Kitajska imena. Imena kitajskih so lepa. Kitajska imena za moške

Kitajska je država izvirne kulture. Njihova religija, tradicija in kultura sta tako daleč od nas! V tem članku bomo govorili o kitajskih imenih, katerih izbira v Srednjem kraljestvu se še vedno obravnava s posebnim vznemirjenjem.

Prej v Kitajske vasi za novorojenčka so izbrali najbolj neusmiljena imena. In to je bilo storjeno za namen. Starši so želeli zavajajoče zle duhove. Po tradiciji so najbolj dragoceni. In kaj lahko privabi otroka, katerega ime je Gaushen, to je "ostanki pasje hrane"?

Moderna kitajska imena in priimki

Na sodobni Kitajski je dedno ime (priimek) napisano in izgovorjeno najprej. Kitajski priimki pogosto sestavljajo en zlog - Wang, Li. Ma. Manj pogosto so disilabični, kot je Ouyang. Posamezno ime ima disilabično strukturo, na primer, Guoji.

Kitajska imena in priimki, čeprav kratki, je težko zaznati in izgovoriti za rusko govorečo osebo. Poleg tega nekateri od njih zveni ne precej dostojno pri razumevanju ljudi drugačne narodnosti. Mimogrede, na Kitajskem, kjer živi toliko ljudi, ni tako veliko imen. Za večino prebivalstva je le okoli sto. Zato veliko število kitajskih ljudi nosi imena Li, Zhang ali Wang.

Xiao-ming - "mlečno ime"

Glede na staro tradicijo je na Kitajskem običajno dati otrok "mlečni" ali gospodinjsko ime, ki ga poznajo le družinski člani. Ta kitajska imena so bodisi odraz otrokovega videza ali starši, ki so mu dali poseben pomen ali željo, na primer, kako želijo videti svoje potomce v prihodnosti. Izbrana za sina imena Bingven, kar pomeni "svetel, kultiviran človek" - vse je preprosto in razumljivo. Tovrstni starši želijo dvigniti dediča.

Ko postane odrasel Chinaman, mu dobi drugo ime - min. Včasih se je zgodilo, da se je oseba odločila, natančneje, psevdonim - hao. Ko je oseba vstopila v službo, mu je bilo dano tudi drugo ime - zi. Na sodobni Kitajski Hao in Tzu skoraj ne uporabljata, prebivalec srednjega kraljestva ima samo eno ime - min. Tradicija, da domače ime je močno na Kitajskem doslej.

Kaj pravi ime?

Kitajska imena so vedno povezana z nekaterimi lastnostmi osebe. Dongmen mora biti stabilna kot pozimi slive, Jia - pravi lepotica, Zenzen - plemenite device, v tem imenom se skriva globoka čustva do njegovega nosilca. Jo - krizantem. Verjetno se od nje pričakuje odprtost in čistost. Dan je črni žad. Mimogrede, številna imena so povezana s kamni, drevesi in cvetjem. Kitajci so filozofi, v vsakem pogledu imajo poseben pomen. Žilan je mavrična orhideja, Aymin je ljudska ljubezen.

Kitajska imena ne izbereta z zvokom ali modrico moda, vsaka od njih nosi določeno semantično obremenitev. Zato na Kitajskem prevzamejo ime zelo resno, ker ima nekaj vpliva na osebo. Če je bila deklica poimenovana Ning, kar pomeni "miren", potem najverjetneje nehoteno poskusi pokazati to značilnost znakov, da bi se ujemala.

Fonetično, imena nimajo funkcij spola, vendar njihove vrednosti vam omogočajo, da določite, kdo je nosilec - ženska ali moški. Na primer, kako vam pove ime Rong? Kome pripada? Ste izgubili. Toda Kitajci bi takoj rekli, da pod njim leži človek. Drugače ne more biti, ker to ime pomeni "vojaški mož".

Imena polna modrosti in lepote

Treba je sprejeti, da so kitajska imena lepa. Najprej, ker so posamezniki, čustveni in svetli. Nekateri zvonijo kot zvončki kapljice, drugi bleščijo kot jutranja rosa na soncu. Starši so bili z ljubeznijo imenovani Rainbow Orchid (Gilan), in deček je bil Heroik sin (Zihao). Lepa, rafinirana in modra.

Prevod kitajskih imen seveda ne more prenesti vseh odtenkov in odtenkov, ki jih v njej slišijo prebivalci nebesnega cesarstva. Za nas je zelo presenetljivo, da je vsak od njih mogoče preveden v kateri koli drug jezik! Toda samo v kitajščini, kjer sta fonetika, tonalnost in ritem harmonično združeni, se v imenu v njem prikaže samo tisto, kar se vanj vnese.

• Ai - ljubezen.
• Venkijski - očiščen.
• Zhaohui predstavlja jasno modrost.
• Ji je standard duševne čistosti.
• Giao - eleganca.
• Kingjao - razumevanje.

Modni trendi v svetu kitajskih imen

Primeri so bili navedeni zgoraj ženske imena. Kitajska imena moški so praviloma povezani s takimi koncepti kot pogum, moč, moč, prijaznost, modrost. Imajo v sebi vse lastnosti, ki jih mora imeti pravi človek. Veysheng - rojen velik, Bodging - občudoval zmago. Ta imena niso samo zvok, ampak celo vzhodna filozofija.

Ekskluzivnost ni rešil prebivalcev nebesnega cesarstva, niso se izognili modi za izposojena imena. Toda tudi v tem so Kitajci ostali zvest tradicije. "Uvožena" imena, ki so jih slavno prilagodili tonalnosti svojih. Elinna - Elena, Lee Qunsy - Jones. Obstajajo tudi imena s krščanskim izvorom. Na primer, Yao Su My pomeni v prevodu Joseph, in Ko Li Zi Sy je ime George.

Na Kitajskem je tradicija dati posmrtna imena. Povzamejo življenje življenja, odražajo vsa dejanja človeka na tem svetu.

Kako zaprositi za prebivalca Srednjega kraljestva?

Kitajski apeli so nekoliko nenavadni za obravnavo: "direktor Zhang", "župan Van". Kitajci nikoli ne bodo uporabljali dveh naslovov, ki se nanašajo na osebo, na primer "gospod predsednik". Povedal bo "predsednik Obama" ali "gospod Obama". Če se obrnete na prodajalca ali služkinjo, lahko uporabite besedo "Xiaojie". To je kot naša "deklica".

Kitajske ženske po poroki ne sprejmejo imena svojega moža. "Madame Ma" in "Mister Wang" to sploh ne moti življenja. To so zakoni države. Tujcem ljudi na Kitajskem ki se najpogosteje obdela po imenu, pri čemer dodaja vljuden naslov, če ne poznajo poklica ali položaja osebe. Na primer, "gospod Mikhail." In brez patronike! Samo ni tukaj!

Kitajci so nosilci velike starodavne kulture. Čeprav Kitajska - razvita država, to ni zadnje mesto na svetovnem trgu, vendar se zdi, da so ljudje v stanju sončnega živi v nekem zelo posebnem svetu, ohranjanje nacionalne tradicije, svoj način življenja in filozofski odnos do okolja.