`Renome` je izposojena beseda. Kaj to pomeni?

Eden od načinov za razvoj jezika je zadolževanje. Tuja beseda se včasih prilagaja, pridobi novo obliko, ki je bolj priročna za uporabo, s končnimi in slovničnimi značilnostmi ruskega govora. Nekatere enote jezika in "na novem mestu" ostajajo nespremenjene z enakim poudarkom, ne naslanjajo se in ne spremenijo v številu in rodovih. Na takšen način je mogoče nositi "preimenovanje". Ta beseda se je navadila danes in postala je običajna.

Kaj pomeni ta beseda?

Večina ljudi upravičeno trdi, da je "renome" "domači" iz Francije. To je razvidno iz stresa na zadnjem zlogu. To je namig za državljane, ki niso seznanjeni s francoskim jezikom. Poznavalci bodo po prevajanju rekli, da je "renome" "slava". Ne v smislu svetovna slava, čaščenje je še ena slava!

Renome je mnenje drugih, ideja ene osebe ali skupine ljudi, podjetja. In pogosteje "preimenovati" to sodbo pozitiven. Primer: »Mati je prodala ogrlico, vendar je pripravila hišo na počitnice in poklicala vsakogar, ki se je vsako leto zbrala za ime. In ne glede na to, kako žal je bila zaradi njenih okraskov, je bila trdno prepričana: ohraniti je treba ugled, ki je bil vzpostavljen v preteklih letih! Nihče ne bi smel uganiti, da je družina velikega grofa postala revna in že davno komaj zadeva konca - "

Semantične razlike besede "renome" iz sopomenk

Celoten besednjak je razdeljen na skupine, odvisno od področja uporabe. To pomeni, da se besede, ki označujejo isti pojav ali isti predmet, razlikujejo glede na osebe, ki jih uporabljajo. Na primer, po ugotovitvi pomena besede "renome", lahko naredite seznam sinonimov za to. To bo: ugled, glasina, slava, sodba, mnenje, zastopanje.

Vendar pa vse te besede v celoti ne ustrezajo izposojeni besedi "renome". Na primer, "slava" in "govorice", bolj primerna za ljudske izyasneniya. "Sodba", "pogled" in "zastopanje" se pogosto uporablja, vendar bi omejila krog tistih, ki so se odločili, da se vključijo v razpravo posameznika ali skupine ljudi. Najbližja v smislu in obsegu uporabe "ugleda" je "ugled" - ti dve besedi se nanašajo na knjigo, spada v "high slog" izyasneniya. Vendar pa obstajajo tudi razlike.

Uporaba besed "ugled" in "ugled"

1. Obseg uporabe

Če lahko v normalnem govoru nekdo reče to besedno zvezo: »Ne, v tem klubu niti ne udarim nog, vem, še vedno cenim svoj ugled!«, Potem bo ta izraz z besedo »renome« videti absurdno in komično. Toda v uradnem govoru je možna zamenjava. Na primer, v stavku: "To podjetje ima odličen ugled!" Z besedo "ugled" je enostavno nadomestiti namesto besede "ugled" sinonim za "renome".

2. Omeji po vrednosti

Še ena razlika je pri uporabi teh besed. Konec koncev, ugled je lahko slab, namočen. In jezikoslovci na vprašanje, kaj je "preimenovanec", odgovorijo, da je to ugodno mnenje, ki je bilo ugotovljeno v dovolj dolgem obdobju.

Kot primer - tak predlog: "Za romunsko princ Vlad Impaler (Dracula) preživel slab ugled zla in krutega človeka. On ni okleval za kosilo med organi poraženih sovražnikov in, kot je razvidno iz starih zapisov, je lahko potopite kruh v krvi mrtvih, nato jesti. "