Veni, vidi, vici` - stavek že stoletja
Zelo veliko ljudi pozna besedno zvezo "Veni vidi vici", prevod katerega sliši kot "prišel sem, videl sem, da sem zmagal". Ta beseda, zlasti v ruščini, je tako priljubljena in se pogosto uporablja tudi v vsakdanjem življenju, da je vprašanje, od kod prihaja in kdo pripada, za mnoge.
Vsebina
"Latinski zdaj ni v modi, toda če poveste resnico, hellip;"
V dnevih Puškina je bila latinščina samo "brez moda", čeprav je njeno znanje značilno samo z najboljše strani. Toda tudi takrat je že zdavnaj izgubila status govorjenega jezika. Toda tudi če izpustimo njeno temeljno vlogo v medicini, zlasti v farmakologiji, lahko rečemo, da bodo latinske citate in izrazi živeli večno. Sodno prakso je prav tako težko storiti brez pomoči latinščine, katerega ime je dobila regija v Italiji - Latium, katerega središče je Rim. Izgovorjave v latinščini služijo ne samo kot dekoracija jezika, včasih samo te fraze lahko izrazijo bistvo zadeve. V latinsko krilatih izrazih obstajajo in so v povpraševanju. Nekatere fraze iz njih so znane tudi ljudem, ki so daleč od latinščine in znanosti nasploh.
Phrase-biser
Prvič, takšne navedbe vključujejo pozdrav "Ave!" In zakramentalni "Veni, vidi, vici". Slovarji in referenčne knjige temeljijo na pričevanju grških in rimskih filozofov in zgodovinarjev, kot so "reči kraljev in generalcev" Plutarha, iz katerih izhaja ta stavek. Visoka kultura starodavnega Sredozemlja - "zibelka civilizacije" - pokriva lepe legende. Znani kralji in generali, ki so bili inteligentni in izobraženi, se pripisujejo svetlim besedam in če niso dolgi in lepi, potem so prostorni, kratki in točni. Spada izraz "Veni vidi vici" Gaius Julius Caesar (100-44 pr. N. Št.). Uresničuje vse standarde zgodovinskih krilatih stavkov - elegantno po slogu in videzu, pametno in, kar je najpomembneje, popolnoma ustreza dogodkom tistega časa.
Dogodki pred pojavom fraze
Cezar ni imel najboljšega časa v svoji karieri. Ogromna, dobro oborožena vojska Pharnaces, sina poraženega pontskega kralja Mitridata, rimskega diktatorja, je pristala v Mali Aziji in začela zmagovati za drugo. Sin se je maščeval svojemu očetu. Julij Cezar se ni mogel vrniti v Italijo, kjer so ga imenovali nujne zadeve in pustili vse, kot je. In konec leta pol leta, pod mestom Zele, so vojaki, ki jih je vodil briljantni vojaški poveljnik, popolnoma premagali vojsko Pharnaca. Zmaga je bila enostavna in hitra, Caesar se je vrnil v Rim triumfantno. Ta briljanten dogodek, ki ga je v pismu utrdil svojemu prijatelju Aminziji, kjer je bil napisan ta stavek.
Briljanten izgovor briljantnega človeka
«Veni Vidi Vici» - to se ne hvali, da je izjava svetlobe, odlična in zelo pomembno zmago - ". Prišel sem, sem videl, sem osvojil" Seveda je beseda takoj razbili, in, glede na zgodovinar Svetonij, delo avtorja "življenju dvanajstih Caesars", in sicer je bilo vpisanih na banner, ki je bila opravljena pred Julius ko so njegovi zmagoviti vojaki vstop Rim. O Caesar napisal gore literature, se je njena priljubljenost ni zmanjšala, ampak povečala za kino in solato. Njegov citat, ker je beseda "Veni vidi vici» - ne samo izraz, ki se je zapisal v zgodovino. Ampak to je bilo točno ime mejnik vsega storiti pravočasno, briljantno, brez hrupa. In, seveda, se tako lepo uporablja v obliki sloganov na emblemih različnih podjetij, od katerih je najbolj znana tobačna družba Philip Maurice. Besede krasijo pakete cigaret Marlboro.
Julius Caesar je bil avtor številnih stavkov - pameten, prerok, ciničen. Rekel je, da ne smemo ugrabiti gostov, da je vsak človek kovač njegove usode, da ne zanima, če je sovražen, kar je najpomembneje, da se boji. Desetine reči so ostali potomcem, toda "sem prišel, videl sem, da sem zmagal", ki se napoveduje. Prebral sem ga in to vas je umirilo, in razumete, da ni bilo mogoče nikomur reči natančneje, bolj pametno, bolj graciozno, da bi razglasilo zmago.
- Pomen frazeologije je "besen s maščobo"
- V katerem jeziku so Rimljani govorili: starodavne grške ali latinske?
- Citati Cezarja: najboljši izrazi
- Katere so fraze za tetovaže in kaj pomenijo?
- Kaj so krilati besede?
- Kazni. Kaj je to, in kaj so zanimivi?
- Krilni izrazi v latinščini s prevajanjem. Lep izraz v latinščini s transkripcijo
- Krilni latinski frazi s prevodom. Latinske besede o ljubezni
- Latinski aforizmi s prevodom v rusko
- Latinski je ... Slova v latinščini
- Latinski: Zgodovina in dediščina
- Lepe latinske besede s prevodom
- Settlers II: Kratka zgodovina serije
- Kaj pomeni "Alea jacta est"
- Recept za mazilo na latinščini: značilnosti in pravila za predpisovanje
- Osnovna pravila latinskega jezika. Deklinacija v latinščini
- Kako se sami učiti v 5 stopnjah?
- Latinski za začetnike: abeceda, slovnica in praktični nasveti
- Cirilica in latinščina: razlika in prevod
- Latinska abeceda je osnova mnogih sodobnih jezikov sveta
- Govorimo o stavek "kljub temu"