Transkripcija angleščine. Angleščina - transkripcija v ruščini

Vedno se lahko zavedate, da pri vseh vrstah dela potrebujejo strokovnjake z znanjem angleškega jezika in sam postane povpraševal na številnih področjih človeškega življenja. To je prvi znak, da je treba ta jezik naučiti vsaj na običajnem nivoju. In, kot veste, se njegova študija začne s pravilnim branjem in razumevanjem vsake besede, kajti napačno branje lahko izkrivlja pomen. Prepis angleškega jezika vam bo omogočil natančno in pravilno branje vsakega zloga besede, ne da bi pri tem izkrivljali pomen leksikalne enote. Razmislite, kaj je transkripcija in kako jo prebrati.

Prepis angleških besed je ...

Transkripcija je grafična predstavitev zvokov jezika. Poznavanje prepisu - je osnova za učenje jezikov, saj, ne da bi vedel, ne boste mogli začeti brati, in druga oseba, ki vas ne razumem, saj lahko rečete besedo z fonetične napake. Izgovorjavo angleških besed, je že od nekdaj težave za ljudi, ki se začnejo, da se naučijo tega jezika, ampak je le posledica nepoznavanja pravil prepisovanja in branja. Zato, da bi se učili, da izrazijo svoje misli in ustrezno oblikovanje izrekov v angleškem jeziku, je treba preučiti prepis, saj je to osnova, na kateri bi gradili nadaljnji razvoj jezika. Če preučujete, kako je zapisan prepis angleškega jezika, lahko preprosto obvladate in govor, saj boste vizualno predstavljali strukturo besede in širili črke z zvoki.

Korelacija angleških črk in zvokov

Kot veste, v angleščini je samo šestindvajset črk in veliko več zvokov. Vsak od njih je nekako treba zapisati in izraziti. Za vse angleške besede veljajo obstoječa pravila branja. Native govorci obvladajo tradicionalno izgovorjavo od otroštva. Toda za tiste, ki študijo angleščino kot tujega jezika, je bil razvit prepis angleščine. Gre za grafični sistem, v katerem so zvoki označeni s posebnimi znaki.

Glasovi in ​​črke v angleške abecede so razdeljene v zvezi s tem, da so dvajset soglasnike ustreza štiriindvajsetih zvoki, in šest samoglasnikov - dvajset zvoki, vse to je razmerje šestindvajsetih angleških črk štirideset in štiri zvokov. Upoštevajte nekaj določb, ki označujejo prepis.

Transkripcija angleščine: osnovna pravila

• Prepis besede je kvadratni oklepaj - [hellip-].
• Obstajajo črke, ki označujejo več zvokov, v prepisu so prikazane z različnimi ikoni.
• Obstaja več tipov napetosti, ki imajo v prepisovanju besede drugačne znake.
• V transkripciji nekaterih besed lahko najdemo zvoke v oklepajih - (hellip-). Ta oznaka kaže, da se zvok v oklepajih lahko izrazi (na primer v ameriški različici jezika) ali pa ne (v klasičnem britanskem izgovorjavanju).
• Dvopičje, dano po glavnem zvoku, označuje trajanje njenega zvoka.

Ko preučite ta pravila, lahko pravilno preberete sam prevod. Spodnja tabela prikazuje najnovejše spremembe pri prepisovanju nekaterih besed.

Malo o transkripciji v ruščini

Težave pri izgovarjanju besed nekoga drugega jezika se pojavijo pri predstavnikih katerekoli narodnosti, saj se zvoki v različnih narečjih znatno razlikujejo. Seveda Britanci, ki študirajo ruski jezik, prosijo učitelje, naj prevedejo v angleščino. Posebna poenostavljena različica za obvladanje neznanih angleških besed je transkripcija v ruskem jeziku, tj. Prenos fonemov drugega jezika s pomočjo domačih zvokov. Na drugi način se ta metoda imenuje fonetična transliteracija. Besede bodo videti tako: [phanetics], [cat], [phish] itd. Zdi se, da je odličen izhod! Vendar, kot se spominjamo, ni mogoče natančno prepisati vseh zvokov na ta način. Zato bo vsak učitelj svetoval, da obvlada in "resnično" angleško transkripcijo.

Vrste napetosti

Samostani, pridevniki, prislovi imajo običajno poudarek na prvem zlogu. Transkripcija angleščine jezik kaže ne samo zvokov, na katerih se razlaga beseda, ampak tudi naglasi, ki so razdeljeni v dve skupini: glavni je položaj vedno pred naglašenim zlogom na vrhu, dodatni pa je postavljen pred spodnjo šokantno besedo. Da bi bolje razumeli stres, se seznanimo s pravili njegove izjave:

• Glagoli, ki imajo predpono, imajo ponavadi poudarek na drugem zlogu.
• Na začetku besede ni dveh zaporednih zlogov brez poudarka, eden od njih bo nujno tolkala.
• Beseda z več kot štirimi zlogi bo imela naenkrat dva poudarka - glavno in dodatno.
• V samostalnikih so konzole pogosto tolkala.
• Suffixi vseh deli govora, Na koncu besede niso nikoli tolkala.
• Konec besed se tudi ne nagiba.

  

Pravilna postavitev napetosti bo prenašala pravi pomen besede.

Pravila branja in izgovora

Kot veste, je sestavni del angleščine zmožnost prevajanja iz angleščine. S transkripcijo, ki jo je treba preučiti od samega začetka tečaja jezika, se bo spominjanje veliko besed hitro izteklo.

Ko razumete pravila prepisovanja, se morate sklicevati na pravila branja, ki se najprej začnejo s pravilno opredelitvijo vrste zloga. Torej, v angleščini obstajajo odprti in zaprti zlogi. Odprtje se konča v samoglasniku: igra, kot je kamen - Prva črka v besedi se bere na enak način kot v abecedi. Zaprti zlog se konča v soglasniku: pero, mačka, avtobus - samoglasnik v zlogu daje drugačen zvok.

Poleg preprostih zvokov so tudi diftongs. To je ime kompleksnega zvoka, sestavljenega iz dveh preprostih zvokov. V mnogih primerih je lahko predstavljen kot dve komponenti, vendar to pravilo ne deluje na črko.

Pomembno je vedeti

Angleščina je jezik, ki je potreben na mnogih področjih človekovega življenja, kar pomeni, da je njegovo znanje koristno za vsakogar ne samo za samorazvoj, ampak tudi za življenje. Znanje angleščine se začne z zmožnostjo branja - samostalniki, pridevniki, glagoli angleščine (s transkripcijo ali brez nje). To je temelj, brez katerega ne moremo storiti brez.