"Vozi idler": pomen frazeologije, sopomenke in interpretacije

Ali se želite zmešati? Seveda vsi vsaj včasih potonejo v ta sladek čas, da ne delajo ničesar. Danes se pogovorimo o pomenu frazeologije »lovimo idlerska« in ugotovimo, kako se je izkazalo, da se je ime zdravnika spremenilo v samostalnik, kar pomeni slacker.

Peter Prvo in Nemci

Tukaj je vredno reči o dveh vplivih. Ko je Peter Veliki začel pobesni proces evropeizacije Rusije, je poplava tujcev nalila v domovino, seveda pa so bili med njimi tudi Nemci. Kot verjetno mislite, malo verjetno je, da se bo gost v tujini s kmetijsko delavko izogibal nizkokvalificirani delovni sili. Prihodi so bili večinoma upravljanje posesti. V tem primeru je kulturna izmenjava neizogibna, zato se je beseda Lodder pojavila v ruskem jeziku. V moderni nemščini sta dve "d" zamenjali par "t", vendar to ni spremenilo bistva. To je, tako rekoč, jezikovna stran, vendar je bila tudi povsem praktična, z drugimi besedami, kar so ljudje videli.

Loder Christian Ivanovich (1753-1832)

Tam je bil zdravnik, katerega ime je bil rusko nemirno, Loder Christian Ivanovich (1753-1832). Ne mislite, da je zdravnik ruski ali je bil le etični nemški. Svoje ime je spremenil za udobje, ko se je preselil v življenje in delal v Rusiji. Leta 1825 je v Moskvi ustanovil nekaj analognih nemških mineralnih voda, ki so bile v Baden-Badenu. Zdaj bi gospodje lahko izboljšali svoje zdravje, ne da bi šli v tujino. Res je, da je to bolj kot modrost kot nujnost. Kot v vsakem letovišču, je najpomembnejše, seveda, dating, romane. Vendar pa nas moti, čeprav imajo romani nedvomno terapevtski učinek, ne gre za njih.

Menimo, da je pomembnost frazeologije "loviti podpornika" in njegovega izvora. In za to nas zanima samo dejstvo, da so bolniki vzeli mineralne kopeli, pili vodo, del obveznega programa zdravljenja pa je bil sprehajal skozi park. Morali smo hoditi 3 ure. Takšen muh je bil nad žepi revnih, le bogati so prišli v sanatorij. Pripeljali so jih kabini, ki so gledali, kako gospoda hodijo v parku. Park je bil velik, zato so se mimoidoči iz kabine spraševali, kaj se je dejansko dogajalo, so odgovorili: "Vozijo idlerja." Pomen frazeologije je posledica videza trenerjev. Niso resnično razumeli, kakšne kaplje gospoda.

Pomen

Bralcu se opravičujemo, da smo toliko časa namenili izvoru predmeta raziskovanja, vendar je to najbolj zanimiva stvar, ostalo pa je bolj ali manj znano. Pomen frazeologije "loviti idlerja" se omejuje na definicijo "praznino". Toda, seveda, tako kot v tem svetu, je tak izraz relativen. Če oseba, ki sedi na delovnem mestu, ne naredi ničesar, se seveda izreče zaradi imen nemškega zdravnika. Včasih pa ni tako preprosto. Včasih, če je oseba zaposlena s tistim, kar ni razumljivo drugim, se šteje za mrzlico.

Sinonimi

Ko pride do priložnosti, bralcu ne bomo odvzeli in mu dali popolne informacije. V tem primeru lahko prinesete dve vrsti sopomenk - eno besedo in frazeološko zavijanje. Prvič, posamezni glagoli:

• laze okoli;
• len
• sibarit;
• Sachet;
• filonit;
• biti len.

To je dovolj. Verjetno lahko vzamete več, vendar dovolj za razumevanje splošnega pomena in napolnite besedišče.

Frazeološki promet, podoben pomenu, je naslednji:

• Udari žlice.
• Obravnavajte vrane.
• Oprosti.

S frazeološkimi enotami so revnejši, vendar ni ničesar storiti. V vsakem primeru, če bralec nenadoma nadomesti pomen frazeologije z besedo »lova idler« z eno besedo, potem ve, kako to storiti. Ko se pojavi naloga, da izberete podobno stabilno frazo, ne bi smeli imeti težav tudi. Ne smemo pozabiti, da je lenoba slaba, včasih pa je vredno izkopavanja, še posebej, če je prišlo do trdo delo. Tudi možgani in psihi potrebujejo počitek.