Strokovni besednjak: izobraževanje in uporaba

Včasih vstopimo v družbo ljudi, kjer pogosto slišimo in ne sestavljene besede.

Opredelitev strokovnega besednjaka

Ta vrsta besedišča je posebna beseda ali besedna zveza, izrazi, ki se aktivno uporabljajo v poljubnih področje dejavnosti pravice. Te besede so nekoliko izolirane, saj jih ne uporablja velika množica prebivalstva države, samo njen majhen del, ki je dobil posebno izobrazbo. Besede profesionalnega besednjaka se uporabljajo za opis ali pojasnitev proizvodnih procesov in pojavov, orodij določenega poklica, surovin, končni rezultat dela in ostalo.

Mesto te vrste besedišča v jezikovnem sistemu, ki ga uporablja določen narod

Obstaja nekaj pomembnih vprašanj v zvezi z različnimi vidiki strokovnosti, ki jih jezikoslovci še vedno študirajo. Ena izmed njih: "Kakšna je vloga in kraj besedišča v sistemu nacionalnega jezika?"

Mnogi trdijo, da je uporaba strokovnega besednjaka primerna samo v določeni posebnosti, zato ga ni mogoče imenovati za nacionalno. Ker se oblikovanje jezika specialitet večinoma zgodi umetno, ne ustreza značilnostim pogosto uporabljenega besedišča v skladu z njenimi merili. Njegova glavna značilnost je, da se tak besednjak oblikuje med naravno komunikacijo ljudi. Poleg tega lahko oblikovanje in oblikovanje nacionalnega jezika traja precej dolgo, kar pa ne moremo reči o poklicnih leksikalnih enotah. Do danes se jezikoslovci in jezikoslovci strinjajo, da besednjak ni literarni jezik, ampak ima svojo lastno strukturo in značilnosti.

Razlika med profesionalnim besednjakom in terminologijo

Niso vsi navadni ljudje vedeli, da sta terminologija in jezik posebnosti drugačni drug od drugega. Ti dve koncepti so določeni na podlagi njihovega zgodovinskega razvoja. Terminologija je nastala relativno nedavno, se nanaša na ta pojem jezika sodobne tehnologije in znanosti. Strokovni besednjak vrhunca njegovega razvoja je bil dosežen v času obrti.

Tudi koncepti se razlikujejo od stališča njihove uradne uporabe. Terminologija se uporablja v znanstvenih publikacijah, poročilih, konferencah, specializiranih ustanovah. Z drugimi besedami, to je uradni jezik določene znanosti. Besednjak poklicanosti se uporablja "poluradno", to je ne le v posebnih izdelkih ali znanstvenih delih. Strokovnjaki iz določenega poklica ga lahko uporabljajo med delom in se med seboj razumejo, medtem ko je nepredvideni osebi težko izve, kaj pravijo. Strokovni besednjak, primeri, ki jih bomo obravnavali v nadaljevanju, ima nekaj nasprotovanja terminologiji.

1. Prisotnost čustvenega obarvanosti govora in posnetkov - pomanjkanje izražanja in čustvenosti, kot tudi posnetek izrazov.
2. Posebni besednjak je omejen na pogovorni slog - pogoji niso odvisni od običajnega načina komuniciranja.
3. Nekateri razpon odstopanja od standarda profesionalne komunikacije - jasna korespondenca z normami strokovnega jezika.

Na podlagi naštetih značilnosti izrazov in strokovnega besednjaka, se mnogi strokovnjaki nagibajo k teoriji, da se ta nanaša na strokovni jezik. Razliko teh pojmov je mogoče določiti s primerjavo med seboj (volan - volan, sistemska enota - sistem, matična plošča - matična plošča in drugi).

Različne besede v strokovnem besednjaku

Strokovni besednjak je sestavljen iz več skupin besed:

• strokovnost;
• tehnične študije;
• profesionalne besede slengov.

Profesionalnost se nanaša na leksikalne enote, ki niso strogo znanstvene narave. Ti se štejejo za "semi-uradne" in so potrebni za sklicevanje na kakršen koli koncept ali proces v proizvodnji, inventarju in opremi, materialu, surovinah in tako naprej.

Tehnologije so besede profesionalnega besednjaka, ki se uporabljajo na področju tehnologije in jih uporablja le omejeno število ljudi. So visoko specializirani, to pomeni, da komunicirajo z osebo, ki ni vključena v določen poklic, s svojo pomočjo ne bo delovala.

Profesionalno sleng besede značilna nižja ekspresivna obarvanost. Včasih ti pojmi niso popolnoma logični, jih lahko razume le strokovnjaki na določenem področju.

V katerih primerih se besednjak uporablja v literarnem jeziku?

Vrste posebnega jezika se pogosto lahko uporabljajo v literarnih publikacijah, oralni in pisni govor. Včasih lahko strokovnost, tehnika in profesionalni žargon nadomestijo izraze v slabo razvitem jeziku določene znanosti.

Vendar pa obstaja nevarnost razširjene uporabe žargona v periodičnem tisku - laiki, je težko razlikovati v bližini na vrednost koncepta, tako da lahko veliko ljudi, da napake v postopkih, materialov in proizvodov določene proizvodnje. Prekomerna nasičenost besedila s profesionalnostjo preprečuje pravilno zaznavanje, izgublja čut in slog bralca.

Strokovno-sleng besede se zelo redko uporabljajo v vseh publikacijah. V znanstvenih publikacijah sploh ni, v fikciji pa se lahko pojavijo kot značilno orodje. Ta vrsta ne pridobi regulativnega značaja.

Kako se oblikujejo strokovnjaki v tej obliki besednjaka?

Izrazi, za razliko od profesionalnega besednjaka, so sestavljeni na tri načine:

• Primerjava - vzemite pripone, korenine ali predpono latinskih, grških besed in jim dodajte potrebne ruske besede. Na primer, "monoblock" - "mono" ("ena, ena") naprava.
• Ponovno razmišljanje - beseda, ki je znana mnogim (včasih pomeni drugačen pomen), je prilagojena določenemu procesu in je določena v terminologiji.
• Izposojanje - za opredelitev naših pojmov se uporabljajo besede iz drugih jezikov.

  

Formiranje strokovnega besednjaka poteka s poenostavitvijo izrazov, lahko so kratke besede iz dolgih definicij konceptov. Prav tako se lahko oblikujejo profesionalizmi s pomočjo primerjave, ponovnega razmisleka, zadolževanja. Toda hkrati bo prišlo do slogovnega zmanjšanja, čustvenosti ali izraznosti (žolna - kladivo, kovinska - kovinska).

Primeri profesionalnosti

Zadolževanje in premislek sta glavni načini oblikovanja besedišča. Primeri posebnega jezika po vrstah so opisani v nadaljevanju.

Strokovnost: montazhki - ostanki sklop, vrzel - skupina, ki je odšel naprej Tyagun - navzgor, klet - članek, ki se nahaja na dnu članka.

Tehnične lastnosti: palčni - ena palčna debelina.

Profesionalno sleng besede: "si je pojedel?" - "Razumem?", Rezanci - dvožična žica.

Kdaj je poseben leksikon neprimeren?

Uporaba profesionalnosti ni vedno stilsko upravičena. Ker imajo kolokvialno barvo, so v knjižni slogi njihova uporaba neprimerna. Strokovno-sleng besed v literaturi se sploh ne sme uporabljati. To je neformalno sporočilo o specifičnih značilnostih procesov določene znanosti, zato se uporabljajo samo v pogovorni govor.