"Zbiraj možgane": pomen žargona in etimologijo njenega izvora

V sodobnem razgovornem govoru obstaja vrsta stabilni izrazi.

Pomen žargona

Izraz "kompostiranje možganov" ima več pomenov podobnega pomena. Ponavadi, z uporabo tega žargona, oseba pomeni: laž, nalagati nekaj, pretresati z govori, izkrivljati resnico, začeti mučen pogovor in pomešati sogovornika. Tudi ta stavek pomeni pretirano moralo in pouk. Primeri uporabe: »Stop kompostiranje mojih možganov!« Ali »Izstrelil sem vse možgane!«

Variante porekla

Po nekaterih različicah je ta žargon prišel v neformalni besednjak iz žargona zapora tatova. Karkoli že je danes ta stabilna fraza pogosto uporabljena v vsakdanjem pogovoru, posebna priljubljenost med mladimi. Obstajata dve različici etimološkega izvora. Najbolj priljubljen med njimi je iz samostalnika "composter". To je naprava za označevanje vozovnic v javnem prevozu z luknjami v njih ali z uporabo posebne oznake s črnilom. V skladu s tem je pomen izraza "kompostiranje možganov" lahko dobesedno razložen kot "luknja" ali "prenašanje informacij z barvo". Druga možnost je bolj zanimiva - od besede "kompost" (smeti in odpadki, naravno pretvorjeni v humus, ki se uporabljajo za kmetijske potrebe). V tem primeru je naš žargon mogoče razvrstiti takole: "obrnite možgane v nekaj umazanega, napačnega vonja in neprijetnosti."

Sinonimi

Izraz "kompostiranje možganov", po želji, lahko zamenjamo z bolj skladnim brez izkrivljanja pomena. Glede na kontekst predloga so lahko morda relevantne sopomenke: dolgočasne, lažne, lažne, laži z pogovorom. Enakovredno v smislu so takšni stabilni izrazi, kot so: "prah" ali "vzemi možgane". Vendar pa uporaba žargona sledi s pomenom. Pomembni so le v neformalnih pogovorih s tistimi, ki bodo natančno razumeli takšno manifestacijo smisla za humor in splošnega pomena pripovedi.