Čarovniki so ...? Pomen besede "droshky"

Branje in razumevanje del ruske klasične književnosti je včasih zapleteno zaradi dejstva, da besedilo uporablja besede, ki izhajajo iz vsakdanjega življenja in niso seznanjene z navadnim bralcem. Ena taka beseda je ime zastarelega droshkega vozila. Pomembnost te besede je nujna za odkrivanje in zapomnitev, saj se pogosto pojavlja v najbolj znanih delih pisateljev XIX. Stoletja - IS Turgenev, NV Gogol, AS Pushkin in drugi.

Beseda "droshky" aktivno ne uporabljajo le v klasični literaturi, pa tudi v delih sodobnih pisateljev in piscev dvajsetega stoletja (V. Kataev, Boris Vasilyev et al.) Za določitev ustreznega predmeta ali ustvariti posebno barvo in umetniški učinek.

Etimologija (izvor) besede

Nobenega stališča glede izvora besede "droshky", ki je zastarelo, ni. To, glede na etimološki slovar M. Fasmer, je prišel iz besede "drog" - žarek, ki povezuje sprednji in zadnji del vozička. Vendar pa so druge možnosti: še vedno je ukrajinski jezik, beseda "Natmuren" (ki se uporablja v ednini, in je nastavljena na "prevoz"), ki je blizu v smislu in zvoka sestavi ruske besede "droshky". Na voljo je različica, ki je ukrajinski jezik beseda prišla iz poljsko »doruzhka" - "prevoz" na enak način, beseda lahko prišla v ruskem jeziku.

Slovar D. Ushakov

Glede na obrazložitveni slovarja Ushakov, "droshky" - svetlo prevoz (prevoz obvladati enega konja) na štirih kolesih. Beseda nima ednini oblike, vedno uporabljajo v množini (Pe z besedo "sled"), je zastarela, da je imena gospodinjskih predmetov, izpustili uporabe.

Slovar SI Ozhegova

Pojasnilni slovar Ozhegova daje nekoliko drugačen pomen. Ploščice so enostavno odprti pomladni voziček. Izraz "vzmet" v tem primeru pomeni, da so kolesa posadke opremljena z vzmetmi ali vzmeti, ki zagotavljajo mehak tek.

Slovar EFremove

Podoben pomen je v obrazložitvenem slovarju Efremove. Po njegovem mnenju je droshky enostavna posadka na vzmeti, ki je zasnovana za enega ali dva potnika. Raziskovalec poudarja tudi, da se beseda uporablja le v množini.

Slovar sopomenk

Za natančnejšo definicijo pomena besede se lahko obrnete na slovar sopomenk. Zapri vrednost v "droshky" so besede "kalibra", "voziček", "posadka".

Na podlagi vrednot, ki so zastopane v različnih jezikovnih slovarjev, sklepamo, da drozhky - posebna vrsta voziček ali prevoz (skupaj z kibitka, tarantas), prirejen za prevoz enega ali dveh oseb, in kjer je gladkost gibanja.