Hrani kamen v prsih: pomen frazeologije, zgodovine in interpretacije

Od časa do časa so ljudje, ki podzavestno nas ne marajo zelo. Seveda ne bo odkrito reči, da je tak pojav že dolgo znan med ljudmi. Zato je frazeologija "držati kamen v prsih", katerega pomen bomo obravnavali danes.

Zgodovina

Seveda moramo začeti iz virov. Zato je treba razmisliti, kako je bilo najprej. Pred rojstvom stabilne besedne kombinacije je bil neprijeten dogodek: Poljaki so zajeli Moskvo. To se je zgodilo z nami v XVII. Stoletju. Potem je bil praznik gore. In poraženci so pili skupaj z zmagovalci. Toda Poljaki, kljub samozadovoljstvo ruski, ne zaupamo in se skril v oblačila kamne, ki bi bili zavojevalci uporaben v primeru višje sile. Zdaj ni več mogoče reči, kako se je zadeva končala, saj je ostala samo zgodovina frazeologije »ohraniti kamen v prsih«.

Pomen

Na podlagi prejšnjih informacij ni težko določiti prave vsebine stabilnega izraza. Tako pravijo o človeku, ki očitno obnaša dostojno in celo velikodušen, in sam nosi različne zloben načrtov: kako to, da je domnevna žrtev utrpela narediti. Možno je, da takih misli ni, toda jeza mora biti točna. V nasprotnem primeru bo izraz izgubil ves pomen.

Tudi ko gre za preprost izraz, je bolje dati nekaj nepozabnega primera. V kultnem filmu "Brat" (1997) starejši brat Alekseja Balabanove Viktor stalno nadomešča mlajšega - Danila. Toda predstavnik mladih iz poznih devetdesetih je tako velikodušen, da se ne razjezi s sorodnikom, tudi če postane očitno njegovo perfidnost.

Toda to verjetno ni najboljši primer pomena frazeologije »držati kamen v prsih«. V tem primeru vam ne morem povedati, če Victor - načeloma oseba, ki ni od najvišjih moralnih prepričanj, tako da nadomešča vse, razmišljam le o svoji koži, ali je kaj nezadovoljni brat, in je gojila zamero na njega. Sumimo, da je prvi.

Najboljša ilustracija vrednost phraseologism "hold GRUDGE" je vsak film o tajni agent, ki je posebej uveden v kriminalni skupini, kot v filmu "Point Break" (1991). Policist ne more ljubiti zločincev. To je proti svoji naravi. Toda v filmski izziv Johnny Utah - krhati pozorni storilce kaznivih dejanj in razkrijejo svoje drzne načrte. Seveda se na koncu vse dobro konča. Bralec lahko spomni še nekaj dobrih filmov podobne teme in jih preoblikuje v val nostalgije. Nadaljujemo s sinonimi za izraz "držite kamen v prsih".

Sinonimi

Ko gre za frazeološke fraze, najtežje je, da poberejo nadomestke, ki so podobni v vsebini. Težko je, a ne nemogoče. Zato imamo sopomenke dveh vrst - frazeoloških enot in posameznih besed. Fraseologizmi, na žalost, je mačka plakala:

• Izostriti zob.
• Imaš zob.

Besede, seveda, so predstavljene bogatejše:

• hinavsko;
• lagati;
• pretvarjati se;
• razstaviti;
• dvoe-potomci;
• dvojno trgovanje;
• dvojno sneženje.

Kot lahko bralec opazi, so na seznamu glagoli in samostalniki. Obstaja še en izraz »človek z dvojnim dnom«. Toda nismo bili prepričani, da ta frazeologija. Zato jih niso vključili na prvi seznam. Toda koncept je najden, zato bo lepo, če se tudi v arzenalu bralca izkaže.

Zdaj težave pri določanju pomena frazeologije "ohraniti kamen v prsih" ne sme biti. Takšni govori bodo uporabni za človeka, ker družba ne obljublja, da postane bolj milostiva ali prijaznejša.