Kdo je rekel, da se bo cesta obvladovala z dogajanjem in kaj to pomeni?

Kdo je rekel: "Cesta bo obvladovala dogajanje"? Po eni izmed obstoječih različic je ta izraz vzet iz Biblije. Vendar pa ta izjava ni povsem resnična in pravilna, saj v svetih besedilih ravno takšna fraza ne obstaja. Torej, kdo je rekel: "Cesta bo obvladala potovanje"? Kakšen je pomen te pametne izjave? V vsem, bomo poskušali razumeti naš članek.

Kje je citat "Ali bo mojster potoval po cesti"? Kdo je rekel te besede?

Od kod prihaja ta izraz? Odgovor na to vprašanje je zanimiv za mnoge ljudi. Ni v knjigi Dala leta 1853 pod naslovom "Pregovori ruskega ljudstva". Vendar pa obstajajo informacije, da je ta izraz stara fraza, ki je prišla k nam iz jezika starih Rimljanov: Viam supervadet vadens (v bližini besede "Cesta bo obvladala hojo"). Kdo je to besedo in kako je dobesedno preveden?

Obstaja tudi mnenje, da je ta citat iz latinščine, vendar se je izkazalo, da je tam iz indijske "Rigveda" (zbirka vedskih hvalnic, ki spadata med 4 verska hindujska besedila, znana kot Vede). V indijskem "Rigvedusu" izjave izhaja iz starodavne ruske literature. Izkazalo se je, da je ta citat stari ruski pregovor.

Pomen izjave

Nekateri se sprašujejo, kaj izraz pomeni in kaj je skrito v njem. Starega beseda "cesta bo obvladala dogajanje" izraža osnovno idejo, bistvo katere je, da bi se premagati ovire, ki se pojavijo na poti, morate najprej ukrepati. Ali je treba razumeti tako, da tisti, ki gre, prej ali slej, vendar še vedno najde pravo pot.

Pod cesto običajno pomenijo neprekinjeno gibanje, nezavedno željo po napredovanju, možnost izbire, pa tudi brezplačno poznavanje obeh svetov in samega sebe. Cesta je pravzaprav življenje. Zanimivo je tudi zato, ker je na različnih cestah mogoče potovati po svetu z uporabo vnaprej dogovorjenih poti.

Pot je filozofski parameter, ki je zelo podoben življenju, kjer je konec in cilj (čeprav namišljen). Ni nobene razlike, od koder je prišel nekdo, kar je najpomembnejše, kam gre. Cesta je nekakšen neskončni boj, to je pot, ki jo je nekoč začel nekdo drug, vendar ga je osebno odprl vsak na novo.

Kdo je rekel: "Pot osvaja pot"?

Poleg slavnega besedila lahko včasih slišite podoben, nekoliko spremenjen izraz. Spontano je vprašanje - ali je to še en izraz ali rahlo nepravilen prevod citata "cesta bo obvladovana z dogajanjem"? Kdo je rekel in kaj je pomenilo ta besedna zveza?

Ta modra izjava se je pojavila zaradi nepravilnega prevajanja črt iz "Rigvede", pa tudi iz glavnega izraza, ki je omenjen na začetku tega člena. Natančen prevod iz latinščine v ruščino zveni kot "hojo peš". Vendar pa praviloma hvalnice in pesmi niso (dobesedno) prevedene.

Po drugi razpoložljivi teoriji je bila ta izjava vzeta iz Biblije in je rahlo interpretirana. Torej, v Novi zavezi v evangeliju je dobro znana fraza, ki ima s tem povezan pomen: "Vprašajte in vam bo dano iskati in odkriti-knock, in vam bo odprto."