Kaj pomeni "opeklina življenja": definicija in pomen

Velika, močna, brezplačno, in, seveda, res, ruski jezik, včasih navdušuje s svojo bogastva, kompleksnosti in lepoto - koliko od tega presenetljive besede z več pomeni, kot osnovnih izrazov, so presenetljivo raznolika kot pregovorov in rekov, v smislu katerega z vsako novo generacijo spreminjanje ...

Nevednost ne oprosti odgovornosti

Pogosto nevednost ene ali druge fraze, njene zlorabe ali razumevanja postane vzrok za vse možne situacije, ki imajo večjo ali manjšo raven zadrege. Vzemite, na primer, izraz "požgajte življenje." Si kdaj pomislil na njeno interpretacijo? Ali ste kdaj uporabili to besedno zvezo? In mogoče je bil uporabljen v zvezi z vami?

V članku bomo poskušali razumeti, kako je zažgati življenje, kaj je potrebno za to, in ali je sploh treba obvladati to spretnost.

Po analogiji z angleščino

Če pogledamo izraz, tako rekoč, s prostim očesom, ga je mogoče razlagati nepravilno. Še več - obstaja možnost absolutnega napačnega razumevanja, do diametralno nasprotnega.

Oseba, ki je ne pozna ruske frazeologije, morda mislijo, da je hitro življenje - tako izkoristiti vse priložnosti, ki jih predstavlja, kot veliko tveganje, kot je potrebno za dosego rezultata. Ta razlaga ni presenetljivo, saj je v istem angleščini imajo podoben izraz, da gorijo ven svetla, ima podoben pomen. Če prevesti stavek dobesedno, dobiš nekaj podobnega ", da živijo, da gorijo svetlo."

Izraz je zagotovo lep, vendar nima skoraj nobene zveze z rusko različico razmerja.

Popolnoma drugačen odtenek

Kot lahko preprosto uganite iz podnaslova tega odstavka, v našem jeziku ima izraz "požganje življenja" skoraj diametralno nasprotni pomen. Odtenek je očitno negativen, in malo je verjetno, da se boste lahko pohvalili z vašo erudijo in tako pohvalili nekoga.

V ruski verziji je oseba, ki ožiga življenje, če ne precej izgubljena duša, nato pa se očitno približuje. V glavah takšnih osebnosti pogosteje kot ni popolna binge in o prihodnosti, v katero se sploh ne marajo, se večinoma ne uporabljajo.

Senca luksuza

Seveda nima nedvoumnega odgovora na to vprašanje, vendar na splošno izraz ne razloži dela. Kljub bogastvu odtenkov razumevanja izrazov v glavah vseh, najpogostejša pogleda na ta račun, sta le dva.

Če omogoča, da živi v velikem slogu, da preizkusite vse vrste zabave, začenši z mojstrovine gastronomskem smislu, da organiziranje velikih strank, za katere je verjetno ne bo mogel plačati niti, ki jih poznate, nenadoma našli nekoga med prijatelji - moško veličastno hitro življenje.

Kot primer, morda v tem primeru lahko povzroči protagonist romana S. F. Fitzgerald "Veliki Gatsby". Njena malo naivna, do neke mere, brezskrben odnos do življenja in denarja, da bi dosegli en sam cilj, in je bil presenetljivo plodna tla za tako imenovane prozhigatelstva. To lepo prikazano v istoimenskem filmu. Mimogrede, skoraj celotno življenje ameriških elitnih 20-30s popolnoma ustreza temu opisu.

Na hrbtni strani kovanca

Kljub temu, o tem, kaj pomeni "opeklina življenja", lahko ljudje, ki so se spustili na svoje dno, ne bodo nič manj dobro vedeli. V nekaterih primerih se ta proces razume samo kot izraz prekomerne frivolnosti, ki včasih vodi do izredno nezaželenih rezultatov.

Razlaga takšnih situacij seveda obstaja le neverjeten znesek. Na primer, povsem običajno je razumeti, da ima izraz kakršne koli katastrofalne navade, kot je pijanstvo ali celo odvisnost.

Za mnoge gorilnik življenja izgleda kot oseba, ki ne želi narediti nič drastično, da bi jo izboljšala, da bi dosegla nove vrhove. Z eno besedo osebnost sploh ni ambiciozna in včasih celo popolnoma brezbrižna do resničnosti.

Tipični primeri

Če je prvi primer, je bolj ali manj jasno, drugi morda zahteva nekaj pripomb. Dejstvo je, ni nujno, da je eden od junakov je neverjetno realistično in jo je izrekel Gorky je igra "v spodnjem globin", da bi prišli na podlagi takega opisa.

Govor v tem primeru, seveda, ni le o vseh vrstah marginaliziranih ljudi. Za podobno značilnost lahko v resnici skoraj vsak od nas.

Če želite to storiti, preprosto ustavite osebni razvoj, nehajte porabljati svoj čas in energijo. Bistvo v tem primeru bo ravno v skoraj neuporabno zapravljenem času, kar je prijetno, zelo malo.

Kljub temu je zgoraj opisana razlaga manj pogosta od tiste, na katero smo najprej opozorili. V večini primerov ta izraz pomeni le neresno, nekoliko napeto življenje, ki ga mladi najpogosteje uživajo.

To razumevanje fraze, ki je najpogosteje najdeno v literaturi in kinematografiji. Jutrišnji dan za takšne ljudi preprosto ne obstaja, pa tudi potrebo po razmišljanju o posledicah nekaterih dejanj.

Seveda v določeni meri lahko tak položaj poznamo kot romantično, vendar za tovrsten način življenja vedno obstajajo začasne omejitve, ne pa tudi socialne. To je to - izraz "požganje življenja", katerega pomen je tako raznoliko.

V našem času je neoviran dostop do interneta s številnimi socialnimi mrežami in možnost, da ostanejo v stiku 24 ur na dan, da postanejo življenje graditelj, precej preprosta. Torej naslednjič, preden se zavežete nepremišljeno dejanje, ki lahko privede do zelo različnih posledic, upoštevajte temo, ali niste primerni za definicijo, opisano v tem članku. In kar je najpomembnejše - odgovorite na vprašanje, ali ga potrebujete.