"Duša v petah je izginila": pomen frazeologije, izvora, sopomenk

Edinstven jezik pomeni - frazeologija. Lahko jih zamenjamo z dolgočasnimi, dolgočasnimi besedami. Belinsky jih je obravnaval kot ogledalo ruske kulture.

Spoznajmo se z izrazom "duša je zapustila svoje pete".

Pomen frazeologije in porekla

Ta krilati izraz je prišel od stare Grčije. Tudi takrat so Grki opazili, da ko se oseba prestraši, se njegova hitrost povečuje.

V svoji "Iliadi" je Homer najprej izgovoril to besedno zvezo: "... odšel je bil pogum na noge".

Kasneje je ta izraz v ruskem jeziku okrepil v sedanji obliki - "duša je zapustila svoje pete".

Pomen frazeologije je pretiravati, doživeti zelo močan strah.

Sinonimi

To frazeologijo lahko nadomestimo z drugimi besedami in izrazi. Ko je oseba zelo prestrašena, lahko reče, da ima na hrbtu hladne ali goske. Ta izraz je povezan z našimi občutki. Konec koncev, res, v kateri koli osebi, strah povzroča takšne reakcije telesa.

Ta občutek lahko izrazimo tudi z naslednjimi izrazi: »kri se v žilah hladi,« pravijo tudi, da se »zamrzne v žilah«. So tudi povezani z našim telesom. Znanstveniki so dokazali, da stres, ki ga povzroča strah, zgostiti kri, kar lahko povzroči trombozo pri ljudeh.

Ko ste zelo prestrašeni, lahko to rečeš "lasje na koncu Vstani. "Pravijo tudi, da se" premikajo ".

Te frazeološke enote temeljijo na občutkih in reakcijah našega telesa.

Verjetno ste videli, kako mačke, ki vidijo psa, pokrivajo hrbet z lasmi. To je odziv telesa na strah - želja, da postane več. Tako se tisti, ki se boji, skuša prevzeti čudovit videz. Ista zaščitna reakcija je tudi pri ljudeh: lasje segajo navzgor in "goosebumps" tečejo čez kožo.

Primeri iz literature

Razmislite o izvlečku iz zgodbe »Okrožni zdravnik« znanih ruskih pisateljev IS Turgenev: "Jaznjihovi Zagotavljam vam..., anasamadušavpetelisti."

Pripovedovalec opisuje stanje duševne duše, ko se boji izidov bolezni, vendar pa je treba umiriti sorodnike. Tukaj "duša v petah" gre za tujce. Čeprav to ni značilno za človeško naravo.