vrsti, saj je mlajša in manj raziskana. Torej, kaj je vernacular-2? To je nekaj med literarnim in žargonom (socialnim in poklicnim).

Ta literarni jezik je most, skozi katerega v naš jezik vstopajo nove besede in njihove oblike. Prevozniki:

• Ljudje s podeželja.
• Mestni prebivalci, za katere je značilno narečno okolje.
• Državljani z nizko stopnjo izobrazbe in vključeni v nekvalificirano delo.

Najbolj priljubljeni poklici: prodajalci, čistila, nakladalniki, frizerji, natakarji ipd.

Povezava literarnega jezika in jezikov

Verjetno ste opazili, da zelo pogosto uporabljajo besede niso pogosti knjižnega jezika v vsakdanjem življenju. Kako so prišli k nam? Zahvaljujoč žargonu, značilnemu za določeno družbo ali poklic. Da bi bilo jasno, kaj je na kocki, dajemo primere "punkcije" - neudacha- "družim" - otdohnut- "malopridneža" - oseba, ki ne priznava nobenih normativnosti v njihovem vedenju in tako naprej.

Kljub dejstvu, da to ni literarni jezik, so besede v našem leksikološkem nizu zelo trdno utrjene.

Tabela

Za utrditev gradiva se obračamo na obljubljeno točko sistematizacije znanja.

Na koncu rečemo, da je uporaba splošnega govora v govornem in pisnem govoru značilna za urbano prebivalstvo, vendar le, da bi dala določen odtenek. Ljudje uporabljajo to tehniko, da bi izrazili svoja čustva in nasitili svoje zgodbe z barvami, medtem ko se v celoti zavedajo svoje netočnosti. Samo v tem primeru, vernacular ne nosi nobene negativne barve.

Mnogi ga uporabljajo in kot obsceni besednjak, praviloma je to nizko izobraženo prebivalstvo, ki ne more izraziti svojih misli v literarnem jeziku. To vse vodi do stratifikacije jezika in njegove degradacije. Zdrava pamet je primerna samo v primerih, ko se uporablja kot stilska naprava, če se uporablja v vsakdanjem življenju, potem bo imela negativno barvo. Močno vam svetujemo, da teh besed ne uporabljate v komunikaciji z drugimi ljudmi, saj lahko sogovornik dvomi o kakovosti izobraževanja in kulture.