Nebesko je ... Pomen besede

Vsi dobro vemo, da je nebesno cesarstvo Kitajska. Malo je znano, zakaj se ta država tako imenuje.

Celestial je ...

V izvirniku, to je v kitajščini, ta izraz zveni kot "stretch". "Nebesko" je izraz, ki ga kitajski uporabljajo za sklicevanje na svojo državo. Dobesedno ga lahko prevedemo kot "pod nebom" ("tian" - " to je nebo, "Xia" - spodaj).

Kakšen je pomen te besede? Da bi odgovorili na to vprašanje, morate temeljito raziskati osnove kitajskega pogleda na svet in odnos ter priznati, da se znatno razlikuje od evropskega. Konec koncev, razlaga tega izraza je tesno povezana s kultom neba, ki danes na Kitajskem počiva.

Pomen besede "Celestial"

Kitajsko ozemlje je zaradi posebnosti svoje geografske lege izolirano od preostalega sveta. To je glavni razlog za edinstvenost lokalne kulture in svetovne perspektive.

Kult neba je nastal na Kitajskem zelo, zelo dolgo nazaj. Kljub temu so se prebivalci te nenavadne države uspeli ohraniti, četudi ne v verskem kontekstu, temveč v kulturnem kontekstu. To je nebo, glede na starodavna kitajska prepričanja, je vir zemeljskega življenja.

Kitajski cesarji vedno veljajo za glasnike, nebeške sinove, ki so preko njih izpolnili svojo voljo. Zato je bila moč cesarja logično in očitno razširjena na vse, kar se nahaja pod njim. Tako, v razumevanju Kitajska filozofija, Celestial Empire - to je civilizacija in svetovni red kot celoto. Poleg tega so kitajci pod to besedo pomenili ne samo svoje dežele, temveč tudi tuje, "barbare".

V ožjem smislu je Celestial vse, kar je pod nebom in je podvrženo kitajskemu cesarju.

V Pekingu so vsi turisti takoj odpeljani v tako imenovani tempelj nebes - glavna stavba v mestu. To je svetovni predmet za vsakega kitajskega, notranjega okrasja in lepote templja - samo neverjetno. Ta stavba - ponovno potrjuje, da je kult neba še vedno pomemben v tej državi.

Uporaba izraza

Izraz »nebesno« na Kitajskem je bil vzpostavljen med vladavino dinastije Zhou. Toda v teh časih, kot trdi zgodovinar Juri Pinness, je lahko označil le osrednji del celotnega imperija. Sčasoma se ta izraz razvija dlje in kasneje se je pojavil v več klasičnih razpravah - "Guo yu" in "Zuo zhuan".

Zanimivo je, da se poleg Kitajske izraz "nebesno" aktivno uporablja le v eni državi - v Rusiji. Pravzaprav ga pogosto najdemo v knjigah, potovalnih vodnikih, revijah in ruskih novičarskih novicah. Kje je ta tradicija prihaja iz Rusije? Ni natančno znano.

Na koncu

Velika Britanija - "Foggy Albion", Japonska - "dežela vzhajajočega sonca", Hrvaška - "Država tisoč otokov", Kitajska - "Nebeska" ... Vse te lepe in domiselne države držav aktivno popularizirajo pisatelji in novinarji. Čeprav v primeru nebesnega cesarstva - Kitajci same pokličejo svojo državo, iskreno verjamejo, da so najbližje nebu.