Francoske številke: Kaj je edinstven sistem računov v Franciji?

Številke v francoščini zveni zelo melodično in v nekaterih pogledih spominjajo na številne druge evropske države: Španijo, Italijo in Anglijo. Toda ob istem času, na primer, obstajajo velike razlike v zvoku številk "štiri" in "pet". Posebno pet in petnajst jih ruski otroci, ki se začnejo naučiti francoskih številk, težko zapomnijo, hudimi številkami po osemdesetih pa se v celoti zapletajo.

Francoske številke od 1 do 20: transkripcija v ruščini

Številke v francoščini so razdeljene na preproste in zapletene, sestavljene iz ene besede in več.

Iz tabele je razvidno, da se s sedemnajstimi številkami vzame dvojna oblika, ki jo sestavlja določitev desetin in enot v številu. Ta funkcija računa v francosko govorečih državah se razteza na vse številke.

V tem primeru v številkah "enaindvajset", "trideset ena" in tako naprej, med številom, ki označuje ducat in eno, za soglasje dodajte zvezo et (e), ki se ne uporablja za poznejše številke.

Značilnosti francoskega številskega sistema

V jeziku romantike in ljubezni, ki ga upira logični smeri in včasih zveni kot nesmisel v primerjavi z ruskimi številkami: devetnajst prevedena v seznanjeni, da nas jezik zveni kot "deset in devet," sedemintrideset kot "trideset in sedem", ki je izrazil desetine in enote posebej.

Številke "pet" in "petnajst", kljub splošnim petim, zveni precej drugače: "senk" in "kanz", kar ustvarja velik problem pri memoriranju. Med učitelji francoskega jezika, ki poučujejo Ruse, obstaja celo neizgovorno pravilo, da se petnajst ljudi ne spomni niti z desetom poskusom.

Izjemno nenavadne so številke po sedemdesetih: za izrekanje sedemdesetih, je treba reči "šestdeset in petnajst": soixante-quinze (suant-kunz) in za točkovanje števila sedemintrideset osem: "šestinštirideset osem" (soixante-dix-huit - sesan-dis-whit). To ustvarja določeno zmedo pri memoriziranju in, le zlasti v francoskem računu, lahko razumemo to nenavadno načelo računanja.

Štiri za dvajset

Ta nenavadna metoda izraža številko osemdeset let (quatre-vingts - čatrina) in nato vsa naslednja števila do sto repulz od tega načela:

• osemdeset in dve: štirikrat dvajset in dva;
• devetdeset: štirikrat dvajset in deset;
• dvaindevetdeset: štirikrat dvaindvajset in dvanajst (katr-van-doz);
• oseminštirideset: katr-van-dis-nef.

Ta nenavadna sistem računa dolžan francoska Kelti in Normani, ki je imel velik vpliv na oblikovanje jezika v starih časih: trgovinske transakcije, so bile pogosto in povsod in dvadtsatirichny zakona je bil v veliko pomoč pri računovodskih izračunih dolgoročnih. Mimogrede, znan po svojih močnih civilizacije in modrosti Indijanci Azteki in Maji tudi to dvadtsatirichnuyu štetje sistem.

Število več kot sto

Po sto (cent- san) in dvesto (deux centov - deux - dvesto na sto) vse postane še bolj zanimivo, kajti z izgovorom francoskih številk bo nekaj besed dolgo treba delati tako, da bodo zvok naravne in lahkotne. Na primer: zveni se dvesto sedemdeset de-san-katr-van-dis-set in 1999 - yon-mill-nef-katr-van-dis-ladja. DaKar se tiče avtomatizma, je treba prinesti specifike gradnje francoskih osebnosti, tako da se ne oklevajte, da izgovorite takšno stvar!

Učitelji priporočajo v današnjem času, v avtobusu ali prometnem marmorju, da sprehodijo po mestu, da na glasu (ali sami sebi) v francoskem jeziku izgovorijo število hiš in avtomobilov - vse številke, ki bodo prišle v oči. To bo omogočilo hitro učenje tega zapletenega dvajsetkratnega sistema računov in prosto krmarjenje v nenavadnem svetu francoskih številk.