Krilni latinski frazi s prevodom. Latinske besede o ljubezni

Spektakularni latinski frazi, prvič izrečeni v antičnih časih, ostajajo del sodobnega življenja. Krilni izrazi se uporabljajo za ustvarjanje tetovaže, poslane v SMS sporočilih, ki se uporabljajo za dopisovanje in osebni pogovor. Pogosto ljudje izgovarjajo ruski prevod takih izjav, ne da bi celo domnevali njihovo poreklo, zgodovino, povezano z njimi.

Najbolj priljubljeni latinski fraze

Obstajajo izrazi, ki prihajajo iz starodavnega jezika, ki je vsaj enkrat v življenju vseh slišal. Katere latinske besede lahko imenujemo najbolj priljubljene na svetu?

Alma Mater. Študenti uporabljajo definicijo "alma mater" že več stoletij, da bi označili izobraževalno ustanovo, v kateri se izobražujejo. Zakaj so bili analogni sodobni univerzi imenovani "matere-medicinske sestre"? Tako kot mnogi drugi latinski frazi, ima ta najpreprostejša razlaga. Na univerzah so mladi najprej učili predvsem filozofijo in teologijo, pozneje pa se je pojavila moda za praktično znanost. Zato so jim institucije dobile duhovno hrano.

Primeri takšnih izjav lahko dolgo časa navedemo. Na primer, "resnica v vinu" fraza, v latinščini Sliši se kot "In vino veritas", "niso dobrodošli» - «Persona non grata«, »Cui bono» -. «Poglej kdo koristi"

Izreki cesarjev

Voditelji antike so svetu predstavili tudi številne dobro definirane izraze, ki so postali krilati. Na kakšnih slavni frazah Latinski pripisujejo cesarjem?

"Pecunia non olet". Dejstvo, da "denar ne vonj", se je človeštvo naučilo zahvaljujoč rimskemu cesarju, ki je vladal na samem začetku naše dobe. Nekega dne njegov sin ni odobril novega davka javnih stranišč, ki ga je določil oče. Vladar Vespasian je v zameno ponudil dediču, da je pokončal kovance, ki so jih prinesli zbiralci poklona.

"Oderint, dum metuant". Nekateri zgodovinarji trdijo, da je oče spektakularne izjave slavna Kaligula, ki jo je vladal Rim. Vendar pa je krvoločni kralj le rad rekel: »Naj jih sovražijo, če se bojijo.« Tako kot mnogi latinski izrazi je ta izraz izšel iz piscev pisateljev teh časov.

"Et tu, Brute?" Te besede se izgovarjajo v izdaji osebe, od katere govornik ni pričakoval nič takega. Danes je pogosto všeč humor. Vendar ima ta beseda mračno zgodovino, ki jo je pred smrtjo izrazil Caesar, ki je med njegovimi morilci opazil najboljšega prijatelja. Mimogrede, ta cesar ima tudi bolj pozitiven izraz "Veni, vidi, vici", kar pomeni "prišel, videl, osvojil".

Latinske besede o življenju

"De gustibus non est disputandum". Vsi poznajo okuse o argumentiranju okusa. Kot mnogi krilati latinski frazi, so to izjavo aktivno uporabljali šolski učenci, ki so živeli v srednjem veku. To je bilo izrečeno, ko so na primer želeli preprečiti spore o lepoti tega ali tega fenomena, subjekta, osebe. Avtor fraze je ostal neznan zgodbi.

"O tempora! O mores! "- citat, s katerim je oseba presenečena nad časom in navadami sodobnega ljudstva, se pripisuje Ciceronu. Toda avtorja ni bilo mogoče natančno določiti zgodovinarjev.

Izjave o občutkih

Latinski fraze o ljubezni pridobila tudi priljubljenost v sodobnem svetu, ki se pogosto prenaša na tetovaže. Človeštvo ve, da je nemogoče skriti samo ljubezen in kašelj, da ni tega zdravila za ta občutek. Morda najbolj priljubljen izraz, katerega avtor ni znan, zveni kot "Amor caecus". V ruski je izjava prevedena kot "ljubezen je slepa".

Ponuja latinski jezik in citate, povezane s koncem ljubezni, prekinitvijo odnosov. Na primer, "Abiens, abi!", Izjava, ki pravi, da če je odločitev o ločitvi sprejeta, se ne vrnejo v brezskrbno razmerje. Obstajajo druge interpretacije priljubljene fraze, vendar je ljubezenski pomen najbolj znan.

Končno, na latinščini obstajajo fraze, ki jih je mogoče pripisati dvojnemu pomenu. Recimo, beseda "Fata viam invenient" pomeni "ne moreš se skriti od usode". To lahko pomeni tako usodno srečanje kot neizogibno ločitev ljubljenega. Najpogosteje postavlja negativno konotacijo, ki ni vedno povezana z ljubeznijo.

Citati o vojni

Krilne latinske fraze pogosto vplivajo na temo vojaških akcij, ki so v starih časih dobile največjo pozornost.

"Si vis pacem, para bellum". Glasen izraz v našem jeziku pomeni "želim mir - biti pripravljen na bitko". Navedbo lahko imenujemo univerzalna formula imperialističnih vojn, vzeta je iz izjave rimskega zgodovinarja, ki je živel pred našo dobo.

"Memento mori". Namen tega izraza je opozoriti na smrtnost vsake osebe. Prvotno je bilo razglašeno, da so pozdravili vladarje v Rimu in se vrnili domov z zmago. Verjeli so, da bi cesar preprečil, da bi postal aroganten in postavil sebe nad bogove. Čas je bil tudi poseben suženj, ki je moral občasno izgovoriti ta izraz.

Citati o smrti

"De mortius aut bene, aut nihi". Skoraj ni nikogar, ki nikoli ni slišal, da ni nič slabega za mrtve ljudi - samo dobro. Pomen fraze pomeni, da če je mogoče zapomniti le slabe stvari o osebi, ki je zapustila ta svet, potem je bolje, da molčite. Obstajajo več različic izvora izjave, najpogosteje se pripisuje grški žajdi Hilop, ki je živel še pred našo dobo.

Krilne latinske fraze fascinira ne le lepota, ampak tudi modrost. Mnogi od njih še vedno ponujajo učinkovito rešitev za zapletene probleme, s katerimi se soočajo prebivalci sodobnega sveta, konzole ljudi v žalosti.